1909 Год написания

Редактировать описание

Список книг, всего 38

5 .0
Путешествие слепого змея за правдой
переведено

Путешествие слепого змея за правдой

The Pilgrimage of a Blind Snake to the Truth
абсурд сатира антиутопия ирония философский
зарубежная классика политика
Роман «Путешествие слепого змея за правдой» написан в соавторстве с Францем Белером. В отличие от остальных произведений Клима, этот роман был написан на немецком языке. Полный перевод романа на чешский вышел только в 2002 году. Эта книга подтверждает репутацию Ладислава Клима как одного из пионеров абсурда в европейской литературе. Если вспомнить, что Клима исповедовал солипсизм, благодаря которому мир существует только внутри каждого отдельного индивида, а объективная реальность воспринимается как виртуальная, то этот роман - отличная иллюстрация философских пристрастий писателя. Наконец, если кто-то вспомнит, что Ладислав Клима слыл богемным пьяницей, бездельником и гедонистом, то этот роман…
4 .9
Дороги судьбы
переведено
Сборник

Дороги судьбы

6
Roads of Destiny
психологический юмор философский ирония социальный
зарубежная классика
В сборник вошли рассказы: Дороги судьбы Поэт-пастух Давид, поссорившись с Ивонной решил уйти из деревни. Он стоит на перепутье дорог и не знает, в какую сторону ему повернуть... © Vicca Волшебный профиль Мэгги Браун стоит сорок миллионов долларов и вместе с тем просто ужасающая скряга. Ида Бэйтс прелестная молодая особа и всего лишь стенографистка. Невероятно, но первая стала испытывать ко второй прямо таки материнские чувства... © iskender-leon «Среди текста» Так что же на самом деле играет самую важную роль в покорении женщины — смазливая внешность, или бархатный голос и «язык без костей»? © kokina Гнусный обманщик Малыш убил человека и решил скрыться на необъятных просторах Южной Америки.…
Online
4 .9
Дороги судьбы
переведено

Дороги судьбы

1
Roads of Destiny
юмор ирония философский психологический
зарубежная классика
Любовь читателей к искрящимся юмором новеллам О.Генри связанна не столько с изображением повседневных событий, сколько с неожиданным их финалом. Ироничный, но глубоко сочувствующий своим героям: ковбоям, мелким клеркам, продавщицам цветочных магазинов, - он смотрит на них с грустной улыбкой, порождающей его неповторимый добрый юмор. В привычном ряду, новелла «Дороги судьбы» стоит особняком. Она описывает не комичную ситуацию, в которую попадает герой, судьбоносный момент, определяющий весь дальнейший ход жизни. Эта аллегорическая история предлагает главному герою выбор не столько между разными судьбами, как между разными версиями одной и той же судьбы. Итак, деревенский пастух и поэт-любитель…
Online
4 .8
Путешествие в Страну Оз
переведено

Путешествие в Страну Оз

24
The Road to Oz
приключения
зарубежная классика
Впервые опубликованная в 1909 году, повесть «Путешествие в страну Оз» стала пятой книгой в цикле «Страна Оз». Этот цикл, ставший литературной сенсацией начала 20-го века, и в наши дни пользуется огромной популярностью, как у маленьких, так и у взрослых читателей. Дороти, со своей любимой собакой Тото, находились дома, в Канзасе, когда к ним обратился странного вида Господин с просьбой указать дорогу в Баттерфилд. Косматый, так звали незнакомца, произвел на Дороти очень хорошее впечатление, и она решила показать ему дорогу. Но, дойдя, до перекрестка семи дорог, заблудилась сама, не заметив, как оказалась в другом измерении. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
На выбор
переведено
Сборник

На выбор

6
Options
драма ирония юмор
зарубежная классика
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра "короткого рассказа". Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри – "маленький американец" с его правом на счастье. В сборник вошли рассказы:" Третий ингредиент", "Как скрывался черный Билл", "Разные школы", "Клад", "Без вымысла", "Негодное правило".
Online
5 .0
Возвращение на родину
переведено

Возвращение на родину

1
The Home Coming
психологический исторический
зарубежная классика
528 год. В Константинополь с мальчиком десяти лет приезжает настоятель монастыря Св. Никифора в Антиохии отец Лука. Мальчик — сын императрицы Феодоры, рождённый ею, когда она вела распутную жизнь, и оставленный в монастыре. Как же встретит императрица сына?
Online
5 .0
Собрание сочинений в пяти томах Том 3
переведено
Сборник

Собрание сочинений в пяти томах Том 3

24
юмор ирония драма
зарубежная классика
В третий том собрания вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" (1909) и "На выбор" (1909).
Online
5 .0
Басня
переведено

Басня

1
A Fable
философский
зарубежная классика
Среди обитателей леса есть кот, умный кот, к которому остальные звери обычно прислушиваются и верят ему на слово. Но вот однажды кот поведал сожителям о произведении искусства, о прекрасной картине, о такой красивой картине, от одного взгляда на которую приходишь в полный восторг, да еще можно и потерять сознание от ее изящества и очарования. Как же восприняли звери новость о невообразимой красоте картины? А об этом и идет речь в этом рассказе.(с)для Librebook.ru
Online
4 .8
Духи дамы в черном
переведено

Духи дамы в черном

21
детектив
зарубежная классика
Роман классика французского психологического детектива Гастона Леру (1868-1927) “Духи Дамы в черном” является продолжением его знаменитой “Тайны Желтой комнаты”. Молодой журналист Рультабийль вновь вступает в смертельную схватку с изощренным преступником-оборотнем, проявляя при этом чудеса героизма и проницательности. Исход их поединка снимает покровы с ужасной семейной тайны и примиряет других персонажей, которые изначально входят в круг подозреваемых лиц.
Online
5 .0
Машина останавливается
переведено

Машина останавливается

3
The Machine Stops
фантастика социальный
зарубежная классика
"Машина останавливается" - это шедевр ранней британской фантастики, в которой Форстер, с одной стороны, предсказал "технократическую цивилизацию", а с другой - впервые использовал многие мотивы, которые впоследствии были развиты великими мастерами научной фантастики XX века и с успехом используются в наши дни. (с) knigopoisk
Online
5 .0
Ссора
переведено

Ссора

1
A Discord, Being a Break in a Duet
реализм
зарубежная классика
Первая публикация: Nash's Magazine, июнь 1909. Впервые включена в роман в издании — London: Smith, Elder & Co., 26 апр. 1910 г. В русском издании глава появилась в составе романа «Дуэт в сопровождении случайного хора», вышедшего в переводе П. Гелевы. Входит в: — роман «Дуэт со случайным хором», 1899 г.
Online
5 .0
Пираты-призраки
переведено

Пираты-призраки

2
The Ghost Pirates
ужасы фантастика
«Пираты-призраки» — заключительная часть трилогии Уильяма Хоупа Ходжсона («Путешествие шлюпок с „Глен Карриг“», «Дом на краю» и «Пираты-призраки»), произведения которой объединены не едиными героями или событиями, а общей концепцией невероятного. С юных лет связанный с морем, Ходжсон на собственном опыте изведал, какие тайны скрывают океанские глубины, ставшие в его творчестве своеобразной метафорой темных, недоступных «объективному» материалистическому знанию сторон человеческого бытия. Посвятив ряд книг акватической тематике, писатель включил в свою трилогию два «морских» романа с присущим этому литературному жанру «приключенческим» колоритом: здесь и гигантские «саргассовы» острова, вобравшие…
Online
5 .0
Аня из Авонлеи
переведено

Аня из Авонлеи

9
Anne of Avonlea
реализм
зарубежная классика позитивная проза взросление Young adult
"Аня из Авонлеи" − роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери, продолжение истории "Ани из Зелёных Мезонинов". Мечтательная Аня Ширли уже больше века завоевывает сердца читательниц. И неудивительно, ведь образ девушки очень правдоподобен, Люси Мод Монтгомери писала его с себя. Она тоже выросла на острове принца Эдуарда и работала учительницей. Аню можно назвать чудачкой. С ней постоянно случается что-то забавное, она придумывает всему необычные названия и непрерывно мечтает. Многие жители Авонлеи ее не понимают, а другие, такие же как она, наоборот тянутся к "родственной душе". Каждый человек, соприкоснувшийся с Аней, меняется. И вот уже неприветливый мистер Харрисон теряет свою угрюмость,…
Online
4 .6
Борьба за огонь
переведено

Борьба за огонь

8
La Guerre du feu
приключения исторический
Каменный век.Племя уламров бежало от врагов в незнакомые края. В неравной битве погибло много воинов, детей и женщин, покинута родная территория. Выживание племени под угрозой, и самое страшное – потух огонь, который горел днем и ночью, спасая людей от зверей, врагов и непогоды.
Online
4 .5
Энн в Эвонли
переведено

Энн в Эвонли

30
Anne of Avonlea
драма
зарубежная классика
Во втором романе мы снова встречаемся с Энн, ей уже шестнадцать. Это очаровательная девушка с сияющими серыми глазами, но рыжие волосы по-прежнему доставляют ей массу неприятностей. Вскоре она становится школьной учительницей, а в Грингейбле появляются еще двое ребятишек из приюта.
Online
5 .0
Королевское высочество
переведено

Королевское высочество

10
Königliche Hoheit
автобиографический драма
зарубежная классика
Автобиографический роман, который критики единодушно сравнивают с "Серебряным голубем" Андрея Белого. Роман-хроника? Роман-сказка? Роман — предвестие магического реализма? Все просто: растет мальчик, и вполне повседневные события жизни облекаются его богатым воображением в сказочную форму. Обычные истории становятся странными, детские приключения приобретают истинно легендарный размах — и вкус юмора снова и снова довлеет над сказочным антуражем увлекательного романа.
Online
5 .0
Тоно-Бенге
переведено

Тоно-Бенге

14
Tono-Bungay
реализм ирония биографический
зарубежная классика
Безусловный шедевр мировой литературы! В незамысловатом сюжете в типично уэллсовской сатирически-пессимистической манере описывается жизнь англичан в Викторианская эпоху. И хотя Уэллс пытался показать то, к чему, на его взгляд, пришла Англия в начале XX века, в действительности же он нарисовал образ современного мира, наполненного кричащей обманчивой рекламой, многомиллионными аферами и пустыми жизнями.
Online
5 .0
Три жизни
переведено

Три жизни

5
Three Lives
зарубежная классика
Опубликованная в 1909 году и впервые выходящая в русском переводе знаменитая книга Гертруды Стайн ознаменовала начало эпохи смелых экспериментов с литературной формой и языком. Истории трех женщин из Бриджпойнта вдохновлены идеями художников-модернистов. В нелинейном повествовании о Доброй Анне читатель заметит влияние Сезанна, дружба Стайн с Пикассо вдохновила свободный синтаксис и открытую сексуальность повести о Меланкте, влияние Матисса ощутимо в «Тихой Лене».Книги Гертруды Стайн — это произведения не только литературы, но и живописи, слова, точно краски, ложатся на холст, все элементы которого равноправны.
Online
5 .0
Полая игла
переведено

Полая игла

10
L'Aiguille creuse
детектив приключения
зарубежная классика
У джентльмена-грабителя появился новый противник – молодой и амбициозный Изидор Ботреле, которому удается напасть на след самой большой из загадок Арсена Люпена – секрета таинственной «Полой Иглы». Общественность следит за противостоянием двух умов, а к поимке Люпена подключаются его давние «враги» — инспектор Ганимар и Херлок Шолмс, каждый из которых намерен своими средствами загнать преступника в угол. Но не один из них пока не может понять, что за игру, и с какой целью задумал Арсен Люпен на этот раз, и как собирается выпутываться, когда из окружения преследователей будет некуда уйти.
Online
5 .0
Габриэль-Эрнест
переведено

Габриэль-Эрнест

1
Gabriel-Ernest
психологический ужасы
зарубежная классика
Каннингем сказал Ван Чилю, что в его лесу живет дикий зверь, и в тот же день последний повстречался в лесу со странным молодым человеком. Тот утверждал, что живет здесь и питается дичью. На другой день этот дикарь явился в дом Ван Чиля, тетушка дала ему имя Габриэль-Эрнест. Обеспокоенный, Ван Чиль отправился к Каннигему и узнал, что тот видел обнаженного юношу, который на закате превратился в волка! Ван Чиль поспешил домой, так как приближался вечер... © Кел-кор Примечание: Журнал «Сельская молодежь» № 3, 1999 (название: «Эрнст-Габриэль»; переводчик: Андрей Кузьменков). Входит в: — антологию «Дьявольская сила», 1992 г. — сборник «Реджинальд в России», 1910 г. — антологию «Граф Магнус», 1991 г.…
Online
5 .0
Охотница за скальпами
переведено

Охотница за скальпами

2
La scotennatrice
приключения
зарубежная классика
Перед нами словно оживает эпоха покорения Запада – эпоха беспощадного противостояния колонистов и индейцев, эпоха войны, где нет ни правых, ни виноватых. Западом правит закон силы. Жестоки «краснокожие дикари». Не уступают им в жестокости и белые поселенцы. Сеют смерть «короли кольта» – мужчины. Отвагой, хитростью и коварством противостоят им женщины. Но и тем, и другим свойственно и благородство, и чувство чести, и искренняя дружба, и любовь…
Online
4 .7
Маленькие рассказы
переведено
Сборник

Маленькие рассказы

2
зарубежная классика
В сборник вошли маленькие рассказы и зарисовки, которые не были опукбликованы при жизни Франца Кафки (а также опубликованная зарисовка "Большой шум")
Online
4 .6
Кораблекрушение «Джонатана»
переведено

Кораблекрушение «Джонатана»

13
Les Naufrages du Jonathan
приключения
путешествия зарубежная классика
Таинственный белый человек поселился на самом краю света — у индейцев Огненной Земли. Убежденный анархист, он искал там свободы от всех властелинов мира. Но однажды привычный ход вещей был нарушен: в шторм на рифах архипелага разбился большой корабль, и более тысячи его пассажиров высадились в этом пустынном краю. © Евгений Борисов Отшельник и анархист Кау-джер проживает на острове Исла-Нуэва в архипелаге Магеллановых островов. Однажды он узнаёт что Чили и Аргентина пришли к соглашению и разделили архипелаг. Кау-джер в смятении отправляется со своими друзьями-индейцами на мыс Горн. Мимо них проплывает терпящий бедствие парусник «Джонатан», на борту которого находятся переселенцы, получившие у…
Online
4 .5
Мольба цветов
переведено

Мольба цветов

1
The Prayer of the Flowers
философский фантастика фэнтези
зарубежная классика притча
Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны. Теплый ветер несет с собой мольбу цветов, жалобу богу Пану на наступающие города и машины людей. © VAI Входит в: — сборник «Пятьдесят одна история», 1915 г.
Online
4 .0
Другая сторона
переведено

Другая сторона

12
Die andere Seite
социальный фантастика
При чтении впервые опубликованного на русском языке романа немецкого художника Альфреда Кубина вспоминаются мрачная атмосфера Майринка и Кафки, апокалипсическая экспрессия Мунка и Гойи, белесоватый туман на полотнах Редона, сквозь который прорываются к зрителю жутковатые видения авторского подсознания. Альфред Кубин достоин своих современников — опубликованный в 1909 году, роман в полной мере отражает состояние болезненного декадентства начала века, пессимистичные настроения Европы в канун великих потрясений.Собственно сюжет не удивит искушенного читателя: история еще одной утопии, царства грез, осуществленного загадочным получеловеком-полубогом в предгорьях Тибета, ее будни и страшная гибель…
Online
4 .0
Искатели приключений
переведено

Искатели приключений

1
The Venturers
ирония реализм психологический
зарубежная классика
Есть скучные городские жители, а есть те, кто бросается в омут с открытым забралом. Но даже кругосветные путешествия и охота на слонов меркнут перед настоящим приключением. © prival89
Online
3 .5
Убиенный поэт
переведено

Убиенный поэт

4
зарубежная классика
Гийом Аполлинер — великий французский поэт, автор «Бестиария», «Калиграмм», «Алкоголей». Его знаменитый «Мост Мирабо» — шедевр мировой лирики.Но великий поэт был и блестящим прозаиком. Притча «Гниющий чародей» — первая книга Аполлинера-прозаика. Она написана в жанре средневековых мистерий и диалогов. «Убиенный поэт» — авантюрно-приключенческая повесть, пародийное описание быта и нравов современного Аполлинеру общества.
Online
4 .1
Хозяйка Блосхолма
переведено

Хозяйка Блосхолма

18
The Lady of Blossholme
исторический приключения
зарубежная классика
«Хозяйка Блосхолма» — историко-приключенческий роман. Действие романа происходит в Англии в первой половине XVI столетия. Настоятель аббатства — сильный, властный и жестокий аббат Мэлдон — преследует сироту Сайсели Фотрел, стремясь овладеть ее наследством — огромным поместьем и редчайшими драгоценностями. Для достижения цели Мэлдон, прикрываясь словами: «Все во славу церкви и для ее процветания», идет на подлость и преступления. В романе ярко характеризуется реакционная роль католической церкви.
Online
4 .1
Роковое кресло
переведено

Роковое кресло

19
детектив
зарубежная классика
Это "черная" детективная комедия: писатель-оккультист, провалившийся на выборах во Французскую Академию, решает мстить любому, кто осмелится претендовать на это кресло. Трое соискателей отправляются на тот свет, ведь в распоряжении неудачливого писателя есть страшные орудия: мертвящая песнь, трагический аромат и лучи-убийцы. Удастся ли провести новые выборы и спасти честь Академии?..
Online
3 .8
Домино
переведено

Домино

4
The biography of a silver-fox: or, Domino
про животных зарубежная классика
История жизни черно-бурого лиса Домино. © Vicca
Online
0 .5
Война вампиров
переведено

Война вампиров

2
фантастика
Роман-дилогия («Пленник Марса» и «Невидимки») талантливого французского романиста Гюстава Леружа «Война вампиров» написана в жанре фантастики. Герой книги против своей воли попадает на Марс, населенный многообразными разумными расами…
Online
0 .0
Стальное жало
переведено

Стальное жало

детектив
бестселлер зарубежная классика
Почти сто лет прошло с тех пор, как в Петербурге в последний раз были изданы рассказы о знаменитом американском сыщике Нат Пинкертоне. Никто до сих пор так и не знает, кто их автор, да и был ли у этих захватывающих, наивных и жутких историй один автор, или, гоняясь за «длинным долларом» разные литераторы состязались в выдумке, выдавая американскому читателю начала века все новые и новые похождения бесстрашного Пинкертона... В наше время читатель может улыбнуться над этими творениями, может принять иные из них на пародию на великого Шерлока Холмса, но всё-таки эти рассказы увлекательны; увлекательны хотя бы уже тем, что позволяют ощутить неведомый нам мир приключенческой литературы начала ХХ века.
0 .0
Онемевшие колокола
переведено

Онемевшие колокола

1
зарубежная классика
Рассказ из сборника "Под монастырской лозой" (этот цикл рассказов Элин Пелин писал около 25 лет - с 1909 по 1934 гг.)
Online
0 .0
Красная маска
переведено

Красная маска

4
детектив
бестселлер зарубежная классика
Online
0 .0
Ужас
переведено

Ужас

10
L'épouvante
детектив
зарубежная классика
Журналист Онисим Кош не предполагал, что, пойдя за троицей крадущихся в ночи подозрительных типов с тяжелым узлом, он попадет прямиком к подножию гильотины. © Конни
Online
0 .0
Тесные врата
переведено

Тесные врата

9
зарубежная классика
Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению.
Online
0 .0
Жизнь Матвея Кожемякина
переведено

Жизнь Матвея Кожемякина

1
реализм социальный
русская классика
В романе "Жизнь Матвея Кожемякина" великого русского писателя М.Горького изображен мещанский мир уездной России, с большой глубиной обрисованы жизнь и быт "уездных гнезд российской косности", социальная психология и мировоззрение реакционного мещанства. В романе отразилось брожение, охватившее под влиянием революции даже отсталые слои общества.
Online
0 .0
Странник играет под сурдинку
переведено

Странник играет под сурдинку

15
En Vandrer spiller med Sordin
драма
зарубежная классика
Маленький городок, где каждый дом, особенно богатый, хранит множество неприглядных тайн. Разбитые судьбы. Загубленная любовь. Незаконные дети, ненавидящие отцов. Ложь. Предательство. Семейные интриги. Сплетни, смешки за спиной - и никаких перемен. Ведь каждый обитатель городка прекрасно понимает - ему и самому есть что скрывать. Но однажды в городке поселяется вечный скиталец Кнут Педерсен. И что-то начинает происходить за закрытыми дверьми...
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню