1949 Год написания - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 128

123
5 .0
Утро Судного дня
переведено

Утро Судного дня

1
Doomsday Deferred
фантастика
зарубежная классика
Online
4 .8
Нет в лесу никаких разбойников
переведено

Нет в лесу никаких разбойников

1
Ingen rövare finns i skogen
Полчаса назад бабушка позвала Петера домой, но он заигрался с мальчишками и теперь ворвался в дом, размахивая деревянным мечом, с криком: «Нет разбойников в лесу!» — «Разбойники в лесу, конечно, есть» — нахмурилась кукла Мимми, сидящая в гостиной рядом с кукольным домиком. Взяв Петера за руку, она провела его через кукольную гостиную в кукольную спальню и указала за окно: почти за каждым деревом притаился разбойник! Сказка входит в сборник «Крошка Нильс Карлсон» (1949).
Online
3 .5
Ди Гун Ань - Знаменитые дела судьи Ди
переведено

Ди Гун Ань - Знаменитые дела судьи Ди

детектив исторический
современная зарубежная проза
Жестокое убийство торговца шелком, тайна гибели молодого владельца лавки, загадочная смерть невесты в ночь после свадьбы — эти запутанные дела под силу раскрыть лишь справедливому и проницательному судье Ди…
5 .0
Калейдоскоп
переведено

Калейдоскоп

1
Kaleidoscope
философский фантастика психологический
зарубежная классика современная зарубежная проза
Ракета взорвалась, всех выбросило в вакуум. Им осталось несколько часов падать навстречу неотвратимой судьбе. Несколько часов медленной смерти… Рассказ входит в сборники «Человек в картинках» (1951), «И грянул гром: 100 рассказов» (1980).
Online
0 .0
Пока не пропоет петух
переведено

Пока не пропоет петух

2
Prima che il gallo canti
драма
Чезаре Павезе, наряду с Дино Буццати, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Литературное наследие Павезе невелико, но каждая его книга — явление, причем весьма своеобразное, и порой практически невозможно определить его жанровую принадлежность.Роман «Пока не пропоет петух» — это, по сути, два романа, слитых самим автором воедино: «Тюрьма» и «Дом на холме». Объединяют их не герои, а две стороны одного понятия: изоляция и самоизоляция от общества, что всегда считалось интереснейшим психологическим феноменом, поскольку они противостоят основному человеческому инстинкту — любви. С решением этой сложнейший дилеммы Павезе справляется блестяще…
Online
0 .0
Объятие
переведено

Объятие

1
драма
зарубежная классика
Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.
Online
0 .0
Немощный
переведено

Немощный

1
драма
зарубежная классика
Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г. Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза, параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.
Online
0 .0
Злой дух
переведено

Злой дух

1
Master Misery
психологический мистика
современная зарубежная проза
Сильвия, самая обычная машинистка из Нью-Йорка, в надежде хоть что-то изменить в своей жизни начинает продавать собственные сны. Знакомство с пожилым клоуном поначалу кажется чем-то новым, но не приведут ли перемены лишь к худшему? © Nog
Online
5 .0
Далила и космический монтажник
переведено

Далила и космический монтажник

1
Delilah and the Space Rigger
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
За двадцать две тысячи миль от Земли полным ходом идет строительство Первой космической станции. Ничто не предвещает неприятностей, пока за незаконную игру в кости со станции не увольняют радиста Петерса. Надо срочно искать замену и ее быстро находят в лице нового радиста с Земли Брукса Макнай.Каково же было удивление начальника станции Тини, когда он узнал, что Брукс Макнай… женщина. Это не входит в его планы, потому что на станции НЕТ и НЕ МОЖЕТ БЫТЬ женщин!fantlab.ru © tevas
Online
5 .0
Таинственный остров доктора Норка
переведено

Таинственный остров доктора Норка

1
The Strange Island of Dr. Nork
ужасы магический реализм ирония фантастика
современная зарубежная проза
Вы знаете, как делаются комиксы? Герою рассказа довелось побывать на таинственном острове доктора Норка и собственными глазами увидеть, каким образом их создают... © Кел-кор Входит в: — журнал «Если 1995'4», 1995 г. — антологию «The Unexpected», 1961 г. — журнал «Weird Tales» March 1949», 1949 г. — антологию «The Monster Makers: Creators & Creations of Fantasy & Horror», 1974 г.
Online
4 .3
Помнишь Сашу?
переведено

Помнишь Сашу?

1
Remember Sascha?
мистика фантастика психологический
современная зарубежная проза
У бедной, но романтической пары, появился необычный собеседник - их пока неродившийся ребёнок. Шли месяцы и пришёл срок: прощаться или здороваться? Рассказ входит в сборники «В мгновенье ока» (1996), «Высоко в небеса: 100 рассказов» (2003).
Online
4 .9
Тот, кто ждет
переведено

Тот, кто ждет

1
The One Who Waits
психологический фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Он ждал, одинокий, десять тысяч лет и дождался — на Марс высадились земляне… Рассказ входит в сборники «Механизмы радости» (1964), «И грянул гром: 100 рассказов» (1980).
Online
5 .0
Вместо улики
переведено

Вместо улики

1
Instead of Evidence
детектив
зарубежная классика
Юджин Пур, владелец фирмы, изготовляющей предметы для розыгрышей, уверен, что его хочет убить компаньон. Он посещает Ниро Вулфа, делится с ним своими подозрениями, а на следующий день погибает. Однако в этом расследовании все далеко не так просто, как кажется на первый взгляд...
Online
4 .3
Высокий надзор
переведено

Высокий надзор

1
Haute surveillance
драма детектив
современная зарубежная проза
« Я строю себя заново, склеиваю, становлюсь сильнее, я тяжелее, чем укрепленный замок. Я крепче крепости. Я сам крепость! »
Online
4 .3
Крошка Нильс Карлсон
переведено
Сборник

Крошка Нильс Карлсон

1
Nils Karlsson-Pyssling
приключения
зарубежная классика
В этом сборнике перемежаются безмятежно-беззаботные и лирично-печальные рассказы. Две стороны творчества Астрид Линдгрен.
Online
3 .5
Договор с чёртом
переведено

Договор с чёртом

A Pact with the Devil
магический реализм философский ирония
зарубежная классика религия современная зарубежная проза
Даниэль отдал бы все на свете, включая собственную душу, за то, чтобы сделать свою жену счастливой. Вскоре ему предоставляется такая возможность... © duke
4 .2
Благодарность дьявола
переведено

Благодарность дьявола

The Gratitude of the Devil
психологический мистика ирония
зарубежная классика
В благодарность за случайную услугу дьявол предложил Бостеру выбрать какую-нибудь награду, и тот пожелал стать автором величайшего в мире стихотворения. Награда не заставила себя ждать. Что же теперь делать с этим шедевром? © Zofo
4 .6
Наш прекрасный город
переведено

Наш прекрасный город

1
Our Fair City
фантастика юмор
современная зарубежная проза
На улицах города не один десяток лет живет Кисонька — очень ласковый и аккуратный смерч, собирающий и бережно хранящий все, что ему удалось найти... © Sashenka
Online
5 .0
Налогоплательщик
переведено

Налогоплательщик

1
The Taxpayer
психологический фантастика
современная зарубежная проза
Рано утром он пришел к космодрому и стал кричать через ограждение людям в мундирах, что хочет на Марс. Он исправно платит налоги и имеет на это полное право. Любой здравомыслящий человек желает поскорей улететь с Земли, ведь через два года здесь разразится атомная мировая война. Подальше от войн, от бюрократии, от правительства, которое ни шагу не дает сделать без разрешения! © creator Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Online
4 .9
Интермедия
переведено

Интермедия

1
Interim
психологический философский фантастика
современная зарубежная проза
Они построили Десятый город из материалов, взятых на Земле, и заселили его. Рядом с древними марсианскими каналами встал обычный земной городок, который вполне мог бы находиться где-нибудь в Калифорнии. © suhan_ilich Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика» — антологию «A Fantasy Reader: The Seventh World Fantasy Convention Book»
Online
4 .7
Ракетное лето
переведено

Ракетное лето

1
Rocket Summer
философский научная фантастика фантастика
современная зарубежная проза
Была зима, снежинки падали на землю, с крыш свисали сосульки — в общем, обычный зимний день. Но вдруг город наполнился теплом, лавина горячего воздуха обрушилась на него со стороны, подарив городу очередное ракетное лето. © creator Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Online
5 .0
Наблюдатели
переведено

Наблюдатели

1
The Watchers
психологический фантастика
современная зарубежная проза
После атомной войны Земля призывает обратно своих детей, улетевших на Марс... © suhan_ilich Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники» — антологию «Американская фантастика»
Online
4 .0
В стране между Светом и Тьмой
переведено

В стране между Светом и Тьмой

1
приключения
зарубежная классика
Иенрана уже год лежит дома — у него болит нога, но каждый вечер к нему прилетает господин Лильонкваст, который забирает его в страну между Светом и Тьмой, а в этой стране может произойти все что угодно...
Online
5 .0
Однажды ночью в мае…
переведено

Однажды ночью в мае…

1
En natt i maj
фантастика
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
4 .3
Петер и Петра
переведено

Петер и Петра

1
Peter och Petra
приключения фантастика
зарубежная классика
Однажды в дверь одного из классов народной школы имени Густава Васы в Стокгольме постучали. На пороге стояли мальчик и девочка очень маленького роста. «Нас зовут Петер и Петра. Мы из маленького народца, мы — карлики,« — сказали дети. — «А мама с папой считают, что маленькому народцу тоже надобно немного поучиться.» Фрекен (учительница) попросила столяра смастерить для Петера и Петры крошечные парты и прибить две малюсенькие вешалки почти над самым полом в коридоре. Одноклассники полюбили Петера и Петру, особенно Гуннар, который подружился с ними, переводил через дорогу и на уроках чтения поднимал их на крышку своей парты — и они читали стоя на странице книги. Настала зима, дети ходили вечером…
Online
5 .0
Покой
переведено

Покой

Huzur
исторический философский социальный драма
зарубежная классика интеллектуальная проза
Роман «Покой» турецкого писателя Ахмеда Хамди Танпынара является первым единственным в турецкой литературе образцом смешения приемов европейского модернизма и канонов ближневосточной мусульманской литературы. Действие романа разворачивается в Стамбуле на фоне ярких исторических событий XX века — свержения Османской династии и Первой мировой войны, войны за Независимость в Турции, образования Турецкой Республики и кануна Второй мировой войны. Герои романа задаются традиционными вопросами самоопределения, пытаясь понять, куда же ведут их и их страну пути истории — на Запад или на Восток. «Покой» является не только классическим произведением турецкой литературы XX века, но также открывает перед…
3 .8
Грязь кладбищенская
переведено

Грязь кладбищенская

The Dirty Dust
психологический драма культурология социальный
зарубежная классика
Все персонажи романа “Грязь кладбищенская” мертвы, но упокоены ли? Загробное бытие нисколько не убавило в них горячего интереса к новостям, свежим сплетням и слухам из мира живых. Лежа под землей, они злословят, подличают, врут, заискивают и сводят счеты едва ли не более увлеченно, чем когда-то на земле. Однако поделать уже ничего не могут — им остается только разговаривать, и потому весь роман написан целиком как полилог. Книга-театр, “Грязь кладбищенская” классика ирландской литературы Мартина О Кайня — подлинный образец безжалостного комизма, музей человеческих типажей и одновременно проникновенное размышление о скоротечности и нелепости человеческой суеты.
3 .5
Колокол Нагасаки
переведено

Колокол Нагасаки

The Bells of Nagasaki
военный философский исторический автобиографический
японская литература Вторая мировая война зарубежная классика
Когда 9 августа 1945 года над Нагасаки взорвалась атомная бомба «Толстяк», доктор Такаси Нагаи работал в университетской больнице неподалеку от эпицентра. Едва выбравшись из полуразрушенного здания и несмотря на серьезные травмы, вместе с другими врачами он принялся оказывать помощь выжившим. Отчет о первых страшных днях после атомной бомбардировки лег в основу книги «Колокол Нагасаки». Доктор Нагаи умер от лейкемии спустя два года после публикации. Его эссе стало и уникальным свидетельством очевидца катастрофы, и размышлением ученого о природе атомной бомбы, и гуманистическим призывом: подобное никогда больше не должно повториться.
123
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню