Переводчик А. Любарская

Редактировать описание


Список книг, всего 4

4 .6
Снежная королева
переведено

Снежная королева

7
психологический драма приключения философский
любовь
Во всем мире немного найдется произведений детской литературы, которые оказали бы столь глубокое и длительное влияние на мировую культуру, как сказка Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева». Тонкая и глубокая, пронзительно трогательная, она завоевывает сердца и души маленьких читателей в течение почти двух столетий и вдохновляет на творчество все новые поколения художников. Когда названный братец Герды, Кай, исчезает одним зимним днем, все взрослые смиряются с потерей, как с неизбежностью. Но чистое сердце Герды подсказывает девочке, что Кай не потерян, его можно спасти, и она отправляется в далекое и опасное путешествие, чтобы вызволить Кая из плена Снежной королевы. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .9
Холодное сердце
переведено

Холодное сердце

2
The Cold Heart
психологический мифы и легенды философский
Петер Мунк ничего так не хотел в жизни как стать богатым, чтобы звонкая монета весело звенела в карманах. Но работа угольщика была грязной, тяжелой, а дохода приносила крайне мало. Не находя иного способа разбогатеть, как только обратясь к колдовству. Счастливо сложившиеся обстоятельства приводят Петера к Стеклянному Человечку, который обещает исполнить три его желания. Желания Петера касались лишь материальных благ. Стеклянный Человечек даже предложил третье желание оставить на потом, в надежде, что Петер одумается. Но и третье желание бывшего угольщика касалось звонкой монеты, взамен которой, согласно договору, он отдал свое горячее живое сердце. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .7
Зимняя сказка
переведено

Зимняя сказка

Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
приключения
"Зимняя сказка" рассказывает о брате и сестре - Сильвестре и Сильвии, и о двух соснах - Подопринебо и Зацепитучу. Детишки спасли эти два старых дерева от вырубки, и сосны одарили детей чудесными дарами. Куда бы не пошёл Сильвестр - везде ему светило солнце, а куда бы ни пошла Сильвия - вокруг неё цвела весна и таял снег. В суровой северной стране жили сердитые король с королевой, которых и повстречали на своём пути солнечно -весенние брат с сестричкой.
4 .7
Три брата
переведено

Три брата

1
Die drei Brüder
философский
Жил на свете человек, у которого было три сына, но не было наследства, чтобы поделить его поровну между сыновьями и никого не обидеть. Был только один дом. Но дом достался от предков и продавать его нельзя. И придумал он хороший способ, чтобы выяснить достойнейшего из сыновей и ему оставить наследство. © Доктор Вова Входит в: — антологию «По дорогам сказки», 1962 г. — антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г. — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки», 2010 г. — антологию «Подарки фей», 1994 г. — антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г. — антологию «Любимые сказки», 1992 г. — антологию «Сказки», 1978 г.
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню