Тег Япония

Список книг, всего 28

4 .0
Ресторанчик Камогава. Записки с кухни
переведено

Ресторанчик Камогава. Записки с кухни

3
детектив
Япония уютные детективы японские детективы современная зарубежная проза
Что будет, если бывший полицейский откроет свой ресторан? Получится самый аппетитный детектив! В ресторанчик «Камогава» приходят, чтобы, во-первых, вкусно поесть, а во-вторых, найти давно забытый рецепт из прошлого. Его владелец, Нагарэ Камогава, и его дочь Коити используют воспоминания своих гостей, чтобы распутать непростые дела и воссоздать нужное блюдо. Самое главное здесь — детали, и они собирают их по крупицам, как пазл. Какой ингредиент надо добавить в рис, чтобы он стал розовым? Почему бифштекс — не такое простое блюдо, как кажется? И как с помощью стружки тунца сотворить магию? В этой книге собраны атмосферные истории о посетителях ресторанчика и поисках того самого рецепта. В каждом…
Online
5 .0
Миллиардер из иномирья
переведено

Миллиардер из иномирья

85
I Won 4 Billion in a Lottery But I Went to Another World
фэнтези сёнэн романтика приключения мистика
аристократия любовный треугольник религия война политика альтернативное развитие событий интриги и заговоры магические звери Япония параллельные миры боги главный герой мужчина современная зарубежная проза повседневность современность порталы мужчина протагонист
Смеха ради Кадзура принял участие в лотерее, но неожиданно победил и стал счастливым обладателем 4 миллиардов йен. Решив сбежать от шакалов, падких до его халявных денег, он скрывается в поместье, передаваемом в его семье из поколения в поколение, где и натыкается на некую комнату, позволяющую переместиться в другой мир. Культура и уровень технологии того мира крайне низки, и наш герой время от времени проносит туда то товары своего мира, то технологии. А взамен постигает собственную ценность как человека.
Online
3 .5
Пятьдесят слов дождя
переведено

Пятьдесят слов дождя

8
Fifty Words for Rain
социальный драма любовный роман психологический
любовная драма любовные испытания Япония бестселлеры «New York Times» современная зарубежная проза запретная любовь
Не задавай вопросов. Не спорь. Не противься. Дождь всегда заканчивается. Киото, Япония, 1948. Маленькую Нори надежно прячут от посторонних глаз. Многие годы она живет в доме своенравной бабушки, которая видит в ней лишь незаконнорожденную наследницу. Нори не знает любви. Она терпит, когда ее кожу обжигают отбеливающие ванны. У Нори нет выбора, ведь ей нужно соответствовать императорской семье Камидза. Но однажды на пороге дома появляется ее сводный брат Акира. Талантливый и красивый Акира видит в Нори не позорное пятно, а испуганную девочку. Чтобы разлучить их, бабушка и дедушка готовы на все, даже продать Нори в дом гейш. Девочка, которая должна молчать, научится говорить. Даже когда цена свободы…
Online
4 .9
Бамбуковый меч и другие истории о самураях
переведено
Сборник

Бамбуковый меч и другие истории о самураях

The Bamboo Sword: And Other Samurai Tales
исторический военный драма
самураи азиатская литература боевые искусства современная зарубежная проза японская литература Япония
Восемь историй, объединенных общей историей самурайского клана, повествуют о феодальной Японии 17 века.
3 .5
Красный Лотос
переведено

Красный Лотос

5
Czerwony Lotos
фантастика боевик фэнтези
польская литература современная зарубежная проза самураи Япония
"Сказано, что старшие Духи похищают детей и делают из них безжалостных воинов. В них вселяются демоны, а тела необратимо изменяются заклинаниями…" У Кентаро в жизни была одна задача: защитить свою Бессмертную госпожу. Он потерпел неудачу, но ему дали второй шанс. Шанс защитить свою новую семью. Шанс отомстить предателю. В конце концов, в противостоянии нашествию варваров, разрушающим страну, один Дух стоит больше сотни самураев. К сожалению, легенды молчат о том, что Духи остаются людьми. И они могут любить и ненавидеть. Как и все, только намного сильнее. ДОЛГ. ЧЕСТЬ. НЕОБХОДИМОСТЬ. ЖЕРТВЕННОСТЬ. Этими древними истинами наполнена жизнь островного государства Ниппон. Страны, которую стремится…
Online
4 .2
Убийство в городе без имени
переведено

Убийство в городе без имени

12
Black Showman And Murder In A Nameless City
мистика психологический триллер детектив
современная зарубежная проза Япония японская литература смертельная опасность тайны прошлого в поисках истины остросюжетные детективы японские детективы национальный бестселлер
Кэйго Хигасино — самый продаваемый в Японии автор детективов. На родине его называют «машиной по производству бестселлеров». Он лауреат двух самых престижных остросюжетных наград страны — премии Эдогавы Рампо и «Японской детективной литературы», — а также премии Наоки (японского аналога Букера), Премии хонкаку и многих других. По произведениям Хигасино снято более 50 фильмов и сериалов. Отсутствие следов — это самый отчетливый след. Школьный учитель Эйити Камио обнаружен убитым на заднем дворе собственного дома под завалом из картонных коробок. Он одет в выходной костюм, но на нем нет обуви. В доме все вверх дном, но ничего не пропало. И вот что особенно загадочно… Причина смерти — пережатие…
Online
3 .5
Час откровения
переведено

Час откровения

5
Une Heure de Ferveur
психологический философский драма
Япония поиск себя современная зарубежная проза сентиментальный
Французская писательница и философ Мюриель Барбери стала звездой после публикации ее второго романа «Элегантность ежика» (2006) — только во Франции он разошелся тиражом более двух миллионов экземпляров, принес автору с десяток престижных литературных наград, был переведен на сорок с лишним языков, и с тех пор каждая книга Барбери лишь подтверждает ее статус королевы бестселлера. Ее новый роман «Час откровения» и предыдущий, «Только роза», складываются в объемную картину, разомкнутую историю, чьи герои проживают свои безусловно взаимосвязанные жизни, не встречаясь ни во времени, ни в пространстве. В романе «Только роза» сорокалетняя женщина приезжала в Японию, чтобы обрести корни, потерянные с…
Online
4 .0
Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших перемен
переведено

Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших перемен

5
Stranger in the Shogun's City: A Japanese Woman and Her World
документальный биографический исторический
проза жизни женские истории житейские истории Япония современная зарубежная проза мемуары путешествия
Многогранная история-путешествие японской женщины, которая противостоит традиционным устоям общества первой половины XIX века, а также портрет великого Эдо – города, который скоро станет Токио. Дочь буддийского священнослужителя Цунено родилась в 1804 году в небольшой японской деревне. Казалось бы, ей предстоит в точности повторить судьбу своей матери, бабушки и всех женщин прошлых поколений. Но после трех неудачных браков, устроенных ее семьей, эта непокорная дочь проявила бунтарский характер и решила бежать из дома в огромный, кипучий город сегунов – Эдо, будущий Токио, который мы застаем накануне встречи с западной культурой. Цунено – наш гид в этом мире. История Цунено позволяет нам заглянуть…
Online
4 .0
Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до «Звонка» и «Наруто»
переведено

Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до «Звонка» и «Наруто»

5
The Japanese Myths: A Guide to Gods, Heroes and Spirits
научно-популярный мифы и легенды нон-фикшн
Япония фольклор японская мифология
Иллюстрированный путеводитель по фантастическому миру японских мифов: краткое изложение ключевых историй и рассказ о том, как японская мифология менялась с течением времени. Во всем мире люди обожают «экспортную» японскую культуру – от манги и аниме до философии дзен. Но далеко не все ее поклонники знакомы с уникальной мифологией Японии, обогащенной синтоизмом, буддизмом и региональным фольклором. А ведь именно мифология во многом повлияла на современную японскую культуру. «Японские мифы» – краткий путеводитель по японской мифологии: от самых ранних записанных легенд об Идзанаги и Идзанами с их божественными потомками и сотворением Японии до средневековых рассказов о мстительных призраках и современных…
Online
3 .5
Дым на солнце
переведено

Дым на солнце

11
Smoke in the Sun
любовный роман исторический романтика фантастика приключения героика фэнтези
борьба за власть сильная героиня Япония становление героя бестселлер любовное фэнтези Young adult бестселлеры «New York Times» пересказ темные тайны жизненный выбор
Продолжение романа «Пламя в тумане». Завораживающее азиатское фэнтези о самопожертвовании, чести, любви и семейных ценностях. Как будто «Мулан» встречается с «Игрой престолов». От автора мировых бестселлеров «Красавица» и «Ярость и рассвет». Марико Хаттори вернулась в императорский дворец. Она должна узнать правду о том, кто замышлял ее убить и почему хотел взвалить вину на Черный клан. А для этого ей придется заставить своего жениха, принца Райдэна, поверить ей. Но в этой хитроумной игре Марико не сможет действовать так, как привыкла. Теперь она будет вооружена только умом и хитростью. И пока она будет играть свою роль, ей предстоит найти способ спасти приговоренного к смерти Оками, юношу, укравшего…
Online
4 .0
Великий Миядзаки. Жизнь рядом с бесконечным человеком
переведено

Великий Миядзаки. Жизнь рядом с бесконечным человеком

3
Sharing a House whith the Never-ending Man. 15 Years at studio Ghibli
культурология биографический
современная зарубежная проза Япония мемуары
Ghibli – легендарная японская анимационная студия, место рождения таких аниме, как «Принцесса Мононокэ», «Унесенные призраками» и «Ходячий замок», которые еще при жизни их создателя – Великого Хаяо Миядзаки – стали классикой анимационного кинематографа. Но что происходит внутри студии? Как создаются фильмы? А самое главное, кто помогает им обрести мировую известность? Стив Алперт – человек, у которого есть ответы. В течение 15 лет Стив Алперт был старшим исполнительным директором Ghibli. Единственный гайдзин (иностранец) в «очень традиционной» японской компании, Алперт отвечал за международные продажи и тесно сотрудничал с Миядзаки и Тосио Сузуки – продюсером почти всех фильмов студии. Алперт…
Online
2 .9
Надушенный рукав
переведено

Надушенный рукав

The Perfumed Sleeve.
детектив исторический
самурайский боевик Япония современная зарубежная проза
Сано Исиро не привыкать распутывать загадочные преступления. Но на этот раз ему придется действительно нелегко. За тем, как он расследует таинственное убийство высокопоставленного советника Макино, следит не только его враг, канцлер Янагисава, но и давний соперник канцлера - двоюродный брат сегуна, господин Мацудайра. Канцлер имеет все основания подозревать в преступлении Мацудайру - и наоборот. Однако Сано уверен: мотивы преступления следует искать в запутанной жизни убитого, где схлестнулись интересы аристократки-супруги, юной наложницы и молодого красавца самурая, имевших причины избавиться от жертвы...
2 .4
Ниндзя
переведено

Ниндзя

The Ninja
триллер
психологическое насилие Япония современная зарубежная проза японская философия боевые искусства
`Ниндзя` Эрика Вана Ластбадера — это великолепная интрига, круто замешанная на страсти и смерти, на восточной философии и западном рационализме, на столкновении мистики и реальности.Николас Линнар овладел самыми сокровенными тайнами ниндзюцу и стал подлинным носителем духа древнего боевого искусства. Этот дикий, первозданный дух, сдерживаемый ранее тонкой оболочкой цивилизации, вырывается на свободу, когда явившийся из прошлого убийца начинает сеять ужас и смерть в ближайшем окружении Николаса.
2 .7
Глаза Ангела
переведено

Глаза Ангела

Angel Eyes
триллер
Япония космос современная зарубежная проза
Действие стремительно переносится из Буэнос — Айреса в Токио, из Лос — Анджелеса в Москву... Тайная террористическая организация и наркобизнес, боевые искусства и восточная экзотика, любовь и смерть — все это в новом остросюжетном романе Эрика Ластбадера.
3 .1
Жена самурая
переведено

Жена самурая

The Samurai's Wife
исторический детектив
современная зарубежная проза Япония
Император Японии и его ближайшие советники — в смертельной опасности! Жертвой таинственного убийцы стал влиятельный министр, уничтоженный при помощи древней энергетической техники «киаидзюцу», доступной только избранным. И это — лишь Первое из преступлений, совершенное неизвестным «мастером Смерти». Сано Исиро начинает дознание, и на этот раз ему помогает необычный «ассистент» — молодая жена, умеющая незаметно заглянуть за любую ширму...
3 .5
Русско-японская война и её влияние на ход истории XX веке
переведено

Русско-японская война и её влияние на ход истории XX веке

The Russo-Japanese War and its Shaping of the Twentieth Century
нон-фикшн исторический военный
Российская империя политика Япония
Война России с Японией стала одним из самых громких событий fin de siecle, рубежом, с которого начался настоящий, а не календарный ХХ век. В книге исследователя Франка Якоба "Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке" небольшой, казалось бы, региональный конфликт на Дальнем Востоке предстает эдаким взмахом крыла бабочки, который повлиял на весь глобальный мир и открыл прямую дорогу к Сараево и ко всем последующим потрясениям столетия. Военное дело, экономика, культура, революции и контрреволюции: как убедительно показывает Якоб, ниточки от "нулевой мировой войны" протянулись повсюду.
4 .2
Япония эпохи Мэйдзи
переведено
Сборник

Япония эпохи Мэйдзи

социальный психологический культурология
Япония очерк зарубежная классика
Англо-ирландско-американский востоковед и писатель Лафкадио Хирн прожил удивительную жизнь. Родился в Греции, вырос в Ирландии, начал карьеру в США, где в эпоху узаконенной расовой сегрегации взял в жены чернокожую женщину, жил на Мартинике, изучая обряды вуду, а затем уехал в Японию и остался там навсегда, стал профессором Токийского университета, принял японское имя Коидзуми Якумо и женился второй раз на дочери самурая. Приезд Хирна в Японию пришелся на период Мэйдзи, названный так по девизу правления императора Муцухито (1868 - 1912 годы). Это было время, когда Япония, отказавшись от самоизоляции, начала превращаться в мировую державу. Преподавая японцам английский, Хирн и сам учился: постигал…
4 .2
Скоро пойдет снег
переведено

Скоро пойдет снег

1
Cold Enough for Snow
драма психологический
тайны прошлого Япония современная зарубежная проза
Мать и дочь приезжают из-за границы, чтобы встретиться в Токио: они гуляют по каналам осенними вечерами, спасаются от тайфунных дождей, обедают вместе в маленьких кафе и ресторанах и посещают галереи, Все это время они разговаривают: о погоде, гороскопах, одежде и предметах, о семье, расстоянии и памяти. Но какова истинная причина этого путешествия? Новелла Джессики Ау -- это созерцательная медитация, элегия и поиск ответов на старые вопросы. Чем можно измерить любовь и можно ли на самом деле познать внутренний мир другого человека?
Online
4 .0
Сосновые острова
переведено

Сосновые острова

2
The Pine Islands
психологический драма социальный
интеллектуальная проза Япония поиск себя современная зарубежная проза
Профессор Гильберт Сильвестр внезапно для всех уезжает в Японию, сбегает от проблем в личной жизни и самого себя. Здесь он знакомится со студентом, ещё более несчастным, чем сам Сильвестр. Новый друг ищет подходящее место для самоубийства с помощью путеводителя... У героев много общего — больше, чем они думали. Это очень тонкий, юмористический, глубокий, захватывающий и трогательный роман, где важные темы разбросаны, как сосновые иголки в лесу, чтобы читатель мог сам сложить узор. Главный вопрос, который поднимается в книге, — можно ли убежать от себя и есть ли конечный пункт у такого путешествия. Книга входит в шорт-лист Международной Букеровской премии 2019, шорт-листы Немецкой книжной премии.
Online
5 .0
Песни осеннего ветра
переведено
Сборник

Песни осеннего ветра

японская поэзия Япония
* * * Хвоя падает с сосен — и в шелесте каждой иглы звучанье Дхармы... Исии Рогэцу В антологию вошли признанные шедевры лучших мастеров поэзии танка и хайку Серебряного века японской культуры — периода, охватывающего несколько десятилетий с конца XIX до середины XX века — в переводах Александра Долина. Очарование древней традиции сплетается в этой лирике с живым ощущением «ветра перемен». Стремление к синтезу восточного и западного эстетического мироощущения придаёт творчеству поэтов Серебряного века неповторимый колорит. Большинство произведений впервые публикуются на русском языке в книжном формате. Также в этой книге, одной из немногих, приводятся краткие биографии авторов и их портреты.
0 .0
Моя душа свет ясный излучает: размышления о японской литературе
переведено
Сборник

Моя душа свет ясный излучает: размышления о японской литературе

биографический научно-популярный
современная русская проза литературоведение Япония
В книгу Т. П. Григорьевой (1929–2014), известного российского ученого, заслуженного деятеля науки, вошли работы разных лет: «Одинокий странник», «Японская литература XX века. Размышления о традиции и современности», предисловия к переводам современных японских писателей, статья «Японцы и русские (попытка психоанализа)». Издание посвящено современности – литературе Японии, обновленной после «реставрации Мэйдзи» 1868 г. В книге раскрываются своеобразие и богатство японской литературы, национальной эстетической традиции, сохранившей непреходящее значение для наших дней. Эта книга открывает современному читателю путь к более глубокому восприятию эстетических ценностей Японии, помогает задуматься…
0 .0
Поверить не могу, что эта стерва в моём литературном клубе
переведено

Поверить не могу, что эта стерва в моём литературном клубе

There's no way there's a bitch in my literary arts club
романтика комедия
гарем Япония этти книги о подростках школа
Косукэ Икуно — обычный японский школьник, мирно проживающий свою жизнь. Будучи отаку, парень проводит большую часть времени в созданном им при школе литературном клубе. То ранобэ почитает, когда есть возможность, то мангу. Однако не всё так хорошо, как хотелось бы. Староста класса, Ибуки Синомонэ, в котором учится Косукэ, уведомила парня, что в связи с тем, что в клубе Косукэ всего лишь один участник, клубу грозит расформирование. Желая спасти свое любимое пристанище от расформирования, парень соглашается выполнить все, что от него потребует Синомонэ. Девушка предлагает сделку… Но на горизонте внезапно появляется их одноклассница, Манаха Айдзава, которая ни с того ни с сего просит Косукэ стать…
0 .0
Югио! Дуэльные монстры: Пирамида света
переведено

Югио! Дуэльные монстры: Пирамида света

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light
фэнтези приключения сёнэн
Япония девушка - протагонист умный протагонист японская литература мужчина протагонист
Карта, превосходящая трех мифических богов!? Кайба добыл таинственную карту "Пирамида света"! Тем временем Юги слышит зловещее предчувствие, связанное с Каибой и другими Юги, которое угрожает жизни самого Каибы и судьбе двух Юги. Опасная дуэль началась!
5 .0
История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)
переведено
Сборник

История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)

Япония очерк японская литература японская поэзия
Впервые в западном японоведении вниманию читателей предлагается полная "История новой японской поэзии", охватывающая более чем столетний период с конца XIX по конец XX в. Увлекательные биографические описания сочетаются с поэтологическим анализом.
5 .0
Нагори. Тоска по уходящему сезону
переведено

Нагори. Тоска по уходящему сезону

Ryoko Sekiguchi. Nagori: Longing for the outgoing season.
японская философия Япония
Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций— казалось бы, не требующие перевода, общие для всех людей независимо от их национальной принадлежности и местожительства, но вместе с тем свои для каждого и подчас невыразимые в словах. Среди таких языков — вкусы, запахи, переживания. Нагори — японское обозначение конца сезона, всего позднего, запоздалого, переходящего из реальности в воспоминания. Очерчивая смутные контуры этого понятия, важного для японского отношения к еде, к поэзии (хайку), ко времени, автор увлекает нас за собой в манящий сумеречный…
5 .0
Чайная церемония в Японии
переведено

Чайная церемония в Японии

The Book of Tea
японская литература японская философия Япония
Окакура Какудзо написал три книги на английском языке, познакомив западного читателя со своими мыслями об искусстве, истории и эстетической философии Японии и других регионов Азии. Это «Идеалы Востока», «Пробуждение Японии» и «Книга чая». В «Книге чая» правила создания чайного павильона, тонкости чайной церемонии и способы аранжировки цветов переплетаются с трактовками и постулатами трудов Конфуция, Лао-цзы, Будды, с легендами Китая и Японии, с историями из жизни знаменитых воинов, чайных мастеров и великих правителей Востока. «Книгу чая» часто понимают как произведение, которое должно представить японскую культуру западной аудитории через призму чайной церемонии. Но содержание книги гораздо…
0 .0
Империя знаков
переведено
Сборник

Империя знаков

Empire of signs
философский
мемуары интеллектуальная проза Япония
Иллюстрированный сборник путевых заметок знаменитого французского писателя-интеллектуала, освещающий различные стороны жизни Японии с точки зрения человека — носителя западной культуры.
0 .0
Дзен и японская культура
переведено

Дзен и японская культура

Zen and Japanese Culture
культурология древний восток философский
Япония
Известный японский буддолог Дайсэцу Тэйтаро Судзуки (1870 - 1966 гг.) приглашает читателя погрузиться в мир причудливой японской культуры. Своеобразие этой культуры во многом связано с долгим и плодотворным влиянием на нее дзэн-буддизма. Излагая тему одновременно и в качестве представителя дзэн, автор школы описывает и анализирует творческий вклад этой школы буддизма в японскую духовную культуру, а именно в фехтование и чайную церемонию, поэзию и драму, живопись и изучение конфуцианства. Он объясняет, почему учение дзэн оказалось созвучным принципам самурайского сословия, а также показывает, какие особенности японского национального духа проявились под влиянием дзэн. Автор приводит читателя к…
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню