Книга Зимняя сказка | Winter's Tale

В 1946 году Гарри Коупленд вернулся с войны, в которой он прошел с боями от Северной Африки вплоть до Эльбы. Дома его ждет работа на мелком семейном производстве изделий из кожи. Такая жизнь тяготит его, пока однажды он не повстречал Кэтрин Томас Хейл, женщину, о которой он мечтал всю жизнь.

Молодая актриса, певица и наследница семейного состояния, она сразу почувствовала, что Гарри – ее судьба, невзирая на опеку и глубокие человека, которого она знала с самого детства.

Эта любовь расцветает на тревожном фоне послевоенного времени, разрушающего устои, меняющего социальное устройство страны.
©MrsGonzo для LibreBook

Впервые на русском — новейшее произведение автора «Зимней сказки»: романа, ставшего современной классикой и недавно экранизированного (в главных ролях Колин Фаррелл, Джессика Браун-Финдли, Расселл Кроу, Уильям Хёрт, Уилл Смит; в российском прокате фильм получил название «Любовь сквозь время»). «Париж в настоящем времени» — это глубокий взгляд на жизнь и ее сложности через очищающую призму искусства и памяти.  Итак, познакомьтесь с Жюлем Лакуром — виолончелистом, композитором, преподавателем Сорбонны, ветераном войны в Алжире; родители его погибли перед  самым освобождением Франции от фашистской оккупации, и эту травму он пронес через всю жизнь. Он всегда «влюблялся сильно и молниеносно, в женщин, по праву достойных любви и ею не обделенных» и даже после смерти жены, с которой прожил всю жизнь, не утратил этой привычки. Однажды его старый друг, всемирно известный философ Франсуа Эренштамм, предложил Жюлю написать рекламный джингл для крупнейшей в мире страховой компании «Эйкорн», сулившей баснословный гонорар, и Жюль принял этот вызов — других способов найти деньги на лечение внука, страдающего от лейкемии, все равно не было…
«“Париж в настоящем времени” — это в первую очередь лирическое высказывание о любви и утрате, воспаряющее до поистине джойсовских красот» (The New York Times).

Но мысленно, Джей все еще находится в ловушке памяти, в старом и волшебном периоде своего детства, к которому он так жаждет вернуться. Бутылка ягодного вина, некогда подаренная самым дорогим другом, навсегда потерянным, толкает Джея к принятию смелого решения.

Увидев объявление в газете, он решительно покупает шато во французской провинции, в знакомом читателям Ланскне. Оставив обескураженную подругу, он окунается в волшебную атмосферу детства. Тревогу вызывает лишь живущая по соседству затворница Маризе, которую односельчане обвиняют в страшном преступлении.
©MrsGonzo для LibreBook

В доме родителей он обнаруживает свою сестру Тару. Нет, это не семейный ужин в канун Рождества, как вы, возможно, подумали. 20 лет назад Тара пропала в лесу. Поиски ни к чему не провели, как и полицейское расследование. Семья почти смирилась с мыслью, что ее нет в живых.

Теперь она вернулась, уставшая, грязная, растрепанная, но счастливая и переполненная историями последних 20-ти лет, проведенных в путешествиях по параллельному миру.

Но рассказы Тары не столь очевидны для окружающих, как для нее самой, несмотря на то, что эти годы никак не отразились на девушке. Она выглядит так, словно только вчера вышла за порог, словно ей все 15 лет.

Родители рады возвращению потерянного ребенка, но Питер и его лучший друг Ричи, бывший бойфренд Тары, не разделяют их радости. Девушка кажется вполне счастливой, но в ней присутствует некий надлом, нечто потустороннее…

По прошествии некоторого времени Питер начинает подозревать, что соседствующий с их домом лес еще не отпустил ни Тару, ни ее семью.
© MrsGonzo для LibreBook

Студент колледжа, названный Харуки Мурками «К», влюбляется в свою одноклассницу Сумирэ. Но богемный образ жизни начинающей писательницы лишает ее каких-либо личных обязательств, пока она не встречает Мюу, женщину гораздо старше Сумирэ, успешного предпринимателя.

Когда Сумирэ бесследно исчезает с уединенного острова в Греции, «К» присоединяется к поискам девушки и втягивается в ее странный мир, полный зловещих и навязчивых видений.