Джордж Мерсер был немного сумасшедшим, слегка мечтательным и в некотором роде идеалистом. Именно поэтому он попался на обман Дэйва Кантариана — якобы агента из далекого будущего, из шестого тысячелетия, где он сражался за правое дело в межзвездной войне. Однако войну, похоже, земляне проигрывали из-за нехватки на планете некоторых металлов, а точнее серебра и золота, которые технология семидесятого века перерабатывала в броню прочнее стали и тверже алмаза.
А теперь, зная все это, не внесет ли Джордж соответствующий вклад в дело справедливой борьбы? Желательно золотом и серебром...
© tevas
Впервые на русском: Фриц Лейбер. Мошенничество::Рассказ/ пер. В. Баканова//ж. «ВДНХ СССР», 1990г. №3.-с. 29-30.
— сборник «A Pail of Air», 1964 г.
— антологию «Жизнь коротка», 2005 г.
— журнал «Сфинкс 1991`1», 1991 г.
Космический корабль «Иоганн Кеплер» совершает 92-дневный перелет между Лунной Станцией и Марсом. В результате столкновения с метеоритом капитан и весь офицерский состав корабля, которые в тот момент находились на совещании, погибают. Единственные офицеры, оставшиеся в живых — первый инженер Хольц, который отказывается оставлять машинное отделение, и лейтенант Дональд Чейз — молодой доктор, совершающий свой первый полет. Чейз берет на себя управление кораблем с бригадой, обученной только слепо выполнять приказания офицеров, и более чем 100 пассажиров, находящихся на грани паники. В романе отображены попытки молодого доктора решить все проблемы и во что бы то ни стало доставить корабль и пассажиров на Марс.
Впервые произведение было опубликовано в ноябре 1969 в «Venture Science Fiction» под названием «Plague Ship». Роман входит в сборник «Чума из космоса», а также в антологии «Миллион завтра» и «Возвращение на звезды».
Главный герой этого рассказа — это необычная планета — Черводрево, которая практически вся покрыта деревянным морем. На планету прибывает некто «Пламенный Лис», посланный неким Синдикатом, чтобы собрать здесь листья, из которых потом будет производится сильный наркотик...
© ceh
Даруджистан. Город Голубого Огня, несколько лет назад чудом избежавший завоевания малазанскими войсками и вторжения орд обезумевшего паннионского Провидца. Жители Даруджистана охрипли, наделяя город подобием собственной жизни. Город стремился вперёд, думая не об отдаленном будущем, но лишь о следующем мгновении в конце этого года. Новогодние Празднество сейчас в самом разгаре. Бедствия прошлого забыты, горожане вернулись к привычным заботам: потомки былых интриганов стремятся к власти, простые люди просто стараются выжить, не поступаясь честью и достоинством, а иноземцы ищут для себя новый, более уютный дом...
И вот они здесь. Бедный Даруджистан! Уже недолго. У них команда из сумасшедших обезьян! Путешествие получилось долгим, хаотичным и противоречивым с того момента, когда их с Баратолом и Чауром выудили из моря под небом, разбрасывающим во все стороны громадные огненные кубки. Пылкие бхок’аралы, жалкий мул, старая карга, имеющая привычку рассыпаться пауками, едва кто-либо о чем-либо ее попросит. Тощий и совершенно безумный Маг Теней. Трелль с разбитым сердцем. Резак, в сердце которого нет свободного места. Злоба пытающиеся корчить из себя жеманную принцессу, хотя на деле она колдунья — Солтейкен, ужасающе могущественная, взбалмошная и опасная, как Старшая Богиня. Нет, более разнородной компании...
Ассасины Гильдии взяли контракт, Цель? Как минимум, Хватка, Дергун и Синий Жемчуг. Ходит молва о возрождении культа К’рула. Какой-то Верховный Жрец явился в город и желает вернуть храм — культ пытается занять прежнее место. Контракт, вот что важно. Нужно понять, кто за этим стоит. Гильдии? А может, просто имперские подчищают? Ведь посольство уже здесь, разместилось. Может, кто-то поймал слушок о малазанских дезертирах, владеющих треклятым баром. Разве за дезертирство не положена смертная казнь? Слишком велик риск. Загадка. Кто же ищет смерти беззащитных дезертиров — малазан?..
Спокойствию скоро придет конец, ведь корни зла глубоки. Даруджистан перестал быть тем городом, которым был раньше. Он хрупок, он стоит на краю великой опасности — боги уже собрались, чтобы сокрушить Увечного глупца. Раз и навсегда. И не кажется, что на этот раз они проиграют. Конечно, нет сомнения: у Падшего в гнилом рукаве припасено немало фокусов, и главный среди них — растущая сила безумного культа, питающегося нищетой и страданиями, условиями жизни человечества с начала времен и до их конца. Боги намерены разыграть рискованный гамбит, исправляя ошибки далёких эпох — но в результате Смерть столкнется с Хаосом, освобождая Тьму, и многим придется заплатить дань кровью.
Рассказ впервые опубликован в довольно малоизвестном (тем более в СССР) журнале «Collins Young Elizabethan» в 1956 году.
Уже в следующем году рассказ в сокращенном переводе с английского Е Владимировой под названием «Джонс первый», но без указания автора был опубликован в ж. «Юный техник», 1957г., №4, иллюстрация из английского издания.
Дьявольский интерфейс (с)
В лесу существует вход в параллельный мир. Лесник Сергей часто ходит туда, помогая жителям села, которых угнетают солдаты из «чёрной горы». Он забирает из этого мира девушку Луш.
© С.Литвин
Первая публикация: журнал «Химия и жизнь» №№3-6 1976г.
— сборник «Летнее утро», 1979 г.
— антологию «Der Traumsender», 1986 г.
Поселившись в глуши, вдали от цивилизации, Эмери Бейнбридж не подозревал, с чем ему вскоре предстоит столкнуться. Сначала неизвестные стреляли в него, затем пытались ограбить. Чтобы не волновать приехавших жену и детей, Эмери сообщил им только о грабеже. Однако нападение повторилось. В возникшей потасовке чудом никто не пострадал, но маленькая Эйлин испугалась и убежала. Эмери надо как можно быстрее отыскать ребенка в безлюдной заснеженной долине, а заодно выяснить, что еще замышляют таинственные чужаки.
© Nonconformist
Входит в:
— сборник «Strange Travellers: New Selected Stories», 1999 г.
— журнал «Если 1997'7», 1997 г.
— антологию «The Secret History of Science Fiction», 2009 г.