Переводчик Виктория Кульницкая

Редактировать описание


Список книг, всего 5

3 .5
К югу от платана
переведено

К югу от платана

6
South of the Buttonwood Tree
магический реализм романтика
сверхспособности в поисках счастья американская литература женские судьбы легкая проза сентиментальный позитивная проза современная зарубежная проза загадочные события
У Блу Бишоп удивительный талант. Она умеет находить все то, что потерялось. Вещи, драгоценности, домашних животных... Но иногда она находит на свою голову проблемы. Это и происходит, когда Блу видит у старого платана, о котором ходят мистические слухи среди местных жителей, беззащитного плачущего младенца. Блу всегда мечтала о ребенке, но уж точно она не хотела, чтобы он появился таким образом. А теперь о ее находке с подозрением шепчется весь город. В то же время агент по недвижимости Сара Грейс решает приобрести старый дом семьи Бишоп, но неожиданным образом оказывается втянута в загадочную историю с младенцем и Пуговичным деревом, а еще сталкивается со своей первой любовью, мужчиной мечты.…
Online
3 .5
Дикие питомцы
переведено

Дикие питомцы

12
Wild Pets
философский драма психологический ирония социальный
дебют жизненный выбор авантюрные романы жизненные трудности современная зарубежная проза взросление молодежные романы
«Пока не просишь о помощи вслух, всегда остается шанс, что в принципе тебя могли бы спасти». Добро пожаловать во взрослую жизнь. Вчерашняя студентка Айрис уезжает из Лондона в Нью-Йорк, чтобы продолжить учиться писательскому мастерству. И пока ее лучшая подруга усердно старается получить престижную стипендию и заводит сомнительный роман со взрослым мужчиной, а ее парень все глубже погружается в водоворот турбулентной жизни восходящей музыкальной звезды, Айрис не может отделаться от чувства, что в то время как их мир полнится и расширяется, ее собственный — сжимается, с каждым днем придавливая ее все сильнее. Они созваниваются по видеосвязи, пересылают друг другу плейлисты, цитируют «Искусство…
Online
3 .5
Человек, который видел все
переведено

Человек, который видел все

9
The Man Who Saw Everything
исторический драма
секретные агенты проза жизни превратности судьбы нетрадиционные отношения современная зарубежная проза тайны прошлого
Причудливый калейдоскоп, все грани которого поворачиваются к читателю под разными углами и в итоге собираются в удивительный роман о памяти, восприятии и цикличности истории. 1988 год. Молодой историк Сол Адлер собирается в ГДР. Незадолго до отъезда на пешеходном переходе Эбби-роуд его едва не сбивает автомобиль. Не придав этому значения, он спешит на встречу со своей подружкой, чтобы воссоздать знаменитый снимок с обложки Битлз, но несостоявшаяся авария запустит цепочку событий, которым на первый взгляд сложно найти объяснение — они будто противоречат друг другу и происходят не в свое время. Почему подружка Сола так бесцеремонно выставила его за дверь? На самом ли деле его немецкий переводчик…
Online
3 .0
Любовь и другие мысленные эксперименты
переведено

Любовь и другие мысленные эксперименты

Love and Other Thought Experiments
психологический
нетрадиционные отношения современная зарубежная проза
«Любовь и другие мысленные эксперименты» — экспериментальный роман Софи Уорд, в 2020 году попавший в лонг-лист Букеровской премии. Рейчел и Элиза живут совершенно обычной жизнью. Не всегда находят общий язык с родителями, сталкиваются с проблемами на работе, планируют завести ребенка. Но что-то раз и навсегда меняется в их отношениях. В ту ночь, когда в глаз Рейчел заползает муравей/В ночь, когда они обнаруживают, что за кроватью поселилась колония муравьев. Рассказанная в главах, искусно сплетенных друг с другом, эта история — настоящее исследование любви, личности и реальности. И то, что начинается как красочные виньетки семейной жизни, оборачивается настоящим философским экспериментом.
2 .5
Пророки
переведено

Пророки

The Prophets
исторический психологический социальный
дебют современная зарубежная проза нетрадиционные отношения расизм бестселлеры «New York Times» повороты судьбы проза жизни преодоление проблем в поисках счастья
Бестселлер Роберта Джонса-младшего — масштабная историческая проза. Роман, наследующий традиции великой Тони Моррисон и Джеймса Болдуина, — история любви, рассказанная множеством голосов. Исайя и Сэмуэль — рабы на плантации в Миссисипи, их связывает любовь, о которой каждый думает что-то свое, но все герои — от рабов до жестоких плантаторов — всё же заметили нечто необычное, сопровождающее Этих Двоих, и каждый изменился после встречи с ними. Реальность на грани магии — видения, голоса предков, их лица, отраженные в воде, таинственная тьма и звезды. Окунувшись в повествование, вы увидите множество христианских образов, искалеченных судеб, почувствуете их страх и гнев, который вырвется наружу,…
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню