Новости

1903 Год написания, по алфавиту

Редактировать описание

Список книг, всего 38

В ↑
0 .0
В сказочной стране. Переживания и мечты во время путешествия по Кавказу
переведено

В сказочной стране. Переживания и мечты во время путешествия по Кавказу

19
I Æventyrland: Oplevet og drømt i Kaukasien
автобиографический
очерк зарубежная классика
В сентябре 1899 года великий норвежский писатель Кнут Гамсун совершил поездку через Россию на Кавказ. «В сказочном царстве» - не простая книга путевых очерков, она, по мнению скандинавских критиков, – одно из самых субъективных описаний путешествий, которые когда-либо выходили из печати. Ее тема не столько Россия или Кавказ, сколько «самовыражение в высшей степени своеобразной личности автора» (Р. Фергюссон). Русские же критики, сразу после появления книги, считали ее неудачной, потому что в ней «немало наивностей, неточностей, а иногда и просто ошибок». Однако невозможно не заметить, с какой любовью описывает Гамсун увиденное им и услышанное на совершенно непонятном русском языке. В его описаниях…
Кнут Гамсун
автобиографический
Online
5 .0
Враждебная сила
переведено

Враждебная сила

Enemy Force
фантастика
зарубежная классика
В декабре 1903 года Джона-Антуана Но наградили Гонкуровской премией за «Вражескую силу». Это была первая врученная Гонкуровская премия. Главный герой романа — поэт Филлип Вели, придя в себя в сумасшедшем доме, только со временем узнаёт, как и почему попал туда. Влюбившись в сумасшедшую пациентку, Филлип теряет её. В него вселяется существо с другой планеты. Избитый врачами, поэт сбегает из психиатрической клиники и странствует по свету, ища возлюбленную.
Джон-Антуан Но
фантастика
Г ↑
2 .5
Герои Малахова кургана
переведено

Герои Малахова кургана

3
Le Zouave de Malakoff
приключения исторический
путешествия зарубежная классика
Действие романа происходит во время Крымской войны в 1854-1855 годах, под Севастополем, где шли кровопролитные бои. Храбрый зуав Жан Бургей по прозвищу Оторва, совершает множество подвигов не раз рискуя жизнью, но удача всегда сопутствует ему. Автор с сочувствием и уважением относится к героическим защитникам Севастополя, которые несли большие потери и лишения.
Луи Анри Буссенар
приключения исторический
Online
Д ↑
0 .0
Детская сказка
переведено

Детская сказка

1
зарубежная классика
«Детская сказка» – новелла классика шведской литературы, крупнейшего писателя и драматурга Августа Стриндберга (1849–1912), творчество которого оказало огромное влияние на всю европейскую культуру начала XX века. В «Детской сказке» особенно ощутимо влияние Х.-К. Андерсена, одного из любимейших авторов Стриндберга. Не случайно этот рассказ, как и целый ряд других рассказов, созданных писателем в 1903 г., назван сказкой.
Август Стриндберг
Online
4 .5
Джимми Хейз и Мьюриэл
переведено

Джимми Хейз и Мьюриэл

1
Jimmy Hayes and Muriel
реализм психологический
зарубежная классика
В полуэскадрон техасского пограничного батальона прибывает новичок по имени Джимми Хейз. Забавы ради Джимми везде возил с собой Мьюриэл – ручную рогатую лягушку с красной ленточкой на шее. И, хотя это обстоятельство позволило парню быстро стать всеобщим любимцем в походном лагере, один вопрос по-прежнему волновал его товарищей: как Джимми поведет себя, оказавшись в настоящем бою? © white noise
О. Генри
реализм психологический
Online
5 .0
Души чёрного народа
переведено

Души чёрного народа

The Souls of Black Folk
драма социальный
зарубежная классика
Это произведение явилось поворотным пунктом в развитии негритянской литературы и негритянской культуры в Америке и стало знаменем целого поколения. Эта книга познакомила Америку с культурными ценностями негритянской расы — с ее искусством, литературой, музыкой. Дю Бойс — один из крупнейших негритянских идеологов, выступивший радикалом-иконоборцем, требовавшим уравнения негра в правах с белыми, устранения всех видов расового неравноправия.
Эдуард Бёркхардт Дюбуа Уильям
драма социальный
Ж ↑
4 .6
Жемчужина востока
переведено

Жемчужина востока

28
героика романтика драма исторический приключения
зарубежная классика любовь
В романе рассказывается о трагической судьбе первых христиан. В мировой истории не так уж много страниц, по своей яркости сравнимых с Иудейской войной (66-73 гг.) — восстанием евреев против римского могущества, которое после ряда неслыханных по ожесточению схваток завершилось падением и самой Иудеи, и Иерусалима и уничтожением знаменитого Храма. В описание перипетий Иудейской войны автор вплетает и романтическое повествование о судьбе двух влюбленных — еврейки Мириам и римского центуриона Марка.
Генри Райдер Хаггард
драма романтика
Online
3 .5
Жизнь Бетховена
переведено

Жизнь Бетховена

1
биографический
очерк зарубежная классика
Эта замечательная книга Ромена Роллана, написанная со свойственной великому писателю проникновенностью, глубокой человечностью и страстностью рисует образ Бетховена, величайшего из музыкальных гениев человечества.
Ромен Роллан
биографический
Online
З ↑
4 .5
Зверь в чаще
переведено

Зверь в чаще

6
ужасы фантастика
Сюжет «Зверя в чаще» представляет собой ироническое переосмысление как «готической» прозы, так и приключенческой литературы. На месте традиционного привидения или экзотического зверя в рассказе Джеймса оказывается фантом сознания. Джона Марчера, как ему кажется, поджидает некий Зверь — символическое чудовище, готовящееся к сокрушительному прыжку из джунглей.Рассказ вошел в сборник «Поворот винта», вышедший в серии «Азбука-классика (pocket-book)».Перевод: Эльга Фельдман-Линецкая
Генри Джеймс
ужасы фантастика
Online
4 .8
Зов предков
переведено

Зов предков

7
The Call of the Wild
приключения
зарубежная классика про животных
Эта повесть, написанная от имени собаки, является несомненным шедевром Джека Лондона. Каждое новое новое поколение читателей трогает нелегкая судьба этого пса не меньше, чем предыдущие, потому что она рассказывает не только о собачьей душе, но, в большей степени, раскрывает что-то важное в самом читателе. Наполовину сенбернар, наполовину овчарка, Бак был украден из комфортной жизни в усадьбе, в теплой Калифорнии и оказывается на борту корабля, следующем в Северную Канаду. Отныне ему придется работать в собачьей упряжке, ночевать на холодном снегу, бороться за первенство с другими собаками. Из лап жестоких золотоискателей Бак попадает к Джону Торнтону и между ними складываются особые, теплые отношения.…
Джек Лондон
приключения
Online
Л ↑
4 .7
Любовь к жизни
переведено

Любовь к жизни

1
приключения философский психологический драма
зарубежная классика
Вначале их было двое. Они брели по бескрайней ледяной пустыне на юг, где тепло и много еды. Они шли, шатаясь, еле передвигая ногами, усталые и изможденные. Они несли тяжелую поклажу и ружья. Шли, сутулясь головой вперед, глазами уставившись в землю. Когда один из них получил серьезную травму ноги, другой лишь вымолвил: «Мне жаль», - и ушел, бросив товарища. Его голос был обыденным и невыразительным, и говорил он без энтузиазма. Но первый человек не удостоил его ответом, хромая, он продолжил свой путь, не намериваясь сдаваться на милость судьбе. Один из самых мощных и эмоционально насыщенных северных рассказов Джека Лондона, прочитав который однажды, уже не забудешь никогда. (с) MrsGonzo для LibreBook
Джек Лондон
философский драма
Online
5 .0
Люди бездны
переведено
Сборник

Люди бездны

29
The People of the Abyss
социальный философский
зарубежная классика очерк
«Люди бездны» (англ. The People of the Abyss) — книга социологических очерков американского писателя Джека Лондона о жизни низших слоев населения Лондона. "В этой книге описано то, что мне пришлось испытать летом 1902 года. Я отправился на «дно» Лондона с чувством, свойственным каждому исследователю. Меня убедят лишь факты, решил я, лишь то, что я увижу собственными глазами, а вовсе не поучения третьих лиц, которые не были на «дне», и даже не свидетельства очевидцев, побывавших там до меня. Скажу еще, что к жизни «дна» я подходил с одной простой меркой: я готов был считать хорошим то, что приносит долголетие, гарантирует здоровье — физическое и моральное, и плохим то, что укорачивает человеческий…
Джек Лондон
философский социальный
Online
М ↑
0 .0
Мексиканская невеста
переведено

Мексиканская невеста

3
приключения
События, о которых я намерен поведать в этой книге, происходят в Мексике. Где именно? Да, можно сказать, как раз между адом и раем: с одной стороны — район с изнурительной жарой, с другой — горное плато с умеренным климатом...
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
Н ↑
5 .0
На пароме
переведено

На пароме

1
The Ferry of Unfulfilment
юмор
зарубежная классика
Человек из Номи страстно желает познакомиться с привлекательной девушкой на пароме. Одно его беспокоит — сможет она полюбить его, а не его деньги? © Vicca
О. Генри
юмор
Online
5 .0
Наставление художникам
переведено

Наставление художникам

1
Instructions in Art
юмор
зарубежная классика
Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов.
Марк Твен
юмор
Online
5 .0
Настанет время
переведено

Настанет время

1
The Time Will Come
драма
зарубежная классика
Роллан пытается соединить достижения социально-философской интеллектуальной драмы Г. Ибсена и Б. Шоу с революционно-романтической традицией Ф. Шиллера и В. Гюго. В цикле «Трагедии веры» выражена убежденность Роллана в неизбежности крушения старой, одряхлевшей цивилизации. Он верит в необходимость обновления искусства и жизни. На этом этапе искусство перестает восприниматься Ролланом как единственный способ преодоления пассивности. Писатель хочет стать активным участником событий.
Ромен Роллан
драма
Online
0 .0
Ноа Ноа. Путешествие на Таити
переведено

Ноа Ноа. Путешествие на Таити

Noa Noa
автобиографический
путешествия зарубежная классика мемуары
Поль Гоген — великий художник, чье творчество посвящено прославлению земного рая среди пронизанной жаром солнца природы, мечта о котором сопровождала его с юных лет, кончил жизнь на Таити в горе и полном одиночестве. Таким же отверженным, каким он чувствовал себя во Франции. Ответ на вопрос, как это могло случиться, могут дать сочинения Гогена — «Ноа Ноа» и «Прежде и потом». Обе эти работы органично связаны между собой и составляют единое целое.
Поль Гоген
автобиографический
О ↑
4 .5
Одинокий
переведено

Одинокий

7
драма автобиографический
зарубежная классика
Роман (1903) – итог духовных исканий Стриндберга в период 1902 – 1903 годов. Сам писатель относил его к автобиографическим произведениям. В романе запечатлен один из этапных моментов в жизни Стриндберга, причем момент гармонический, что бывало отнюдь не часто, – писатель ощущает себя в мире с людьми и окружающей действительностью, душевные кризисы как бы на время отпускают, освобождают его из своих цепей. Одиночество здесь понимается не как внешняя изоляция от людей, а скорее как уход в глубины собственного сознания, напряженный поиск истины, смысла бытия. Основным чтением служат книги философско-религиозных мыслителей, а также Бальзак, Гете. Большую роль в эти годы в жизни Стриндберга играет…
Август Стриндберг
драма автобиографический
Online
П ↑
5 .0
Пимиентские блинчики
переведено

Пимиентские блинчики

1
The Pimienta Pancakes
ирония
зарубежная классика
Иногда попытка выведать рецепт вкусных блинчиков может привести к неожиданных последствиям. © Vicca
О. Генри
ирония
Online
0 .0
Пираты южных морей
переведено

Пираты южных морей

4
Howard Pyle's Book of Pirates
морские приключения зарубежная классика
Увлекательная книга популярного американского писателя и одного из лучших иллюстраторов своего времени Говарда Пайла, в которой сведения научного характера органично переплетаются со старинными легендами и преданиями.
Говард Пайл
Online
4 .7
Пляшущие человечки
переведено

Пляшущие человечки

1
The Adventure of the Dancing Men
детектив приключения
зарубежная классика
Мистер Хилтон Кьюбит обращается за помощью Шерлока Холмса и протягивает ему листок бумаги с загадочной последовательностью схематично изображенных на ней пляшущих человечков. Это можно было счесть чьей-то шуткой, если бы не ужас, которые они внушали молодой жене Кьюбита. Мистер Кьюбит женился на Илси Патрик три года назад, и до недавнего времени все было хорошо. Она американка, и до свадьбы попросила будущего мужа никогда не расспрашивать о ее прошлом, предварительно поклявшись, что там нет ничего такого, за что бы ей было стыдно. Кьюбит, будучи истинным английским джентльменом, такое обещание дал и строго его придерживался. Проблемы начались, когда Илси получила письмо из США. При виде пляшущих…
Артур Конан Дойл
приключения детектив
Online
5 .0
Пол и характер
переведено

Пол и характер

5
философский нон-фикшн
психология
Отто Вейнингер (1880–1903) – известный австрийский философ. Книга «Пол и характер» – главная его работа, до сих пор остающаяся культовой. Она написана с натурфилософских позиций и представляет собой глобальное исследование «мужского» и «женского» начала в человеке. «Пол и характер» – одна из самых скандальных книг в психоанализе.
Отто Вейнингер
философский нон-фикшн
Online
0 .0
Послы
переведено

Послы

21
зарубежная классика
Американский писатель Генри Джеймс (1843–1916) — крупнейшая фигура в литературе западного мира, один из новаторов, давших направление психологической прозе XX столетия.Роман «Послы» (1903), который Джеймс считал своим главным творческим свершением, выходит на русском языке впервые. Читателям предстоит увлекательное путешествие в мир человеческих страстей, запутанных ситуаций, глубоких переживаний. Вместе с главным героем мы побродим по улицам туманного Лондона, погуляем по бульварам сияющего Парижа. Автор с помощью своих героев раскроет много тайн, главная из которых — тайна человеческой души.Издание подготовили М. А. Шерешевская, А. М. Зверев.
Генри Джеймс
Online
4 .7
Приключения бригадира Жерара
переведено
Сборник

Приключения бригадира Жерара

1
The Adventures of Gerard
исторический приключения
зарубежная классика
Во всем великом французском войске был только один офицер, к которому англичане из армии Веллингтона питали глубокую, яркую, неугасимую ненависть. Были среди французов грабители, насильники, заядлые игроки, дуэлянты и повесы. Все это можно простить, поскольку нетрудно было найти им подобных и среди англичан. Но один офицер из армии Массена совершил преступление невиданное, неслыханное, ужасное; не к ночи будь оно помянуто, разве только когда вторая бутылка развяжет языки. Весть об этом донеслась до Англии, и джентльмены из глухих ее уголков, которые мало что знали о войне, краснели от ярости, когда слышали об этом, а йомены из всех графств грозили в небо веснушчатыми кулаками и изрыгали проклятия.…
Артур Конан Дойл
приключения исторический
Online
4 .4
Пустой дом
переведено

Пустой дом

1
The Adventure of the Empty House
детектив
зарубежная классика
В тот роковой вечер Рональд Адер вернулся из клуба в десять часов. Ни одного звука не доносилось из комнаты до двадцати минут двенадцатого, пока мать Адера, леди Мэйнус, и ее дочь не вернулись домой. Они подняли тревогу, и дверь в комнату сына взломали. Несчастный юноша лежал на полу, голова его была изуродована револьверной пулей. Это загадочное происшествие и должен распутать Шерлок Холмс. По мотивам рассказов «Случай с переводчиком», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса» и «Пустой дом» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях.
Артур Конан Дойл
детектив
Online
3 .2
Пэтти в колледже
переведено

Пэтти в колледже

15
зарубежная классика
Первый роман, опубликованный в 1903 году. Это юмористический взгляд на жизнь в колледже всех девочек на рубеже 19-го века. Патти Wyatt, главная героиня этой истории является яркой, веселой, невозмутимой девушкой. Она наслаждается жизнью на территории кампуса и устраивает шалости и для развлечения себя и своих друзей. Пэтти, однако, верит в справедливость и находит способ утешить первокурсницу Оливию Copeland, которая считает, что будет отправлена домой, если не сдаст экзамены.
Джин Уэбстер
Online
Р ↑
4 .5
Разговоры за чайным столом
переведено

Разговоры за чайным столом

1
юмор
«Разговоры за чайным столом» (Tea-Table Talk, 1903) — эссе Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.
Джером Клапка Джером
юмор
Online
4 .3
Рождественский подарок по–ковбойски
переведено

Рождественский подарок по–ковбойски

1
A Chaparral Christmas Gift
вестерн ирония
зарубежная классика
Джонни Мак-Рой, более известный как Малыш из Фрио, поклялся отмстить своему удачливому сопернику, отбившему у него Розиту Мак-Меллэн. Для исполнения задуманного он выбрал день Рождества... © iskender-leon
О. Генри
вестерн ирония
Online
С ↑
4 .8
Сказочный принц
переведено

Сказочный принц

1
A chapparral prince
вестерн приключения
зарубежная классика
Одиннадцатилетняя Лена работает в гостинице, не покладая рук. Она вынуждена мыть полы, убирать постели, перемывать тяжелые металлические кружки и тарелки, таскать воду и дрова. Девочка мечтает о сказочном принце, который ворвется в гостиницу и освободит ее. © Vicca
О. Генри
вестерн приключения
Online
4 .2
Сокровище семи звёзд
переведено

Сокровище семи звёзд

19
The Jewel of Seven Stars
ужасы фантастика
зарубежная классика
Рубин необычайной величины, цветом напоминающий кровь, освещенную солнцем, с вырезанными внутри его семью звездами, каждая с семью лучами…Мумия, на груди которой лежит семипалая кисть цвета слоновой кости, со шрамом на запястье, из которого сочится кровь…..Люди, пытающиеся постичь законы, правящие миром йогов и людей…Все это — элементы мистической вселенной, созданной воображением Брэма Стокера, писателя, создавшего знаменитого графа Дракулу.
Брэм Стокер
ужасы фантастика
Online
5 .0
Сухопутные броненосцы
переведено

Сухопутные броненосцы

6
The Land Ironclads
научная фантастика
зарубежная классика
Уэллс написал рассказ «Сухопутные броненосцы» (1903 г.), в котором описал танки. Спустя 13 лет эти боевые машины появились на полях сражений Первой мировой войны..
Герберт Джордж Уэллс
научная фантастика
Online
Т ↑
5 .0
Театральная история
переведено

Театральная история

355
ирония философский
зарубежная классика
«Театральная история» занимает несколько особое место в цикле произведений Анатоля Франса. На первый взгляд кажется, что это не совсем серьезный роман, что это грациозно написанная повесть из жизни театра, очень мало касающаяся и особенностей этой жизни, и самих театральных фигур. Кажется, что это почти шутка. На такую мысль толкает и заглавие, которое дал Франс этому роману. На самом деле роман гораздо глубже, чем кажется.
Анатоль Франс
философский ирония
Online
0 .0
Толедский собор
переведено

Толедский собор

13
La catedral
контркультура
зарубежная классика
«Начинало свѣтать, когда Габріэль Луна подошелъ къ собору, но на узкихъ улицахъ Толедо была еще ночь. Голубой свѣтъ зари едва пробивался между выступами крышъ и разливался болѣе свободно только на маленькой площади Ayuntamiento. Изъ полумрака вырисовывались при блѣдномъ освѣщеніи зари невзрачный фасадъ архіепископскаго дворца и двѣ черныя башни городской ратуши – мрачнаго зданія времени Карла Пятаго…» Произведение дается в дореформенном алфавите.
Висенте Бласко Ибаньес
контркультура
Online
4 .3
Тонио Крёгер
переведено

Тонио Крёгер

1
психологический драма
зарубежная классика
«Тонио Крёгер» - одна из первых у Томаса Манна «новелл о художнике», удел которого, по сути, отказ от жизни в привычном, «житейском» смысле этого слова, подчинение всецело существования творца лишь одной цели – его искусству. Беда Тонио Крёгера в том, что он не может принять этот удел без боли, как величайшее отличие, он продолжает мечтать о простейших мирских радостях заурядной жизни, «стоит между двух миров, ни в одном не чувствуя себя дома». Однако, по мнению Крёгера, «поклонникам красоты, обвиняющим его в флегме и отсутствии возвышенной тоски, неплохо было бы понять, что существует творчество столь глубокое, столь предначертанное и роковое, что нет для него ничего сладостнее и желаннее, чем…
Томас Манн
драма психологический
Online
3 .9
Тристан
переведено

Тристан

1
драма
зарубежная классика
Ранняя новелла (повесть) Томаса Манна.
Томас Манн
драма
Online
Ф ↑
0 .0
Факир
переведено

Факир

4
приключения
Ник Майер
приключения
Online
Э ↑
5 .0
Эпифании
переведено

Эпифании

Epiphanies
драма
очерк зарубежная классика
Сборник составляют переводы прозаических и драматических зарисовок Джеймса Джойса под общим названием "Эпифании" (1901-1904 гг.), которые впоследствии были частично переработаны им при создании романов, а как приложение - переводы эссе "День черни" (1901 г.) и "Парижских заметок об эстетике" (1903 г.), передающих суждения молодого писателя об искусстве. Осмыслить же творчество Джойса в контексте его биографии помогают примечания. Переводы публикуются параллельно с текстами оригиналов.
Джеймс Джойс
драма
Ю ↑
4 .8
Юные путешественники
переведено

Юные путешественники

2
Bourses de voyage
приключения
путешествия зарубежная классика морские приключения
Стипендиаты конкурса одной из лучших лондонских школ в качестве награды получают возможность совершить путешествие через Атлантический океан к Антильским островам. Отличное судно, надежная команда, прекрасный капитан — все это сделает плавание приятным и безопасным. Однако, все пошло совсем не так как предполагалось...
Жюль Верн
приключения
Online

Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult