Новости

Тег зарубежная классика, по популярности - cтраница 8

Список книг, всего 641

1..678910..13
0 .0
Новеллы
переведено
Сборник

Новеллы

5
ирония драма
зарубежная классика
Новеллы Лопе - хороший пример того, что можно назвать "энергетизмом" испанской литературы Золотого века. В сборник вошли новеллы: "Приключения Дианы", "Мученик чести", "Благоразумная месть", "Гусман Смелый". Перевод с испанского, вступительная статья и комментарии А.А.Смирнова. Перевод стихов Ю.Б.Корнеева.
Лопе де Вега
ирония драма
Online
5 .0
Стихотворные переводы
завершён
Сборник

Стихотворные переводы

11
драма философский психологический
зарубежная классика любовь
Набокову принадлежит большое число переводов, как с английского и французского языков на русский, так и с русского на эти языки (преимущественно на английский). Стихотворные переводы набокова отдельным изданием не выходили. Здесь приводятся только переводы на русский язык.
Владимир Владимирович Набоков
драма психологический
Online
4 .8
Мысли и мечты
переведено
Сборник

Мысли и мечты

17
Думи та мрії
романтика
зарубежная классика
Сборник стихов Леси Украинки.
Леся Украинка
романтика
Online
3 .8
Том 16. Фредди Виджен и другие
переведено
Сборник

Том 16. Фредди Виджен и другие

18
юмор
зарубежная классика
В этой книге — новые идиллии П.Г. Вудхауза, а следовательно — новые персонажи, которые не оставят вас равнодушными.
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
Online
0 .0
Сонеты
переведено
Сборник

Сонеты

1
философский
религия зарубежная классика
Сборник сонетов Луиса де Камонса заставляет задуматься над вечными вопросами о религии, сожалении о утраченном времени и т. д.
Луис де Камоэнс
философский
Online
5 .0
Зловещее светило
переведено
Сборник

Зловещее светило

18
детектив
зарубежная классика
Продажные судьи, насквозь прогнившая полицейская система, свирепые и беспринципные мерзавцы, избравшие порок своим ремеслом… Только герой, обладающий высшими достоинствами, может одолеть злодеев такого масштаба! Смертельный поединок со злом продолжается…
Дэшил Хэммет, Эрл Стенли Гарднер
детектив
Online
0 .0
В благородном семействе
переведено
Сборник

В благородном семействе

1
ирония
зарубежная классика
Хотите узнать, что произошло с благородным Уилфредом Айвенго и его прекрасной возлюбленной леди Ровеной после свадьбы? Хотите понять, что случится, если "идеального" байронического злодея поместить не в романтическое условное окружение, а во вполне обычное провинциальное семейство? Хотите увидеть, как выглядит классическая "морализаторская повесть" в духе Диккенса, если убрать из нее собственно мораль? Тогда познакомьтесь с ироническими повестями великого Теккерся - и будьте готовы ко всему. Ибо во что способно превратить острое как скальпель перо блестящего психолога Теккерей "загадочного злодея" или "наивного героя", средневековую даму или рыцаря, - описать невозможно. Можно только читать и…
Уильям Мейкпис Теккерей
ирония
Online
5 .0
Семейство Ченчи
переведено
Сборник

Семейство Ченчи

1
Les Cenci
криминал биографический исторический
зарубежная классика
Беатриче Ченчи была дочерью Франческо Ченчи от первого брака, аристократа, который из-за своего буйного нрава и аморального поведения оказывался под пятой папского правосудия не единожды, и всегда выходил сухим из воды. Он жил в Риме, в роскошном палаццо. Вместе с ним жили и старший брат Беатриче, Джакомо, вторая жена Франческо Лукреция Петрони и Бернардо, маленький мальчик, сын от второго брака. Даже в собственном доме Франческо вел себя как скотина, он оскорблял жену и детей, а когда Беатриче выросла и расцвела в одну из первых красавиц Рима, вступил с ней в кровосмесительную связь. Девушка пыталась сообщить о бесчинствах отца церковным властям, но ответа так и не получила. Загнанные в угол…
Александр Дюма
криминал биографический
Online
4 .2
Невидимая девочка и другие истории
переведено
Сборник

Невидимая девочка и другие истории

5
приключения
про животных зарубежная классика
Маленький Снусмумрик возвращается домой с юга. Он радуется лесу, чистому ручейку, ярко-красному солнышку и придумывает новые веселые песни. Он спешит домой, в родную Муми-долину, где его ждут родные, знакомые и скучающий Муми-тролль. Снусмумрик встречает ежика, который просит взять его с собой. Почему бы и нет? Ведь вместе веселее! Снусмумрик рассказывает новому товарищу добрые и веселые истории о своих недавних путешествиях. Возможно, совместный поход друзей станет очередным необычным приключением для отважного Снусмумрика и любопытного ежика.
Туве Янссон
приключения
Online
4 .2
Старинные английские готические новеллы
переведено
Сборник

Старинные английские готические новеллы

6
фантастика ужасы
зарубежная классика
Сборник старинных английские готические новелл предлагает читателям захватывающие истории о таинственных привидениях, ужасных фамильных проклятиях, и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном…
Уильям Гаррисон Эйнсворт, Джон Рафаэль
ужасы фантастика
Online
4 .8
Ранние стихи
переведено
Сборник

Ранние стихи

1
юмор
зарубежная классика
Сборник включает в себя стихи 1845-1856 годов английского писателя Льюса Кэрролла.
Льюис Кэрролл
юмор
Online
5 .0
Черепахи Тасмана
переведено
Сборник

Черепахи Тасмана

8
The Turtles of Tasman
реализм психологический приключения
зарубежная классика
Эта книга, написанная рукой зрелого мастера, стала последним произведением, вышедшим при его жизни. Для рассказов, входящих в сборник характерны острый, захватывающий сюжет, парадоксальные, неожиданные развязки и в тоже время лиричность, осмысление прожитой жизни – все то, за что миллионы читателей во всем мире любят произведения писателя.
Джек Лондон
реализм психологический
Online
5 .0
Гость Дракулы
переведено
Сборник

Гость Дракулы

9
ужасы
зарубежная классика
Имя Брэма Стокера не нуждается в представлении — уже более ста лет роман "Дракула" не покидает списки бестселлеров разных стран в категории "мистика". И только истинные ценители знают, что Стокер — еще и автор малой прозы, написанной в лучших традициях классической английской литературы рубежа веков. Мистические истории, вошедшие в сборник "Гость Дракулы", или байки членов странствующей актерской труппы из "Занесенных снегом", а может, коллекция причудливых, наполненных аллегориями сказок-притч "Под закатом" — каждый читатель наверняка найдет в этой книге что-то для себя, открывая ранее неизвестные ему грани таланта создателя самого притягательного мифа XX века.
Брэм Стокер
ужасы
Online
4 .8
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
переведено
Сборник

Звезда по имени Галь. Заповедная зона

22
фантастика
зарубежная классика
Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей — фантастов Великобритании, США и Франции. Содержание антологии: * Предисловие редакции * Звезда по имени Галь* Крылья ночи / The Wings of Night (1942) // Автор: Лестер дель Рей * Одержимость коллекционера / Collector's Fever [= Rock Collector / Страсть к коллекционированию, Одержимость коллекционера, Коллекционный жар, Мечты собирателя, Страсть коллекционера] (1964) // Автор: Роджер Желязны * Победоносный рецепт / Winning Recipe (1952) // Автор: Милдред Клингермен * Апрель в Париже / April in Paris (1962) // Автор: Урсула Ле Гуин * Замочная…
Жерар Клейн, Ален Доремье
фантастика
Online
4 .8
Мы - плотники незримого собора Рэй Брэдбери
переведено
Сборник

Мы - плотники незримого собора Рэй Брэдбери

9
психологический философский научная фантастика фантастика
интеллектуальная проза зарубежная классика
Каждая новая книга Брэдбери, великого мастера, классика американской литературы, – величайшее событие, тем более если речь идет о произведениях, до сих пор не издававшихся на русском языке. Человеколюбие, пылкая фантазия, своеобразие стиля, тематическая разноплановость – все, за что мы любим Брэдбери, можно найти в этом сборнике. С первых шагов он был универсальнее и глубже тех жанровых границ, куда его загоняли. Певец детства, романтик-гуманист, борец за свободу, знаток традиции, создатель незабываемых сюжетов, Брэдбери с самого начала показал свою оригинальность и глубину. И ранние рассказы, собранные под этой обложкой, – яркое тому доказательство.
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический философский
Online
5 .0
Тайная слава
переведено
Сборник

Тайная слава

5
The Secret Glory
ужасы мистика философский
зарубежная классика
У себя на родине в Уэльсе Артура Мейчена считают валлийским Эдгаром Алланом По. Амвросий Мейрик, валлийский сирота, вынужден переехать к своему дяде в промышленный Мидлендс и поступить в государственную школу. Здесь его заклеймили учителя, назвав ленивым, праздным и нереально непрактичным мечтателем. Мальчик стал объектом насмешек и издевательств для одноклассников. Причина его запредельной мечтательности – таинственные рассказы отца, приверженца древней кельтской ветви христианства, о героях и святых почти забытой эпохи. Правда, отец предупреждал, что следует скрывать это свое увлечение от мира, не способного понять дух древности. На собственном опыте Амвросий понял правоту отца. Ведь его учителя…
Артур Ллевелин Мейчен
философский ужасы
Online
3 .9
Книга чудес
переведено
Сборник

Книга чудес

15
фантастика фэнтези
зарубежная классика
Следуйте за мной, леди и джентльмены, измученные Лондоном, следуйте за мной и те, кто устал от всего, что есть в известном мире – ибо здесь вы обретете новые миры.
Лорд Дансени
фэнтези фантастика
Online
5 .0
Большой налет
переведено
Сборник

Большой налет

1
детектив крутой детектив
зарубежная классика
В сборнике <<Большой налёт>> представлены рассказы,созданные в жанре <<черного>> детектива, неоднократно экранизированные и вошедшие в золотой фонд остросюжетной прозы. Их герою,<<крутому>> частному детективу, приходится день за днем соприкасаться с грязью, кровью, смертью, поэтому он загрубел и стал циничен. Однако даже безнадежные негодяи вынуждены признать, что он самый благородный сыщик Сан-Франциско. Действуя на свой страх и риск, не жалея себя, он одерживает победы в ситуациях, казалось бы, безвыходных,и практически в одиночку.
Дэшил Хэммет
детектив крутой детектив
Online
0 .0
Восемь ударов стенных часов
переведено
Сборник

Восемь ударов стенных часов

8
Les Huit Coups de l'Horloge
приключения детектив
зарубежная классика
Эти восемь приключений мне когда-то рассказал Арсен Люпен. Он приписывал их своему приятелю, князю Ренину. Но, принимая во внимание характер героя и его действия, невольно приходишь к выводу, что Люпен и князь Ренин одно и то же лицо. Надо принять во внимание, что Люпен такой оригинал, что иногда он отрицает свое участие в приключении, хотя и был его героем, а иногда способен приписать себе действия, им не совершенные. Но пусть читатель сам судит.
Морис Леблан
детектив приключения
Online
3 .6
Жители ада
переведено
Сборник

Жители ада

философский ужасы приключения фэнтези мистика научная фантастика
психология зарубежная классика
В книге собраны истории о сверхъестественном, написанные в первой половине XX века. Они объединены одной темой - столкновение человека с явлениями, не укладывающимися в рамки рационального сознания. Под влиянием ирреальных сил, будь то зловещие духи доисторических цивилизаций, козни дьявола либо метаморфозы подсознания, герои книги попадают в самые невероятные ситуации.
Артур Ллевелин Мейчен, Абрахам Грэйс Меррит
фэнтези приключения
0 .0
Жена господина Мильтона
переведено
Сборник

Жена господина Мильтона

27
Wife to Mr. Milton: The Story of Marie Powell
исторический биографический
зарубежная классика
Роберт Грейвз (1895–1985) — крупнейший английский прозаик и лирический поэт, знаток античности, творчество которого популярно во всем мире.В четвертый том Собрания сочинений включены роман о великом английском писателе XVII в. «Жена господина Мильтона», а также избранные стихотворения Р. Грейвза.Перевод с английского О. Юмашевой.Комментарии А. Николаевской.
Роберт Грейвз
биографический исторический
Online
3 .8
Избранное
переведено
Сборник

Избранное

3
древний восток
зарубежная классика
Судьба произведений японского писателя XVIII в. Ихара Сайкаку необычна. Они были широко популярны среди его современников, но спустя столетие феодальное правительство Японии внесло их в список «запрещенных книг», ибо стремление к свободе, сила свободного чувства, которые воспевал Сайкаку, противоречили устоям феодального государства.Созданные Сайкаку «повести о бренном мире» и «повести о любви» ломали традиции, установившиеся в японской прозе. Бережливые отцы семейств и искусные жрицы любви, чистые сердцем девушки и беспутные молодые гуляки, трудолюбивые ремесленники и сметливые приказчики — весь этот пестрый мир теснился у порога литературы, и Ихара Сайкаку раскрыл для него страницы своих произведений.
Ихара Сайкаку
древний восток
Online
3 .8
«Святой Мануэль Добрый, мученик» и еще три истории
переведено
Сборник

«Святой Мануэль Добрый, мученик» и еще три истории

1
Saint Emmanuel the Good, Martyr
философский реализм
зарубежная классика
В данных новеллах Унамуно затрагивает «проблемы собственной личности», все три истории группируются вокруг главной, дополняя исключительный случай неверующего доброго священника Мануэля. Дон Мануэль Добрый стремится, готовясь к смерти, растворить, а верней, спасти свою личность в той, которую составляют люди его селения; дон Сандальо свою неведомую личность утаивает, а что касается бедного человека Эметерио, тот хочет сберечь свою для себя, накопительски, а в итоге его использует в своих целях другая личность. Жизнь же молодых героев «Одной любовной истории», комическим образом не разглядевших свою личность, отказавшихся от нее, становится трагической борьбой за обретение этой личности – одной…
Мигель де Унамуно
философский реализм
Online
4 .0
Английская классическая эпиграмма
переведено
Сборник

Английская классическая эпиграмма

6
юмор
зарубежная классика
Сборник английской эпиграммы в период XVI–XX вв.
Уильям Блейк, Томас Мур
юмор
Online
3 .8
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

13
зарубежная классика
Шарль Нодье — фигура в истории французской литературы весьма своеобразная.Литературное творчество его неотделимо от истории французского романтизма — вместе с тем среди французских романтиков он всегда стоял особняком. Он был современником двух литературных «поколений» романтизма — и фактически не принадлежал ни к одному из них. Он был в романтизме своеобразным «первооткрывателем» — и всегда оказывался как бы в оппозиции к романтической литературе своего времени.Советский читатель знаком с творчеством Шарля Нодье по переводам «Жана Сбогара» и нескольких новелл; значительная часть этих переводов была опубликована еще в 1930-х годах. Настоящее издание ставит своей целью несколько дополнить представления…
Шарль Нодье
Online
2 .6
Некрономикон
переведено
Сборник

Некрономикон

Necronomicon
фантастика психологический ужасы абсурд
зарубежная классика
Причудливые, полные ужаса истории, вошедшие в этот сборник, расскажут о тех, кто вкусил из ядовитой чаши запретных знаний - "Некрономикона" - и в полной мере ощутил последствия этого шага. Но Лавкрафт, как ни странно, создавал и другие рассказы - уютные, насмешливо-пародийные, полные дружеского тепла по отношению к своим собратьям по перу: Кларку Э. Смиту, Августу Дерлету, Роберту Говарду и другим, хотя со многими из них он никогда в жизни не встречался....
Говард Филлипс Лавкрафт
психологический абсурд
0 .0
Казуарина
переведено
Сборник

Казуарина

1
The Casuarina Tree
реализм драма
зарубежная классика
Сомерсет Моэм — человек поразительной судьбы, писатель, совмещавший литературный труд с миссией тайного агента. Однако в истории мировой литературы он оставил заметный след прежде всего как непревзойденный мастер прозы — как автор, в совершенстве овладевший тончайшим искусством рассказчика и обладавший уникальным даром романиста... Рассказы С.Моэма способны говорить сами за себя — это касается как замысла их, так и мастерства.
Сомерсет Уильям Моэм
реализм драма
Online
5 .0
На циновке Макалоа
переведено
Сборник

На циновке Макалоа

7
On the Makaloa Mat
философский психологический социальный
зарубежная классика
Сборник рассказов американского писателя Джека Лондона. Предмет беседы двух пожилых сестер — воспоминания об ушедшей молодости. Старшая из них, Белла, очень рано вышла замуж и уже в двадцать два года стала вдовой. За то короткое время она успела узнать тяготы полунищенской семейной жизни и сказочную щедрость любви настоящего гавайского принца.
Джек Лондон
философский психологический
Online
5 .0
Иоанна Неаполитанская
переведено
Сборник

Иоанна Неаполитанская

1
исторический
зарубежная классика
«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий.Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться.
Александр Дюма
исторический
Online
0 .0
Будет револьвер — будем путешествовать
переведено
Сборник

Будет револьвер — будем путешествовать

6
Have Gat - Will Travel
детектив крутой детектив
современная зарубежная проза зарубежная классика
Да и понятно, он ведь был ей отцом, и вчера вечером она была еще жива. Она ушла из дому, смеясь, крикнув через плечо, что к десяти будет дома. И мистер Франклин увидел ее снова лишь здесь, на свинцовом столе, в морге лос-анджелесского окружного суда....
Ричард Скотт Пратер
детектив крутой детектив
Online
5 .0
Из заметок «Текодо»
переведено
Сборник

Из заметок «Текодо»

1
зарубежная классика
Сборник включает в себя: ГЕНЕРАЛ ИСКУССТВО ВЫШЕ ВСЕГО НИЧЕГО НЕ ОТБРАСЫВАТЬ ФАНАТИКИ, СТУПАЮЩИЕ ПО ОГНЮ ПРИЗНАНИЕ ЧАПЛИН КАПИТАН КОШКА БУДУЩАЯ ЖИЗНЬ
Рюноскэ Акутагава
Online
4 .2
Рассказы и истории
переведено
Сборник

Рассказы и истории

4
приключения
зарубежная классика
В сборник включены 4 рассказа английского писателя Льюиса Кэрролла: Вильгельм фон Шмиц/ Wilhelm von Schmitz (1854) Искусство и красота/ Novelty And Romance: a Broken Spell/ Novelty and Romancement/ Новизна и романцемент (1856) Фотограф на съемках/ A Photographer's Day Out/ Выходной день фотографа/ Фотограф на выезде (1860) Шотландская легенда / The Legend of Scotland (1899).
Льюис Кэрролл
приключения
Online
4 .0
Сверстники
переведено
Сборник

Сверстники

Growing-up
драма
зарубежная классика
Писательница Хигути Итиё (1872–1896) прожила всего двадцать четыре года, но сумела стяжать славу выдающегося мастера слова. В своих произведениях она великолепно передает трудно постижимую атмосферу «укиё» — «плывущего мира». По буддийским представлениям, жизни присуща непрочность, эфемерность; без быстротечности нет жизни, уплывающий вдаль мир бесконечно печален — потому-то каждое его мгновение драгоценно. Хигути Итиё сама была олицетворением непрочности жизни – ведь ей выпало всего три года творчества. Может быть, поэтому она и была так любима своими читателями. В день ее кончины к дому писательницы шло настоящее паломничество почитателей ее творчества со всей Японии. Портрет Хигути Итиё украшает…
Хигути Итиё
драма
5 .0
Долгая долина
переведено
Сборник

Долгая долина

5
The Long Valley
драма психологический реализм социальный
зарубежная классика
"Долгая долина" – сборник рассказов, впервые опубликованный Стейнбеком в 1938 году и утвердивший славу писателя как одного из ведущих мастеров американской прозы. Многие рассказы из этой замечательной книги уже переводились и включались в различные антологии, но целиком "Долгая долина" издается на русском языке впервые. Герои рассказов Стейнбека – фермеры и рабочие, скучающие домохозяйки и мирные обыватели маленьких городков. На первый взгляд в их тихой жизни мало что происходит, – так откуда над мирным, уютным существованием тень какой-то смутной, необъяснимой угрозы? Почему обычные, неприметные люди в любую минуту способны обратиться в толпу кровавых линчевателей, а скука домохозяек – стать…
Джон Стейнбек
драма психологический
Online
5 .0
Добро пожаловать в город !
переведено
Сборник

Добро пожаловать в город !

19
Welcome to the City
драма
зарубежная классика
Ирвин Шоу (1913–1984) — видный американский писатель, один из самых популярных авторов нашего времени. Из-под его пера вышли такие известные романы как «Молодые львы» (1948), «Богач, бедняк» (1970), «Ночной портье» (1975) и множество других. Признанный мастер-романист, Ирвин Шоу создал также немало прекрасных образцов «малой прозы». Новеллы его отличаются изяществом стиля и точностью характеристик — психологических и социальных. В первый том Полного собрания рассказов вошли ранее не издававшиеся на русском языке сборники «Матрос с „Бремена“» (1940), «Добро пожаловать в город!» (1942), «Акт веры» (1946), «Пестрая компания» (1950).
Ирвин Шоу
драма
Online
0 .0
Когда еще звери говорили
переведено
Сборник

Когда еще звери говорили

про животных зарубежная классика
«Когда еще звери говорили» - сказки классика украинской литературы Ивана Франко, известные не одному поколению читателей. В поступках сказочных персонажей легко «прочитать» человеческие черты и даже недостатки, а именно хитрости или коварство и жестокость. Но, как и всегда в сказках, добро побеждает зло. Великолепные иллюстрации художницы Валерии Соколовой лучше передают характеры сказочных героев и эпоху, в которую Иван Франко писал свои сказки.
Иван Яковлевич Франко
5 .0
Идеальная женщина. По-маминому
переведено
Сборник

Идеальная женщина. По-маминому

2
The Perfect Woman. Like Mother Used to Make
фантастика ирония реализм юмор психологический
зарубежная классика
В сборник входят два рассказа американских писателей Роберта Шекли и Ширли Джексон: Идеальная женщина создана, она безропотно делает всю домашнюю работу, говорит только когда это нужно, во всех отношениях подчиняется мужу, вот только ее мозг подвержен болезни, о которой даже не слыхивали обладатели старых примитивных жен. У Дэвида есть девушка — Марсия. Дэвид прекрасно готовит, а Марсия сегодня проголодалась как никогда! Дэвид свято соблюдает правила этикета за столом, Марсия же относится к числу тех людей, которые имеют привычку даже не сказать «спасибо» за угощение. И вот эту «мирную» трапезу нарушает неожиданный звонок в дверь — это Мистер Харрис, соработник Марсии. Знакомые увлеклись беседой,…
Роберт Шекли, Шерли Джексон
ирония психологический
Online
5 .0
На выбор
переведено
Сборник

На выбор

6
Options
юмор ирония драма
зарубежная классика
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра "короткого рассказа". Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри – "маленький американец" с его правом на счастье. В сборник вошли рассказы:" Третий ингредиент", "Как скрывался черный Билл", "Разные школы", "Клад", "Без вымысла", "Негодное правило".
О. Генри
ирония юмор
Online
4 .4
Изумруд раджи
переведено
Сборник

Изумруд раджи

4
The Rajah's Emerald
детектив
зарубежная классика
В этот сборник вошли самые разные по жанру рассказы – детективные, лирические, приключенческие и юмористические. А героем одной из историй станет юноша по имени... Джеймс Бонд. Ему, подобно знаменитому тезке, появившемуся много лет спустя, предстоит проявить всю свою хитрость и отвагу, дабы достичь искомого.
Агата Кристи
детектив
Online
4 .6
Стихи
переведено
Сборник

Стихи

Poems
философский
зарубежная классика
Оскар Уайльд известен широкой публике как изысканный ценитель прекрасного, денди, блестящий эстет, который мог устоять перед чем угодно, кроме собственных капризов. Но главное - как автор изящных стихотворений, остроумных пьес, мудрого трагического романа, чистых и трогательных сказок, неподражаемо парадоксальных афоризмов и пронзительной по своей откровенности тюремной исповеди. Жизнь Уайльда и искусство, которому он служил всеми силами своей души, нерасторжимы. "Я был и остаюсь символом искусства и культуры нашего времени" - так он говорит о себе в знаменитой тюремной исповеди "De Profundis" ("Из глубин"). Данный ему свыше талант Уайльд, по собственному признанию, полностью вложил в свою жизнь,…
Оскар Уайльд
философский
4 .7
Созерцание
переведено
Сборник

Созерцание

1
зарубежная классика
Сборник «Созерцание» (Betrachtung), изданный Э.Ровольтом, вышел в 1912 году. В него включены рассказы Кафки с 1904 г. Темой первого сборника становится неуверенность наблюдающего, потерянность «созерцателя», который находится «снаружи» и пытается проникнуть в сумятицу окружающих его вещей.
Франц Кафка
0 .0
Листки памяти
переведено
Сборник

Листки памяти

11
Gedenkblätter
зарубежная классика
Содержанием данного сборника, как это явствует из названия, являются воспоминания Г.Гессе о своей собственной жизни. Некоторые из них представляют собой философские размышления, лирические наброски и зарисовки, жанр которых довольно трудно определить. Гессе включал в сборник автобиографические заметки и воспоминания о родственниках и близких друзьях, пытаясь спасти от забвения то, что было ему дорого и составляло колорит уходящей эпохи. © duke Примечание: Впервые книга под таким названием вышла в 1937 году. Новые и дополненные издания появились соответственно в 1947 г. (Цюрих), в 1950 г. (Берлин) и в 1962 г. (Франкфурт-на-Майне) Содержание сборника: Der Mohrle (1902) Встречи с прошлым / Aus meiner…
Герман Гессе
Online
5 .0
Мертвые мстят
переведено
Сборник

Мертвые мстят

9
саспенс детектив психологический
зарубежная классика
Остросюжетные рассказы американских и английских писателей написаны в жанре «саспенс», психологической новеллы-детектива, в основе которой заложены современные теории психоанализа человеческого поведения. СОДЕРЖАНИЕ: Д. Вуд. Черная дыра. Р. Говард. Мертвые мстят. К. Джилфорд. Настоящая резня. Д. Горес. Прощай, папа. Б. Уолтон. Против повешения. М. Рабин. Алиби. Р. Колби. Телефонный звонок. У. Сэмброт. Слишком много акул.
Уильям Сэмброт, Кен Джилфорд
детектив саспенс
Online
5 .0
Библия в изложении Марка Твена
переведено
Сборник

Библия в изложении Марка Твена

The Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood
юмор философский
очерк зарубежная классика
«Библия в изложении Марка Твена» — это сборник текстов, в которых отец-основатель современной американской литературы высказывает свое мнение о «книге книг». Повествования, где сквозь юмор проступает человеческая мелочность, увиденная глазами скептически настроенного оптимиста. © inosmi.ru
Марк Твен
юмор философский
2 .5
Матрос с «Бремена»
переведено
Сборник

Матрос с «Бремена»

19
Sailor off the Bremen
драма
зарубежная классика
Ирвин Шоу (1913–1984) — видный американский писатель, один из самых популярных авторов нашего времени. Из-под его пера вышли такие известные романы как «Молодые львы» (1948), «Богач, бедняк» (1970), «Ночной портье» (1975) и множество других. Признанный мастер-романист, Ирвин Шоу создал также немало прекрасных образцов «малой прозы». Новеллы его отличаются изяществом стиля и точностью характеристик — психологических и социальных. В первый том Полного собрания рассказов вошли ранее не издававшиеся на русском языке сборники «Матрос с „Бремена“» (1940), «Добро пожаловать в город!» (1942), «Акт веры» (1946), «Пестрая компания» (1950).
Ирвин Шоу
драма
Online
5 .0
Десятая муза
переведено
Сборник

Десятая муза

философский психологический
зарубежная классика любовь
Лирическая поэзия знаменитой мексиканской поэтессы XVII века Хуаны Инее де ла Крус, которую современники называли Десятой музой, сочетает в себе интеллектуальную глубину с изяществом формы, изысканное остроумие с проникновенной простотой и поэтичностью. Тема любви с ее радостями, страданием, ревностью и самоотречением является преобладающей в ее творчестве. Поэзия Крус прославила ее имя не только в Америке, но и в Европе и до сих пор считается высоким образцом любовной лирики. &lt;BR&gt; Стихи Хуаны Инее де ла Крус переведены на все основные европейские языки. В настоящий сборник, наряду с переводами, вошедшими в издание 1966 года, включены новые переводы лирики и фрагменты из знаменитого "Ответа…
Хуана Инес де ла Крус
философский психологический
0 .0
Серебряные струны
переведено
Сборник

Серебряные струны

Silberne Saiten
философский
зарубежная классика
Этим поэтическим сборником Стефан Цвейг подвел итог начальному периоду своего творчества, хотя стихи он писать продолжит. Некоторые стихотворения из книги положены на музыку.
Стефан Цвейг
философский
2 .0
Стихотворения
переведено
Сборник

Стихотворения

9
зарубежная классика
В этом юбилейном издании, приуроченном к 250-летию со дня рождения великого английского поэта и художника, впервые в России знаменитый поэтический диптих Блейка «Песни Неведения и Познания» сопровождается полным сводом графических листов, сделанных самим автором. Эти иллюстрации в значительной степени дополняют и проясняют поэтический текст.Помимо этого в издании использованы фрагменты других живописных и графических произведений У. Блейка.Все стихи цикла представлены в двух и более вариантах перевода, многие переводы публикуются впервые.Обширная сопроводительная статья и комментарии облегчают понимание английского оригинала.
Уильям Блейк
Online
5 .0
Брат бури
переведено
Сборник

Брат бури

14
фантастика героика
зарубежная классика
Роберт Говард (1906–1936) — один из самых талантливых писателей-фантастов Соединенных Штатов Америки, чье творчество было очень ярким, а жизнь — очень короткой. Второй том включает в себя повести «Брат бури» и «Лик смерча», где в меховой куртке и кожаных чулках, с длинноствольным «зверобоем» наперевес и бутылкой виски в руке истинный джентльмен Дикого Запада путешествует по отрогам Скалистых гор и городкам американского захолустья, беззлобно подшучивая над соседями и круто разбираясь с «плохими парнями». Сборник «Брат бури» представлен как роман, входящие в него рассказы — как его главы.
Роберт Ирвин Говард
героика фантастика
Online
5 .0
Красная лягушка. Новеллы японских писателей
переведено
Сборник

Красная лягушка. Новеллы японских писателей

4
японская литература зарубежная классика
Сборник рисует картину жизни современной Японии. В рассказах поднимаются проблемы отчуждения личности и необходимости борьбы за человеческое достоинство. Сборник помогает понять социальные проблемы и духовный мир японцев нашего времени. Содержание От редколлегии Текущий день Японии и японский рассказ Автор: Е. Пинус Дождь — Сётаро Ясуока, рассказ Перевод: М. Певзнер Такарабунэ — Сиро Хасэгава, рассказ Перевод: Д. Бугаева На скалистом гребне — Морио Кита, рассказ Перевод: М. Певзнер Чужая смерть — Кобо Абэ, рассказ Перевод: Е. Пинус Цветы горя — Дзюн Кисаба, рассказ Перевод: Г. Иванова Красная лягушка — Кэнсаку Симаки, рассказ Перевод: Д. Бугаева Всё, что осталось... — Сакураку Ханива, рассказ…
Симаки Кэнсаку, Морио Кита
Online
1..678910..13
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult