1957 Год написания - cтраница 2
Список книг, всего 170
1234Клубная Жизнь в Муми-доле
Club Life in Moomin Valley
фэнтезизарубежная классика
И наконец, пытаясь шагать в ногу со временем, муми-тролли окунаются с головой в оказавшуюся на деле не такой уж и беспечной клубную жизнь со всеми её обременительными атрибутами и условностями...
Козёл отпущения
The Scapegoat
социальный мистика психологический триллерзарубежная классика
Главный герой — англичанин, преподаватель университета — путешествует по Франции. В ресторане он встречает своего двойника — француза, владельца поместья и стекольного завода. И вот одному из них приходит в голову сумасшедшая идея — поменяться местами, а точнее, жизнями.
Атлант расправил плечи. Книга 3
6
драма
социальный
зарубежная классика
зарубежная классика
…«Что за чепуха?! — возмутится читатель. — Какой-то Голт, Атлант… Да и Рэнд эта — откуда взялась?» Когда три года назад я впервые услышал это имя, то подумал точно так же. Тем более что услышал его в невероятном контексте: Библиотека Конгресса США провела обширный социологический опрос, пытаясь определить, какая книга оказывает самое глубокое влияние на американцев. Первое место, разумеется, заняла Библия, а вот второе… «Атлант расправил плечи»! Глазам своим не поверил. Что же это делается?! Вроде бы дипломированный филолог, да чего уж там — кандидат наук, и специализация подходящая — современная романная поэтика, а ни о какой Айн Рэнд за сорок лет жизни слыхом не слыхивал. Что за наваждение?…Who…
Online
Полковнику никто не пишет
1
магический реализм
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха». Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история¸ история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире.
Online
Дополнительный стимул
1Added Inducement
фантастика
Новая модель телевизора фирмы «Ваал» имеет встроенную антенну, высококачественный динамик, пожизненную гарантию и даже снабжена особой печью для производства попкорна. При этом телевизор не продаётся ни в кредит, ни за наличные — он покупателю дарится, но при одном условии.© Ank
Online
Какое дело пчеле?
1Does a Bee Care?
фантастикасовременная зарубежная проза зарубежная классика
Человечество строит первый автоматизированный корабль для полёта на Луну, следующим шагом должен стать пилотируемый полёт. На строительной площадке можно встретить техника по имени Кейн, в зелёном комбинезоне и с неизменным гаечным ключом в руках. При ближайшем рассмотрении кажется, что человек этот не выполняет хоть сколько-нибудь значимой работы. Но впечатление это будет обманчивым. © Oreon Входит в: — сборник «Покупаем Юпитер», 1975 г. — сборник «Сны роботов», 1986 г.
Online
Глаз в небе
15Eye in the Sky
фантастикасовременная зарубежная проза
Авария на протонно-лучевом дефлекторе «Мегатрон». Пострадали восемь человек. В течении нескольких минут этим людям придётся окунуться в миры, существующие в глубинах их подсознания. Бег по лабиринту шизоидно-параидальных коридоров: «Может, под обманчивой поверхностью всегда существовала эта реальность…»
Online
Объятые страхом
La Peur géante
приключения фантастикасовременная зарубежная проза
Перед нами предстает Земля 2157 года. Место действия – город Салах, столица Сахары, и второй по величине город этого государства Афранц. Перипетии романа начинаются после того, как обыкновенная вода по необъяснимой причине стала менять свои природные свойства. Она перестала превращаться в лед, да и закипать также уже не хотела, и, следовательно, испаряться. Такой феномен, в свою очередь, приводит к мировой катастрофе. Ледяные шапки на полюсах начали таять, провоцируя невиданные ураганы и увеличение уровня мирового океана. И героям романа предстоит понять мотивы столь фантастического изменения молекулярной структуры воды. Что могло стать причиной: естественный природный феномен или катастрофа,…
Написано звездами
1Written in the Stars
фантастика
На Землю прилетели инопланетяне стайдсы и предложили землянам дружбу и множество высокотехнологичных устройств. Но стоило на небе появиться первым звёздам, как как они без всякой видимой причины собрались и улетели восвояси. Что же такого с ними случилось?© Ank
Online
Жертва космоса
1The Victim From Space
фантастикасовременная зарубежная проза зарубежная классика
Писатель Ричард Хэдвелл попадает на загадочную планету, жители которой порой совершают странные поступки.И правда, странное дело — смертность на этой планете очень велика и каждый житель планеты мечтает умереть во чтобы то ни стало… fantlab.ru © tevas
Online
Лучший друг человека
1Into Your Tent I'll Creep
фантастика социальный психологическийзарубежная классика
Цивилизация Альтаирцев, слегка опережающая нас в развитии, вступила в контакт с Землёй. Трогательное братание соседей по разуму. Но один из пришельцев — Морфад вдруг обнаружил у себя способность слышать мысли собак. И услышанное повергло его в ужас... © be_nt_all Входит в: — сборник «The Space Willies», 1958 г. — сборник «Like Nothing on Earth», 1975 г. — сборник «The Best of Eric Frank Russell», 1978 г. — сборник «Major Ingredients», 1998 г. — антологию «Садок для рептилий. Часть I», 1991 г. — журнал «Литературная Россия» № 47 1976», 1976 г.
Online
Дворы Джамшида
1The Courts of Jamshyd
фантастика
Риан и его племя собирают деревянные обломки, охотятся на диких собак, одеваются в шкуры и кочуют от развалин к развалинам. Нет больше лесов, гор, рек и озёр. Что же стало с цветущей Землёй?© Ank
Online
Большая глубина
4The Deep Range
научная фантастика фантастиказарубежная классика морские приключения
Уолтер Франклин — бывший астронавт. Однажды он на несколько часов оказался в скафандре в открытом космосе в полном одиночестве. Его спасли, но психика его пострадала неисправимо — панический страх перед космосом больше никогда не позволит ему быть астронавтом. Пришло время освоить новую профессию — стать пастухом китового стада. Оказывается, океан — тоже своего рода космос, таящий в себе массу научных загадок и инженерных проблем, сулящий жителям Земли массу экономических перспектив. © morbo Примечание: Роман переписан из одноимённого рассказа.
Online
Шпагоглотатель
1
детектив
фантастика
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Все началось с того, что стали пропадать военные советники из Военного Бюро один за другим. И тогда это дело поручили Бену Джолсону — агенту Корпуса Хамелеонов. Он был оборотнем и мог принять облик любого человека, что позволяло ему проводить расследование, не вызывая никаких подозрений.
Online
По найму
28THE HIRELING
зарубежная классика
Действие романа «По найму» разворачивается в 1950-х годах, сюжет не имеет с «Посредником» ничего общего, но круг тем все тот же: отношения между классами, трагедия личности, принимающей британскую систему общественной иерархии, неразрешимый конфликт между живым чувством и социальными условностями, взятыми как норма бытия. Здесь тема задана еще более заостренно, чем в предыдущем романе, поскольку конфликт обнажен, выведен на поверхность и в его основе не просто классовые различия, но конкретный, традиционный для английской литературы социальный план: слуги — и господа. Мотив использования человека в качестве инструмента для достижения личных целей, сильно прозвучавший в «Посреднике», в этом романе…
Online
Все цвета радуги
1All the Colors of the Rainbow
социальный психологический фантастикасовременная зарубежная проза
Флин и Руви, инженеры по управлению погодой, были направлены Галактической Федерацией на одну из отсталых планет для того, чтобы обучить аборигенов передовым технологиям. Однако многие из аборигенов отнеслись к инженерам враждебно, а всему виной был необычный цвет их кожи. © kkk72 Входит в: — сборник «The Halfling and Other Stories», 1973 г. — журнал «Супер Триллер №33 (84)», 2005 г. — антологию «No Limits», 1964 г. — журнал «Юный техник» 1982'04», 1982 г. — антологию «The Warmest Memory», 1979 г.
Online
Визит к Санта-Клаусу
1
фантастика
ужасы
Супружеская пара Кен и Элен отправляются вместе со своим сыном Ричардом на рождественскую распродажу. Ричард мечтает увидеть Санта-Клауса, Элен постоянно раздражается, а Кен очень нервничает. Дело в том, что он заказал свою надоевшую жену наемному убийце. Убийство должно произойти на подземной стоянке супермаркета, пока Кен ведет маленького Ричарда за подарком к Санта-Клаусу.
Online
Тайны «Секретной семерки»
19
детектив
Это уже серьезно! Девочка-школьница сбегает из дома, и наши старые знакомые – Питер, Дженет, Колин, Барбара, Пэм и Джек решают найти ее. Однако в дело снова вмешивается вредная сестренка Джека Сьюзи…
Online
Горькие лимоны
15Bitter Lemons
современная зарубежная проза путешествия
Книга "Горькие лимоны" представляет собой замечательный образец столь традиционной в английской литературе путевой прозы. Главный герой романа - остров Кипр. Забавные сюжеты, колоритные типажи, великолепные пейзажи - и все это окрашено неповторимой интонацией и совершенно особым виденьем, присущим Даррелу.
Online
Марионетки мироздания
14The Cosmic Puppets
фантастикасовременная зарубежная проза
Герой романа, вернувшись в город детства, обнаруживает на его месте иллюзорное поле битвы высших космических начал зороастрийской мифологии, Ормузда и Аримана.
Online
Соберемся вместе
1Let’s Get Together
фантастикасовременная зарубежная проза
В америке чрезвычайная ситуация. Оказывается, что Россия уже давно обогнала их на несколько лет в развитии роботехники и уже смогла создать несколько роботов андроидного типа. Эти роботы уже пересекли границу с Америкой и готовятся нанести удар, который покончит с многовековым противостоянием…
Online
Чужие люди
1The Other People
приключения фантастикасовременная зарубежная проза
Сначала доктор установил, что он резко отличался от прочих детей Тэйтов, а рентгеновские снимки показали маленький хрупкий скелет, в котором было слишком мало ребер, сочленения суставов выглядели странно, а внутренние органы были безнадежно перепутаны. Анализ крови показал, что такой группы крови не существует и она несовместима с кровью его матери. А потом доктор погиб… © god54 Входит в: — сборник «Исчезнувшая луна», 1977 г.
Online
Зовите меня Джо
Call Me Joe
научная фантастика психологический фантастикасовременная зарубежная проза
Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление вещь недостаточно изученная и то, что Ю-сфинксы не имели сознания еще не значит, что они его не будут иметь. Вопрос только какой ценой? © arhan
От этого не умирают
1On n'en meurt pas
детектив
Фредерик Дар — популярный современный французский писатель. Он известен как автор целой серии детективных романов, которые отличает глубокое проникновение в характеры и психологию персонажей, исследование подспудных причин их поступков.С Фредериком Даром, одним из самых читаемых писателей во Франции, советский читатель знакомится впервые.
Online
Ранняя пташка
6Early Bird
фантастикасовременная зарубежная проза
Его звали Грегори Картер, он должен был произвести глубокую разведку в рукаве Ориона и доставить на Землю данные. Несколько дней его отсутствия обернутся на Земле столетиями – таковы парадоксы времени, но иного выбора нет. Следы иных цивилизаций обнаружены, но какого же было удивление Картера, когда он понял, что это потомки землян, опередивших его и время.
Online
Итог
1
В пьесах, специально написанных для радио, Бёлль, пожалуй, не вносит ничего нового в проблематику своего искусства, но существенно обогащает его формальные возможности, добиваясь редкой естественности воссоздания жизни в узких рамках драматургического диалога, где не остается места для лирических отступлений, описания, вообще для авторской речи, где «работает» только голос персонажей и воображение читателя.
Online
Башня Постоянства
1Der Turm der Beständigkeit
зарубежная классика
Баронесса Гертруд фон Лефорт (1876-1971), автор более двадцати книг – стихов, романов и новелл, – почетный доктор теологии, "величайший поэт трансцендентности нашего времени". Главные черты ее творчества – захватывающая дух глубина и виртуозное мастерство, красота и важность идей в сочетании с изысканным благородством формы. Германн Гессе, высоко ценивший талант фон Лефорт, выдвигал ее кандидатуру на соискание Нобелевской премии.
Online
Призраки прошлого
1
фантастика
ужасы
Частенько человека тянет посетить места его юности, и вернуться в те светлые дни, даже если только на короткое время. Но иногда, страхи нашей юности, а возможно и призрак нашей юности не одобряет подобное вторжение…
Online
Люк 69
1Manhole 69
психологический фантастикасовременная зарубежная проза
Треть своей жизни человек проводит во сне. Но как хотелось бы избавиться от этой нерациональной потери времени! С этой целью трем добровольцам делают операцию на мозге — теперь они не нуждаются во сне. Остается выяснить — какую опасность несет этот эксперимент? © vve Входит в: — антологию «Фата-Моргана 6», 1993 г. — сборник «The Voices of Time and Other Stories», 1962 г. — сборник «Зона ужаса», 1967 г. — сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г. — сборник «The Best of J. G. Ballard», 1977 г. — сборник «The Best Short Stories of J. G. Ballard», 1978 г. — сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г. — антологию «Возвращение злого духа», 1993 г.
Online
Иммунитет к убийству
9
детектив
зарубежная классика
зарубежная классика
Знаменитый частный сыщик Ниро Вулф и его незаменимый помощник Арчи Гудвин снова выходят на тропу войны против преступного мира Нью-Йорка. От воспаления легких умирает владелец урановых разработок, и Вулф уверен: умереть ему помогли, тем более что в этой семье когда-то уже был аналогичный случай... На рыбалке зверски убит помощник госсекретаря США... Организатор родео задушен веревкой лассо одного из участников... Преступные замыслы изощренны и коварны, однако всем им суждено разбиться вдребезги о непревзойденный детективный гений Ниро Вулфа.
Online
Дело кричащей женщины
5The Case of the Screaming Woman
детективзарубежная классика
В каждом из дел, за расследование которых берётся дотошный правдолюбец Перри Мейсон, обязательно возникнет множество непредвиденных ситуаций!Знаменитому адвокату предстоит загадочную незнакомку, разгуливающую по ночам с канистрой бензина в руках.
Online
Львы Эльдорадо
8
фантастика
Это - красивая и БЕСКОНЕЧНО ДОБРАЯ фантастика. Фантастика, по чистоте и искренности своей способная сравниться, пожалуй, для российского читателя лишь с ранними произведениями братьев Стругацких и Кира Булычева.Это - романы, в которых невероятные и увлекательные космические приключения становятся обрамлением для серьезной гуманистической мысли. Человек в космосе способен творить чудеса мужества и героизма - однако, по Карсаку, человеком он остается лишь в той мере, в какой способен не только бороться и побеждать, но - доверять и любить…
Online
Беглец со звезд
17
фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
Пилот космического корабля «Королева Веги» Джим Хорн упрятан за решетку по тяжкому обвинению в гибели звездолета и пассажиров. Однако Хорн твердо знает, что он тут ни при чем: на корабле была совершена диверсия. Бежав из тюрьмы, он начинает собственное рискованное расследование, которое приводит его на планету Скеретх, в подземельях которой создается то, что вскоре заставит содрогнуться всю галактику.
Online
Дневники Ли
1
социальный
драма
контркультура
В 1954 г. Уильям Берроуз поселился в Танжере, городе, который стал катализатором его писательского мастерства. Город стал декорациями, на фоне которых происходила одна из самых радикальных трансформаций стиля в литературной истории: перевоплощение лаконичного и невозмутимого рассказчика «Junky» в бескомпромиссного и неистового пророка «Naked Lunch».«Дневники Ли» представляют собой отрывки записей, и набросков рассказов, написанных между 1954 и 1957 гг. и являющихся письменными свидетельствами упомянутой трансформации.
Online
Травля (Погоня)
3Au suivant de ces messieurs
ирония детективполиция
В романе французского писателя Фредерика Дарда (р. 1921 г.) необычайно увлекательно описывается расследование, проведенное политическим детективом Сан-Антонио (псевдоним писателя) в Швейцарии. Автор (он же детектив) с риском для жизни раскрывает тайны международной организации торговцев оружием.
Online
Новые измерения
1
мистика
научная фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
Оливер Фарнзуорт изобрёл пятимерный куб. В трёхмерном пространстве он выглядел как 64 отдельных куба, соединённых в конструкцию наподобие креста. При падении конструкция сложилась в единый куб и в одной из его граней открылось отверстие, через которое просматривался какой-то мохнатый затуманенный шарик. © Ank
Online
Можно помереть со смеху
18You can die laughing
детективзарубежная классика
Входит в: -цикл "Берта Кул и Дональд Лэм" Знаменитые частные детективы Берта Кул и Дональд Лэм берутся за самые сложные расследования – если, конечно, за это хорошо платят. На этот раз партнеры должны разыскать жену владельца недвижимости, на чье имя у нефтяного синдиката подписан арендный договор.
Папа, ты сошел с ума
1Papa You're Crazy
философский приключения психологический
Предлагаем читателям впервые на русском отдельное издание повести Уильяма Сарояна «Папа, ты сошел с ума». Эта простая и трогательная книга состоит из небольших историй c двумя персонажами: отцом и сыном. Они собирают ракушки, готовят «рис по-писательски», путешествуют, разглядывают облака и звезды, обсуждают разные пустяки и важнейшие темы на свете. Перед ними открывается бесконечный мир, полный красоты и тайны
Online
Чочара
11Two women
драма реализмзарубежная классика
Один из самых известных ранних романов итальянского писателя Альберто Моравиа "Чочара" (1957) раскрывает судьбы обычных людей в годы второй мировой войны. Роман явился следствием осмысления писателем трагического периода фашистского режима в истории Италии. В основу создания произведения легли и личные впечатления писателя от увиденного и пережитого после высадки союзников в Италии в сентябре 1943 года, когда писатель вместе с женой был вынужден скрываться в городке Фонди, в Чочарии. Идея романа А. Моравиа - осуждение войны как преступления против человечества.
Online
Богиня в граните
1Goddess in Granite
фантастика
На планете Альфа Вирджиния 9 лежит огромная человекоподобная Дева. Это — гранитная статуя, и её размеры поражают воображение. Мартин покоряет её как неприступную горную вершину. Но что встретит он в конце своего восхождения, в озёрах её глаз? © Ank
Online
Буква закона
1A Loint of Paw
фантастикасовременная зарубежная проза зарубежная классика
Вот такой вот не особо хитроумный, но достаточно не очевидный способ уйти от законного наказания при очевидности для всех вины за совершенное преступление, предлагает нам Айзек Азимов в своем рассказе «Буква закона», попутно проиронизировав над этой самой «Буквой». © Oreon Примечание: Первая публикация на русском языке в журнале «Наука и жизнь» №7 за 1981. Входит в: — антологию «Последнее новшество», 1991 г. — сборник «Детективы по Азимову», 1968 г. — антологию «100 Great Science Fiction Short Short Stories», 1978 г.
Online
Непричесанные мысли
2Mysli Nieuczesane
юмор
Философ — сатирик — подобное уникальное совмещение понятий точнее всего характеризует удивительно самобытную художественную личность Станислава Ежи Леца, польского поэта, дипломата, переводчика, единственного современного классика афористического жанра. «Непричесанные мысли» принесли их автору мировую известность. Их Переводы, появившиеся в США, Англии, ФРГ, Швейцарии, Италии и других странах Запада уже в 1960 — е годы, долгое время возглавляли списки бестселлеров. «Мысли» Леца цитировали с трибуны ООН, их повторяли Американские президенты и германские канцлеры, парламентарии разных стран. афоризмы Ежи Леца — это «беседа с самим собой» на виду у всех, это, как и все, созданное Лецем, — настоящая…
Online
Собака, которая не хотела быть просто собакой
6
приключения
про животных
про животных
Книга известного канадского писателя Фарли Моуэта – это увлекательный, по-настоящему веселый рассказ (повествование) о поразительно сметливой, очень уважающей себя собаке по имени Матт, которая стала достойным и полноправным членом семьи Моуэтов. Моуэты – большие любители путешествий. Это позволяет автору дать развернутую панораму животного и растительного мира Канады. Но центром всех событий, причиной многочисленных смешных происшествий, сопровождающих эту семью, всегда остается их четвероногий друг. Динамичный сюжет, живой язык, искрящийся юмор делают эту книгу интересной не только для детей, но и для взрослых.
Online
Пойди, поставь сторожа!
6Go Set a Watchman
социальный автобиографический психологический исторический драма реализмстановление героя современная зарубежная проза бестселлер расизм зарубежная классика
Лауреат Пулитцеровской премии, автор признанного литературного шедевра «Убить пересмешника», Харпер Ли, предлагает вниманию читателя еще одну литературную сенсацию – роман «Пойди, поставь сторожа!». Эта история разворачивается спустя 20 лет после тех событий, которые описаны в первом романе. 26-летняя Луиза Финч – «Глазастик» - наносит визит в Мейкомб, где по-прежнему живет ее престарелый отец Аттикус. На фоне гражданской напряженности и политических потрясений, вызванных преобразованием Юга, Луизе предстоит открыть горькие истины о своей семье и близких. В идиллических детских воспоминаниях будут пробиты невосполнимые бреши. Реальность окажется жестокой и неумолимой. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Запретные желания
15April Lady
любовный роман исторический
Граф Джайлз Кардросс, богатый и знатный человек, женился на бесприданнице из почтенной, но безнадежно запутавшейся в долгах семьи. Элен Ирвин выходит замуж в надежде, что сумеет тайком от мужа помогать своему беспутному брату Дайзарту.
Online
Муми-тролль и Марсиане
Moomin and the Martians
фэнтезизарубежная классика
Очередная удивительная история о марсианском вторжении. Странствующая летающая тарелка с Марса нанесла неожиданный визит (а проще говоря — упала!) в сад, бережно взлелеянный Муми-мамой.
Атлант расправил плечи. Книга 2
10
реализм
социальный
зарубежная классика современная зарубежная проза
зарубежная классика современная зарубежная проза
…«Что за чепуха?! — возмутится читатель. — Какой-то Голт, Атлант… Да и Рэнд эта — откуда взялась?» Когда три года назад я впервые услышал это имя, то подумал точно так же. Тем более что услышал его в невероятном контексте: Библиотека Конгресса США провела обширный социологический опрос, пытаясь определить, какая книга оказывает самое глубокое влияние на американцев. Первое место, разумеется, заняла Библия, а вот второе… «Атлант расправил плечи»! Глазам своим не поверил. Что же это делается?! Вроде бы дипломированный филолог, да чего уж там — кандидат наук, и специализация подходящая — современная романная поэтика, а ни о какой Айн Рэнд за сорок лет жизни слыхом не слыхивал. Что за наваждение?…Who…
Реквием для убийцы
13
детектив
Главный герой возвращается с войны. Он видит, что за время его отсутсвия Америку наводнили хиппи. Он вместе с попутчиком ловит машину—"Мустанг" с трейлером с девушкой за рулем. Он садится за руль, а девушка удаляется в трейлер. Через какое-то время выясняется, что девушка исчезла, а вместо нее в трейлере лежит труп гангстера...
Online
Свет
The Light
приключения научная фантастика фантастикасовременная зарубежная проза
Рассказ написан до начала космической эры. Автор описывает высадку первой американской экспедиции на Луну. Велико же было удивление космонавтов, когда в пыли они увидели отпечатки подбитых гвоздями ботинок. © cherepaha
Раб корректуры
1Galley Slave
философский психологический фантастикасовременная зарубежная проза зарубежная классика
Компания предложила Северо-Восточному университету робота И-Зэт-27 для работы корректором. Он все выполнял четко и быстро, со стопроцентной точностью, и тогда Совет принял решение взять этого робота на работу. Но через некоторое время один из профессоров подал на компанию в суд. Он обвинял их робота в преднамеренной ошибке. fantlab.ru © ZiZu
Online