Тег зарубежная классика, по популярности - cтраница 137

Список книг, всего 7247

1..137..145
5 .0
Пришествие моря
переведено

Пришествие моря

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г.Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.В данном сборнике рассказы о том, что испытали Боги и люди в Ярните, в Авероне, в Зарканду и в других странах моих грез.
Online
0 .0
Прощай
переведено

Прощай

1
зарубежная классика
Online
0 .0
Возвращение
переведено

Возвращение

1
зарубежная классика
В сборник «Дождь» включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 – 30-х годов ХХ века, когда в стране происходил бурный процесс становления новой литературы.
Online
5 .0
Пища смерти
переведено

Пища смерти

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Online
0 .0
Иранский плов
переведено

Иранский плов

1
зарубежная классика
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.
Online
4 .3
Три языка
переведено

Три языка

1
Die drei Sprachen
приключения
зарубежная классика притча
Был у одного графа сын, который ничему не мог научиться и был глуп. И отправлял его отец три года подряд к трем разным учителям, чтобы научили его хоть чему-нибудь. Вот они и научили, только не совсем тому, чего ждал старый граф. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Сказки», 2010 г. — антологию «Удивительные сказки», 2015 г.
4 .1
Волк и лис
переведено

Волк и лис

1
Der Wolf und der Fuchs
приключения
зарубежная классика притча
Был лис у волка в услужении, потому что тот сильнее. Но не нравилось это лису тем более, что волк был ненасытен и требовал от него все больше еды. И начал предлагать лис волку разные варианты, которые могли утолить его аппетит. Только волк был не только ненасытен, но еще и глуп. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.
Online
4 .3
Королёк
переведено

Королёк

1
Der Zaunkönig
приключения
зарубежная классика притча
Сказка о стародавних временах, когда у птиц был понятный всем язык. И надумали птицы избрать себе короля. Как они это делали и кто стал повелителем птиц, расскажет эта сказка. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.
Online
0 .0
Каменный ангел
переведено

Каменный ангел

The Stone Angel
драма психологический социальный
зарубежная классика
Маргарет Лоренс заслужила славу одного из самых значительных канадских прозаиков. Героиня ее романа "Каменный ангел" Агарь Шипли, девяностолетняя женщина, наделенная острым умом и гордым, неуступчивым нравом, решается на отчаянный поступок: не желая попасть в дом престарелых, воспринимаемый ею как символ смерти, она бежит из дома. Оставшись одна, Агарь погружается в воспоминания и размышления, в которых отражаются и бурные события прошлых лет, и муки старения, и попытки примириться с неизбежностью конца. Последний решительный шаг навстречу независимости дает ей возможность переоценить долгую прожитую жизнь и принять, наконец, свою судьбу такой, какая она есть.
5 .0
Самое долгое путешествие
переведено

Самое долгое путешествие

The Longest Journey
автобиографический психологический
взросление зарубежная классика
"Самое долгое путешествие" Э. М. Форстера - это перевернутый роман-взросление, повествующий о жизни хромого Рики Эллиота из Кембриджа, о его пути к карьере в качестве превозмогающего себя писателя, а затем к должности школьного учителя, женатого на неприятной Агнес Пембрук. Изображая пейзаж холмов Уилтшира, в которых нашел отражение дикий сводный брат Рики Стивен Вонхэм, Форстер пытается изобразить нечто возвышенное, родственное образам Томаса Харди и Д.Г. Лоуренса.
0 .0
Сесиль
переведено

Сесиль

1
зарубежная классика
В том избранных произведений известного датского писателя, лауреата Нобелевской премии 1944 года Йоханнеса В. Йенсена (1873-1950) входит одно из лучших произведений писателя – исторический роман «Падение короля», в котором дана широкая картина жизни средневековой Дании, звучит протест против войны; автор пытается воплотить в романе мечту о сильном народном характере. В издание включены также рассказы из сборника «Химмерландские истории» – картина быта и нравов датского крестьянства, отдельные мифы – особый философский жанр, созданный писателем.
Online
5 .0
Циклическое время
переведено

Циклическое время

1
зарубежная классика
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Online
0 .0
Кисимодзин
переведено

Кисимодзин

1
зарубежная классика
Online
5 .0
Преступных дел мастер Манк Истмен
переведено

Преступных дел мастер Манк Истмен

1
зарубежная классика
"Всемирная история низости" объединяет восемь рассказов и восемь очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Но от читателя скрыта главная тайна: X.Л.Борхес написал отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена главных героев выдуманы или изменены до неузнаваемости.
Online
4 .0
Ошибка
переведено

Ошибка

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.
Online
0 .0
Чаула открывает луну
переведено

Чаула открывает луну

1
зарубежная классика
Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и наблюдательностью.
Online
5 .0
Но не Люцифер
переведено

Но не Люцифер

None But Lucifer
фэнтези
зарубежная классика
Роман С. Де Кампа и Г. Голда «Никто, кроме Люцифера» — своеобразная интерпретация «Фауста» Гёте. Отыскав современного Люцифера, который мало напоминает выходца из Ада, герой романа вначале становится компаньоном Повелителя мух, и, добившись искомого, начинает совершать одну ошибку за другой. Он пытается устроить свою жизнь и хоть как-то помочь тем людям, которые в прошлом хорошо к нему отнеслись. Но всякий раз получается только хуже. А когда герой, осознав истинную картину реальности, пытается изменить мир, используя как собственные идеи, так и идеи социалистов, он создает такой Ад, который и саму Сатане не снился…
3 .0
Рыцарь в изумрудном облачении
переведено

Рыцарь в изумрудном облачении

Emerald Knight
биографический
зарубежная классика
События биографического романа происходят на родине автора, в Ване, где народ уставший от насилия, преследования и давления оказывает сопротивление вражескому войску.
4 .0
Каменные глаза
переведено

Каменные глаза

Stony Eyes
реализм социальный
зарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Роман классика японской литературы.
4 .5
Любовные похождения шевалье де Фобласа
переведено

Любовные похождения шевалье де Фобласа

The Amours of the Chevalier de Faublas
комедия романтика эротика
зарубежная классика
Настоящее издание впервые представляет на русском языке полный перевод знаменитого романа Жан-Батиста Луве де Кувре (1760—1797) «Любовные похождения шевалье де Фобласа» (1787—1790), оставившего значительный след как в мировой, так и в русской классической литературе. Это лучшее произведение Луве де Кувре, вобравшее в себя дух литературы XVIII века и предвосхитившее появление идеалов и ценностей, характерных уже для века XIX; автор отдает дань аристократической галантной культуре в обеих ее ипостасях: возвышенной и либертинской. Роман отмечен яркой театральностью: действие развивается стремительно, как в классической комедии, а быстрая смена картин расцвечена остроумной болтовней либо переживаниями…
0 .0
Александр и Леонарда
переведено

Александр и Леонарда

1
драма
зарубежная классика
Была в наших краях протока Глимма. И жил в наших же краях цыган по имени Александр. С Александром мне довелось как-то беседовать в крепости Акерсхюс, куда его заточили за разбой. Недавно я прочёл в газете, что опасный преступник умер, не вынес душной тюремной камеры. А мне он поведал о том, как однажды погубил девушку… Сегодня я размышлял об этой истории и в смятении начал рассказывать её с середины. Лучше начать с самого начала.
Online
0 .0
Признания и проклятия
переведено
Сборник

Признания и проклятия

Anathemas and admirations
абсурд философский
афоризмы и высказывания зарубежная классика нигилизм
Сборник высказываний о жизни и смерти французского мыслителя Сиорана.
0 .0
Болезнь
переведено

Болезнь

1
зарубежная классика
В сборник «Дождь» включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 – 30-х годов ХХ века, когда в стране происходил бурный процесс становления новой литературы.
Online
0 .0
Борьба на висячем мосту
переведено

Борьба на висячем мосту

Der Kampf auf der Hängebrücke
детектив
бестселлер зарубежная классика
Почти сто лет прошло с тех пор, как в Петербурге в последний раз были изданы рассказы о знаменитом американском сыщике Нат Пинкертоне. Никто до сих пор так и не знает, кто их автор, да и был ли у этих захватывающих, наивных и жутких историй один автор, или, гоняясь за «длинным долларом» разные литераторы состязались в выдумке, выдавая американскому читателю начала века все новые и новые похождения бесстрашного Пинкертона... В наше время читатель может улыбнуться над этими творениями, может принять иные из них на пародию на великого Шерлока Холмса, но всё-таки эти рассказы увлекательны; увлекательны хотя бы уже тем, что позволяют ощутить неведомый нам мир приключенческой литературы начала ХХ века.
5 .0
Японские пятистишия. Капля росы
переведено
Сборник

Японские пятистишия. Капля росы

зарубежная классика японская поэзия
"Эволюция японских пятистиший приблизительно за 1000 лет, и даже чуть побольше" Один из древнейших, безукоризненный по форме жанр традиционной японской поэзии — танка — широко представлен в настоящем сборнике: от поэта хэйанской эпохи Аривара-но Нарихира до демократической поэзии Исикава Такубоку начала 20 столетия. Составитель знаменитой антологии «Кокинсю» Ки-но Цураюки дает точные характеристики поэтам, вошедшим в данный сборник: «Аривара-но Нарихира… Его песни — как поблекшие цветы: они утратили и цвет и красоту, но сохранили аромат. Фунъя Ясухидэ — словно купец, разряженный в одежды из шелковых тканей». Значительное место в книге занимает наиболее известный из поэтов XII в. Сайгё. Его танка…
5 .0
Странник
переведено

Странник

1
The Wabbler
фантастика
зарубежная классика
Летевшая штука выровнялась перед посадкой. Из ее нижней части выдвинулись опоры. Предчувствие нарастало. А потом осталось только одиннадцать братьев. Там, где лежал двенадцатый, теперь гулял ветер. Потом их стало десять. Потом девять, восемь, семь, шесть…
Online
5 .0
Как Нут практиковался на Гнолах
переведено

Как Нут практиковался на Гнолах

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.
Online
5 .0
Ростовщичество
переведено

Ростовщичество

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г.Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.В данном сборнике рассказы о том, что испытали Боги и люди в Ярните, в Авероне, в Зарканду и в других странах моих грез.
Online
0 .0
За вратами рая
переведено
Online
0 .0
Лили и Лоло в полете
переведено

Лили и Лоло в полете

1
зарубежная классика
В романах и рассказах известного итальянского писателя перед нами предстает неповторимо индивидуальный мир, где сказочные и реальные воспоминания детства переплетаются с философскими размышлениями о судьбах нашей эпохи.
Online
5 .0
Одна из последних версий реальности
переведено

Одна из последних версий реальности

1
зарубежная классика
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Online
0 .0
Романо́ва
переведено

Романо́ва

1
зарубежная классика
Online
0 .0
Нерадостная идиллия
переведено

Нерадостная идиллия

1
зарубежная классика
Online
0 .0
Я вспоминаю…
переведено

Я вспоминаю…

1
зарубежная классика
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.
Online
5 .0
Сон Педро Энрикеса Уреньи
переведено

Сон Педро Энрикеса Уреньи

1
зарубежная классика
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.
Online
0 .0
Рейерсен с «Южной Звезды»
переведено

Рейерсен с «Южной Звезды»

1
зарубежная классика
Гамсун родился 4 августа 1859 года в приходе Веге в долине Гудбрандсдален. Он был четвёртым ребёнком в семье деревенского портного Педера Педерсена. Жил в бедности, с девяти лет работал в конторе у своего дяди, затем начались годы странствий (с 1873 года), в течение которых он сменил множество занятий. Писать начал с 17 лет. Первая книга (Den Gaadefulde. En kjærlighedshistorie fra Nordland) появилась в 1877 году. В молодости много путешествовал, побывав, в частности, в Америке. После 1888 года обосновался в Копенгагене. В 1890 году у Гамсуна выходит новаторский психологический роман «Голод» (норв. Sult), принёсший ему славу. В 1890-е годы и особенно в 1900-е Гамсун был одним из самых популярных…
Online
0 .0
За покупками
переведено

За покупками

1
The Sex That Doesn't Shop
зарубежная классика
«Открытие какого-нибудь... центра торговли в Вест-Энде... наводит на раздумье: “А умеют ли женщины делать покупки?”» Дальнейшим рассуждением рассказчик дает понять, что ответ на этот вопрос — отрицательный. © Кел-кор Входит в: — сборник «Реджинальд в России», 1910 г.
Online
0 .0
Реджинальд о вечеринках
переведено

Реджинальд о вечеринках

1
Reginald on House-Parties
зарубежная классика
Реджинальд рассуждает о вечеринках, приводя примеры из собственного опыта. © Кел-кор Входит в: — сборник «Реджинальд», 1904 г.
Online
4 .6
Актер
переведено

Актер

The Actor
ирония
зарубежная классика
Юстейс Мерроуби играет Отелло в одном захолустном театре. Он и не мечтает пока попасть на сцену Лондона.
0 .0
Закат Европы
переведено

Закат Европы

Der Untergang des Abendlandes
исторический
зарубежная классика
Философский труд немецкого публициста Освальда Шпенглера о периодичности истории. Два тома были опубликованы соответственно в 1918 и 1922 годах.
5 .0
Пещера Кая
переведено

Пещера Кая

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г.Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.В данном сборнике рассказы о том, что испытали Боги и люди в Ярните, в Авероне, в Зарканду и в других странах моих грез.
Online
5 .0
После бала
переведено

После бала

1
After the Ball
реализм философский
зарубежная классика современная зарубежная проза
После бала весьма пожилые участники вечера танцев возвращаются домой и — отправляются к безмятежным морям, к берегам безумной надежды, к любви и молодости. Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.
0 .0
Ягдташ
переведено

Ягдташ

1
The Bag
реализм
зарубежная классика
Майор Пэллэби взял место старшего егеря в Пексдейле и собирался устроить охоту на лису, которых становилось очень мало. Но тут случилось нечто неожиданное: русский мальчик Владимир, которого пригласила племянница миссис Хупингтон Нора, за день до охоты подстрелил зверя, подозрительно похожего на лису... © Кел-кор Входит в: — сборник «Реджинальд в России», 1910 г.
Online
2 .8
Прискорбная история Tангобринда-ювелира
переведено

Прискорбная история Tангобринда-ювелира

1
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.
Online
4 .2
О смерти курочки
переведено

О смерти курочки

1
Von dem Tode des Hühnchens
приключения
зарубежная классика притча
Захотели петушок с курочкой полакомиться орехами и пошли на орешниковую гору. А еще, договорились, что кто первым найдет ядрышко, не будет есть его один, а поделится. Но курочка, найдя орешек, не захотела делиться и попыталась съесть ядрышко целиком. Но подавилась при этом и стала звать петушка на помощь. © Доктор Вова Входит в: — сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г. — антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.
Online
переведено

Ржавчина

A piece of wood
военный социальный фантастика
зарубежная классика
Изобретен прибор, который наконец остановит все войны, секунда и все металлические предметы превратились в ржавчину. Но дикарь, который сидит в нас, не может без оружия...
5 .0
С улыбкой щедрою, как лето
переведено

С улыбкой щедрою, как лето

1
With Smiles as Wide as Summer
психологический реализм философский
зарубежная классика современная зарубежная проза
Шестилетний малыш не догнал взрослых девятилетних мальчишек и поиграть с ними. Но и ему нашлась целая компания друзей — весёлых ровесников, всегда готовых играть, улыбающихся щедро, как лето. Входит в: — цикл «Гринтаунский цикл» > цикл «Рассказы о Гринтауне» — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г. — сборник «Greentown Tinseltown», 2012 г.
0 .0
Родовая вражда в Тоуд-Уотере
переведено

Родовая вражда в Тоуд-Уотере

1
The Blood-Feud of Toad-Water
зарубежная классика
В Тоуд-Уокере жили две семьи: Крики и Сондерсы. Их родовая вражда началась с того, что курица Криков забралась в огород Сондерсов, где «принялась скрести и разгребать лапами, хватать клювом и раскапывать землю на рыхлых грядках, приготовленных для упокоения и дальнейшего процветания колонии лука-сеянца». © Кел-кор Входит в: — сборник «Реджинальд в России», 1910 г.
Online
0 .0
Горы
переведено

Горы

1
зарубежная классика
Кришан Чандар – индийский писатель, писавший на урду. Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934). С 1953 генеральный секретарь Ассоциации прогрессивных писателей Индии. В рассказах обращался к актуальным проблемам индийской действительности, изображая жизнь крестьян, городской бедноты, творческой интеллигенции.
Online
5 .0
Официальный визит
переведено

Официальный визит

1
The Corianis Disaster
фантастика
зарубежная классика
Online
1..137..145
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню