Перед вами роман-притча о
встрече человека со своим истинным "я", находящимся в глубоком,
нерасторжимом родстве с окружающим миром. В центре повествования — Седзо Сакаи,
преуспевающий сотрудник крупной строительной компании, гордый от сознания своей
причастности к превращению разрушенного войной Токио в ультрасовременный
мегаполис. Но в один прекрасный день с главным героем начинают происходить
загадочные события, кардинальным образом меняющие его размеренную и, казалось
бы, вполне удавшуюся жизнь...
Действие романа балансирует на тонкой грани между реальностью и иллюзией,
побуждая читателя вырваться из плена самоочевидностей и перенестись в
многомерный, непредсказуемый мир, где всё: люди, вещи, ландшафты — несет на
себе печать волнующей тайны.
Перл – молодая жена и мать – теряет в авиакатастрофе мужа и остается жить с его семьей на острове. Население острова невелико: брат мужа, его странная жена, опустившийся профессор и дюжина детей. Детей ли?
Джой Уильямс – номинант Пулитцеровской премии, виртуозный мастер слова и гений-мыслитель, чей роман «Подменыш» вышел в 1978 году и сильно опередил своё время.
Как пишет переводчик книги Дмитрий Шепелев: «Это роман о любви и отчаянии, о женщинах и мужчинах, о взрослых и детях, о людях и зверях. Подобно жизни главной героини, он виртуозно избегает смысла, как птица – ловушки, он для этого слишком прекрасен, слишком чудовищен, слишком правдив. Эта история словно атональная симфония, шоковая терапия, стихийное бедствие – она вывернет вас наизнанку и заставит смеяться сквозь слезы. И главный жизненный урок, который вы получите: не спрашивай, за что мне это, спроси, зачем?