Alamut
исторический
ассасины
зарубежная классика
тайные общества
Первый любительский перевод на русский язык классики зарубежной литературы, романа словенского писателя Владимира Бартола "Аламут". “Аламут” является его единственной книгой, пользующейся популярностью за пределами Словении. Написан роман был в течение примерно девяти месяцев в 1938 году в предгорьях Словенских Альп. Стал бестселлером в странах Европы и Среднего Востока, вдохновив на известную серию игр "Assasin's Creed". Перевод был выполнен на чистом энтузиазме для того, чтобы позволить русскоязычному читателю ознакомиться с этим шедевром мировой литературы, как в плане исторического контекста, так и в литературной выразительности.