1843 Год написания

Редактировать описание

Список электронных книг на LibreBook, всего 38

История о сокровищах, ключ к местонахождению которых был зашифрован. Один из героев сумел разгадать его, используя остроумную систему подсчета знаков шифра и сопоставление с частотой использования букв в английском языке.
© suhan_ilich

Золотой жук

The Gold-Bug

Online
Нет в мировой литературе более известного произведения, посвященного Рождеству, чем “Рождественская песнь в прозе” Чарльза Диккенса. Ее огромная популярность способствовала тому, что Рождество стало главным праздником Викторианской Англии, временем доброго веселья и благотворительности.
История старого скряги Эбенезера Скруджа и его преображения после мистического визита Джейкоба Марли и Призраков Рождества была написана довольно быстро, всего за шесть недель. Одновременно Диккенс работал над главами “Мартина Чезелвита”. Создавая Песнь, Диккенс преследовал амбициозные планы, но он и представить себе не мог, какое огромное влияние окажет эта небольшая повесть на все мировое искусство, на мировоззрение людей во всем мире, до такой степени, что сам Диккенс станет ассоциироваться с Рождеством, а имя его героя Эбенезира Скруджа станет одновременно и символом Рождества и синонимом скупости.
© MrsGonzo для LibreBook

Рождественская песнь в прозе

A Christmas Carol

Online
Рассказ «Черная кошка» - одна из самых запоминающихся по своей обыденной жути историй Эдгара Аллана По.
В камере смертников безымянный рассказчик пишет историю распада собственной личности, уверяя читателей, что он пребывает в здравом уме, не смотря на дикость излагаемых им фактов.
История отправляет вас на много лет назад, когда рассказчик обладал мягким характером, любил животных, особенно кошек и собак, которых считал более верными друзьями, чем окружающих его людей. Рассказчик женится на юной девушке, разделяющей его нежность к братьям нашим меньшим. Среди птиц, золотых рыбок, кроликов, он особенно выделяет своего любимца – умного и величавого черного кота по имени Плутон.
Все меняется, когда в жизни рассказчика появляется еще одна сильная страсть – алкоголь.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Черная кошка

The Black Cat

Online
Повествование ведётся от лица безымянного рассказчика, убившего старика, с которым он жил под одной крышей. Рассказчик настаивает на своей вменяемости, объясняя преступление тем, что у старика был дурной «глаз грифа» с бельмом, вид которого приводил убийцу в бешенство. В своей исповеди рассказчик подробно описывает путь, приведший его к преступлению и последующему разоблачению: убийца сам выдал себя полицейским, так как якобы слышал громкий стук сердца жертвы из-под половиц и был уверен, что полицейские также его слышат..

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart

Online
Продолжение нашумевшего романа “Консуэло” . Певица добилась огромного успеха. После трагических перепитий странного брака, она пребывает при прусском дворе и является ведущей певицей Венской оперы. Сам король становится ее поклонником. Невольно героиня оказывается в центре самых запутанных интриг, таинственных полумистических и политических интриг. Появляется некий таинственный персонаж, заставивший молодую вдову оставить карьеру и разгадать тайну, связанную с мужем. Судьба Альберта и Консуэло вновь тревожит и захватывает умы. Заговоры, тайные общества, таинственные обряды, нетленный огонь любви, приключения и тревоги ожидают читателя, полюбившего первую часть дилогии.
(c)MrsGonzo для LibreBook

Графиня Рудольштадт

La Comtesse de Rudolstadt

Online
Рассмотреть источник веры, ее специфику - задача трактата "Страх и трепет". Кьеркегор выводит главным героем - рыцарем веры - библейского Авраама и стремится показать экзистенцию Авраама и его поступки сердцем. Рассмотрение веры, которую олицетворяет Авраам, позволяет увидеть его неповторимую единственность, несущую чудо.

Страх и трепет

Frygt og Bæven

Online
Роман из цикла «Человеческая комедия», посвященный Виктору Гюго. Роман был опубликован в трех частях: «Два поэта», «Провинциальная знаменитость в Париже» и «Страдания изобретателя». 

Утраченные иллюзии

Lost illusions

Online
Заводя речь о французской классической литературе, мы тут же вспоминаем Стендаля, Бальзака, Дюма, Флобера, Гюго, но лишь единицы назовут имя Эжен Сю. Между тем, его романом «Парижские тайны» имел колоссальный успех у современников. Он стал первым серийным романом во Франции. Каждый выпуск газеты, где печаталось продолжение, раскупался мгновенно. Его читали в парламенте и в кварталах бедноты, причем вслух, для тех, кто не умеет читать. Эжен Сю стал основателем, так называемого романа «городские тайны», у которого появились многочисленные последователи и подражатели.
Рудольф, герцог и наследник вымышленного немецкого графства, отправляется в Париж, в поисках дочери, родившейся от тайного брака. Переодевшись простолюдином, он окунается в самую гущу парижской жизни, невольно став участником запутанной истории лжи и предательства.

(с) MrsGonzo для LibreBook

Парижские тайны

The Mysteries of Paris

Online
Когда во Франции в 1833 году опубликовали мемуары выдающегося флорентийского скульптора и ювелира эпохи Возрождения Бенвенуто Челлини, Александр Дюма читал их взахлеб. Жизнь Челлини оказалась занимательнее любого авантюрного романа, к тому же, один из ее периодов связан с пребыванием во Франции, у двора Франциска I.
Именно эти мемуары и легли в основу романа «Асканио». Перед читателем разыгрывается настоящий любовный треугольник. Фаворитка короля Фрациска I, герцогиня д’Этамп, влюблена в ученика Челлини юного Асканио. Но прекрасный юноша хранит верность своей возлюбленной Коломбе. Месть герцогини не заставит себя ждать и будет беспощадной. На защиту юноши становится его учитель.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Асканио

Ascanio: Volume I

Online
«Жизнь и приключения Мартина Чезлвита» исследователи считают последним плутовским романом Чарльза Диккенса. Сам писатель предполагал, что это будет лучший его роман, но читатель рассудил иначе, эта работа стала одной из наименее популярных в его творчестве. Несмотря на это, одни лишь едко сатирические, безжалостные американские главы стоят того, чтобы прочесть роман и лишний раз убедиться, насколько мало изменилась Америка со времен Диккенса.
Старый Мартин Чезелвит владеет огромным состоянием, но деньги не принесли ему счастья. Прогнавший от себя любящего внука, младшего Мартина Чезлвита, больной и немощный, он окружен толпой родственников, каждый из которых готов урвать свой кусок пирога.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Life and Adventures of Martin Chuzzlewit

Online
В течение уже более двухсот лет, «Гадкий утенок» Ганса Христиана Андерсена является одной из самых любимых сказок детства во всем мире, вдохновляя все новые поколения художников и режиссеров на создание собственных шедевров.

Он родился с огромной головой и отличался от всех других птенцов. Гадкого утенка высмеивали его братья и сестры, его не приняли другие утки и, в конечном счете, он был отвергнут собственной матерью.

Несчастный птенец с храбрым сердцем покидает свой дом, положив начало своему опасному путешествию, полному приключений, чтобы в конце пути обнаружить, что красота, которую он искал, всегда была в нем самом.
© MrsGonzo для LibreBook

Гадкий утенок

The Ugly Duckling

Online
Трактат "Или - или" ("Enten - eller", 1843) - одно из первых по-настоящему самостоятельных произведений выдающегося датского философа, теолога и литератора Серена Кьеркегора. В нем впервые представлена знаменитая диалектика "стадий человеческой экзистенции": эстетической, этической и религиозной.
Сочинение, подписанное именем вымышленного "редактора" Виктора Эремиты, композиционно объединяет в себе две части: литературные и философские "записки" некоего молодого "эстетика" и пространные письма его оппонента, этически мотивированного судьи, а также загадочный "Ультиматум", представляющий достаточно радикальный вариант христианской позиции.
Книга адресована философам, культурологам, богословам, историкам европейской культуры и религиозной мысли, а также всем ценителям философской мысли, литературы и искусства.

Или-или

Enten-Eller

Помимо авантюрно-исторических романов, Александр Дюма является автором ряда готических повестей и романов. «Замок Эпштейнов» - одно из таких произведений.

Действие романа разворачивается в горах к северу от Франкфурта во времена наполеоновских войн. Максимилиан фон Эпштейн вступает в политически полезный брак с Альбиной фон Швальбах, притворившись чувствительным романтиком и благородным рыцарем.

Но истинная природа хама и жестокосердного человека проявляется сразу, как только молодая жена оказывается в фамильном замке Эпштейнов.

Когда французская армия приближается к замку, Максимилиан бросает молодую жену и бежит в Вену. Вернувшись домой, он застает в замке раненного французского капитана и обнаруживает, что Альбина беременна. Максимилиан, сгорая от ревности, наносит жене побои, от которых та умирает, оставив на руках жестокого мужа младенца Эвереда.
©MrsGonzo для LibreBook

Замок Эпштейнов

Castle Eppstein

Online
«Сильвандир» — одно из ранних произведений А.Дюма, написанных во время становления его как романиста. Книга охватывает период 1708-1715 гг., включая последние годы жизни французского короля Людовика XIV, когда тот полностью находился под влиянием своей фаворитки госпожи де Ментенон.

Сильвандир

Герои романа Фредерика Марриета силой обстоятельств попадают в еще не освоенные районы тихоокеанского побережья Северной Америки. Опасные приключения среди дикой природы и не менее диких местных племен держат читателя в напряжении, как и все повествования о необычайных приключениях первопроходцев. Действие романа происходит до захвата Калифорнии Соединенными Штатами.

Приключения в Америке

Narrative of the travels and adventures of Monsieur Violet in California, Sonora, & Western Texas

Online
Вышел как то вечером молодой барабанщик к озеру и увидел на берегу три куска тончайшего белого холста. Ну и взял себе один кусок. А ночью услышал он жалобный голос, с которого и начались его необыкновенные приключения.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Барабанщик

Der Trommler

Online
Круглый сирота попал в услужение к богатым людям. Но были они злы и жадны по натуре своей. И от этого не мог мальчик им угодить ни в чем.
За любую мелочь подвергался он побоям. И устав от этого, решил он самостоятельно уйти из жизни.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Бедный мальчик в могиле

Der arme Junge im Grab

Online

Онорина

Honorine

Online
Повесть «Хмель, сон и явь»  посвящена крестьянской теме. С любовью и интереснейшими подробностями рассказывается в ней о жизни и быте крестьян среднерусской полосы, даны колоритные зарисовки с редкими и этнографическими наблюдениями. Пафос этого произведения – в утверждении права литературы на изображение жизни низшего сословия, труженика, человека от земли.

Хмель, сон и явь

Online
Стремление к богатству порождает разгул эгоистических страстей и карьеризма. Образ Теодоза занимает значительное место в ряду молодых честолюбцев, жадно рвущихся к деньгам и власти, готовых на любые компромиссы с честью и совестью, способных совершить любое преступление против кодекса морали. Отталкиваясь от классического образа лицемера, Бальзак создает яркий, типический образ «героя» буржуазного общества. Теодоз умело использует в своих интересах все, даже модный либерализм.Роман «Мелкие буржуа» не был закончен Бальзаком.

Мелкие буржуа

Online
«Жених и невеста» - литературная сказка Ганса Христиана Андерсена о неразделенной любви игрушечного волчка Чарли к хорошенькому кожаному мячику Мартине. Сказка выражает внутреннюю рефлексию Андерсена по поводу собственной юношеской любви.
Первая юношеская любовь к дочери богатого купца Риборг Войт закончилась неудачей. В 1830 году она отклонила его предложение руки и сердца, и вышла замуж за другого. Андерсен погрузился в глубокую депрессию и ехал в путешествие по Германии. Спустя 13 лет, в 1843 году, писатель встретил свою бывшую возлюбленную на улице, и почти не узнал ее. Она превратилась в дурно одетую среднего возраста матрону.
В ящике, заполненном игрушками, волчок Чарли очарован Мартиной, кругленьким кожаным мячиком. Мартина отвергает ухаживания Чарли, в уверенности, что заслуживает лучшего жениха. Однажды, Мартина исчезает. Но Чарли суждено однажды еще раз встретить Мартину.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Жених и невеста

The Top and Ball

Online
В сборник популярного писателя пушкинской поры Александра Фомича Вельтмана (1800-1870) вошли его исторические произведения, не переиздававшиеся ни в XIX, ни в XX веке: "Кощей бессмертный", "Светославич, вражий питомец", "Райна, королевна Болгарская"."Талант Вельтмана, - писал В.Г.Белинский в 1836 году, - самобытен и оригинален в высочайшей степени, он никому не подражает, и ему никто не может подражать. Он создал какой-то особый, ни для кого не доступный мир, его взгляд и его слог тоже принадлежат одному ему".

Райна, королевна Болгарская

Online
В пьесе «Памела Жиро» противопоставлены, с одной стороны, искренняя любовь, бескорыстие, готовность пожертвовать собою ради любимого человека и алчность, тщеславие, погоня за богатым приданым, с другой стороны. Корыстные соображения в большей или меньшей степени руководят поступками всех выведенных в пьесе представителей буржуазии — родственников Жюля Руссо.

Памела Жиро

Одно из ключевых произведений Серена Керкегора прокомментировано отечественным философом Дарьей Лунгиной и снабжено статьей теолога и философа Джона Стюарта, главного научного сотрудника Центра Керкегоровских исследований при Копенгагенском университете. Перевод заново выверен, впервые приводится обширная библиография исследований о "Повторении".

Повторение

Gjentagelsen

Сказка про доброго портного и злого башмачника. О том, как добро победило зло.

© mymla

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.

Два странника

Die beiden Wanderer

Online
Забавная сказка о мастере Пфриме, неугомонном сапожнике, который просто не мог усидеть на одном месте и всегда у всех замечал недостатки в работе. А вот интересно, окажись он в раю, все бы его там устроило или нет? Прочитайте, узнаете.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.
— антологию «Барышня-герцогиня», 1988 г.

Мастер Пфрим

Meister Pfriem

Online
Жила-была старуха, жившая в самой лесной чаще. И была у нее стая гусей, за травой для которых ходила она ежедневно очень далеко. Избегали ее встречные путники, т.к. считали ведьмой. А молодой графский сын, увидев старушку, решил ей помочь. И тем самым дал толчок интереснейшим событиям, случившимся после этого.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Волшебный сундучок», 1975 г.

Гусятница у колодца

Die Gänsehirtin am Brunnen

Online
Жила на свете молодая и прекрасная королевна, которая могла из волшебных окон своего замка видеть все, что происходит на земле, под землей и под водой. А так как не хотела она никому покоряться, то для потенциальных женихов придумала испытание: кто сможет спрятаться от нее так, чтобы она не обнаружила, тот и станет ее супругом и господином. А кого увидит, тому голову с плеч....

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Морская свинка

Das Meerhäschen

Online
Сказка о том, как Господь решил посетить дом, изгнанных из Эдема, Адама и Евы. Но вот незадача: одни дети были красивы, другие не очень. И постеснялась Ева показывать Богу всех своих детей, поэтому некрасивых спрятала, кого куда. И пришел Господь к ним в гости...

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Неравные дети Евы

Die ungleichen Kinder Evas

Online
Сказка о мельнике, от которого отвернулась удача. Но встреча и договор с русалкой вернули ему и удачу, и богатство, правда должен был он отдать ей то, что родилось в его доме, в его отсутствие. Надо ли пояснять, что это был не котенок и не щенок, а новорожденный сын. Что же приключилось дальше? Читайте, об этом и сказка.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки о волшебниках и чародеях», 2009 г.

Русалка в пруду

Die Nixe im Teich

Online
История сложных взаимоотношений любопытного портного и его новоявленного хозяина-великана. Почему не успев принять нового слугу, великан уже хочет поскорее избавиться от него? Да и новоявленный слуга не горит желанием оставаться на службе. В чем же дело?

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Великан и портной

Der Riese und der Schneider

Online
К каким последствиям может привести обычный гвоздь, точнее его отсутствие? Об этом можно узнать из этой короткой, но мудрой притчи.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Гвоздь

Der Nagel

Online
Сказка о доброй, трудолюбивой и послушной девушке Трулле и о ее злобной мачехе, изводившей сиротку разными придирками и нападками. А также о встрече с таинственной старушкой, которая не только помогла выполнить все нереальные задания мачехи, но и открыла перед девушкой самые блестящие перспективы на будущее. А какие, узнаете из сказки.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Настоящая невеста

Die wahre Braut

Online
Повстречавшись в поле, Заяц и Ёж решили поспорить, кто из них быстрее пробежит от одного конца поля до другого. И вот, заняв исходные позиции, начали состязание.

© Ригель_14

Входит в:

— антологию «Все лучшие сказки мира», 2007 г.
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Хрестоматия по детской литературе», 1975 г.
— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.
— антологию «Сказки», 1978 г.
— антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.

Заяц и еж

Der Hase und der Igel

Online
Воспитала старая крестная бедную сиротку, свою крестницу в доброте, скромности и благочестии. А когда помирать стала, оставила ей кроме избушки еще и веретено, ткацкий челнок и иголку, справедливо рассудив, что с этим ремеслом не пропадет сиротка и всегда будет при деле. А как и что случилось дальше, читать и рассуждать нам с вами.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Веретено, ткацкий челнок и иголка

Spindel, Weberschiffchen und Nadel

Online
Встретил как-то мужичок чёрта, который сторожил поле, где зарыт клад. И решили они поделить это поле поровну.
Не знал чёрт, что с пронырливым крестьянином сделку заключать — себе дороже...

© glupec

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Fantasy Stories», 1994 г.

Мужик и чёрт

Der Bauer und der Teufel

Online
История о петушке и курочке, которые хотели поклевать хлебных крошек со стола. А что из этого получилось, судить вам.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Хлебные крошки на столе

Die Brosamen auf dem Tisch

Online
Доживали старик со старухой свой век в одиночестве. И как-то раз заехал к ним в гости богатый незнакомец, который высказал пожелание отведать простой крестьянской пищи. И признался он старикам, что он- их пропавший в детстве сын, избравший для себя стезю вора. Но не простого вора, а самого искусного из воров. И в доказательство этого, поехал он в гости к графу, который был его крестным при рождении.
Что случилось дальше, увидите сами.

© Доктор Вова

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.

Экранизации:

— «Мастер-плут» / Der Meisterdieb (2010, Германия, реж: Кристиан Тэде)

Искусный вор

Der Meisterdieb

Online
Добавить книгу
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Расширенный поиск