Список книг - cтраница 1849

1..1849..1853
0 .0
Путешествие в загробный мир и прочее
переведено
Сборник

Путешествие в загробный мир и прочее

3
A Journey from this World to the Next
драма ирония психологический
зарубежная классика
"Путешествие в загробный мир…" не встанет в один ряд с прославившими Филдинга "комическими эпопеями", однако в творческой биографии писателя оно занимает важное место. "Путешествие…" – дебют Филдинга-прозаика. В повествовании можно найти много интереснейших психологических этюдов. Да и история Европы, как ее излагает Филдинг, также интересна. А история Анны-Болейн – подлинно маленький шедевр. Драма богатой натуры, потерявшей себя на "ярмарке тщеславия", раскрыта с живым участием к подневольной женской доле.
Online
0 .0
История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса
переведено

История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса

33
The History of the Adventures of Joseph Andrews and his Friend, Mr. Abraham Abrams
ирония
зарубежная классика
Роман «Джозеф Эндрус» кажется многолюдным, но пастор Адамc, бредущий в Лондон искать издателя для своих проповедей, выведет читателя на эпический простор. Чего мы могли ожидать от Джозефа, озабоченного сохранением своего целомудрия? Только героического поведения в альковных сценах. А пастор вывел нас на дорогу, кишащую людьми, которые делают нужную в жизни работу: обирают постояльцев, остаются без гроша за душой, грабят кареты, помогают страждущему, обижают безответного – разнообразно живет дорога!
Online
5 .0
Письма
переведено

Письма

The Correspondence of Jonathan Swift, D.D
автобиографический
зарубежная классика
В книгу вошли письма классика мировой литературы, автора `Гулливера` Дж.Свифта, а также письма людей, ставших свидетелями последних лет его жизни. Удивительно глубокие, порой парадоксальные, высказывания писателя об отношениях между людьми, о политике и политических деятелях, о старости, смерти, вере и многом другом звучат поразительно актуально и в наше время.
4 .5
Трактат о человеческой природе
переведено

Трактат о человеческой природе

12
A Treatise of Human Nature
научно-популярный нон-фикшн психологический философский
интеллектуальная проза религия трактат
Произведение Д.Юма; включает 3 тома: «О познании», «Об аффектах», «О морали». Анонсируя произведение, Юм обозначил его основные предметы: Познание, Аффекты, Мораль, Политика и Вкус. В введении к трактату Юм поясняет, что его целью является учреждение науки, которая не будет уступать в достоверности всякой другой науке, доступной человеческому познанию, и намного превзойдет ее по полезности. Эта наука – учение о человеческой природе, которое является центром всех прочих наук.
Online
5 .0
О человеческой природе
переведено
Сборник

О человеческой природе

научно-популярный нон-фикшн психологический философский
интеллектуальная проза трактат
В настоящем сборник публикуются главы из "Трактата о человеческой природе" и "Исследовании о человеческой природе", а также сокращенное изложение "Трактата о человеческой природе"и "Автобиографии". Эти произведения позволяют получить целостное представление о теории познания и моральной философии Юма.
5 .0
Удачливый крестьянин
переведено

Удачливый крестьянин

8
европейский эпос
В книгу вошел роман Мариво «Удачливый крестьянин» (1734). В нем Мариво воссоздает широкую картину городской жизни своего времени. Это исключительно «парижский» роман. В нем перед читателем разворачивается целый калейдоскоп лиц, характеров, типов – слуги, горничные, швейцары, ливрейные лакеи, мелкие торговцы, стряпчие, нотариусы, полицейские, государственные чиновники, домовладельцы, трактирщики, актеры, и актрисы, армейские офицеры, откупщики, светские щеголи, знатные дамы; все они теснятся пестрой толпой в людской, на улице, в приемной министра, в театральном фойе, в великосветских гостиных. В центре романа – один персонаж, одна человеческая судьба: провинциал Жакоб, в юности попавший в Париж,…
Online
5 .0
Размышления о причинах величия и падения римлян
переведено

Размышления о причинах величия и падения римлян

1
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence
исторический философский
интеллектуальная проза трактат
Вниманию читателей представляется философско-исторический трактат «Размышления о причинах величия и падения римлян» (1734 г.). Ключевым словом в длинном названии трактата является «причины». Почему Рим возвысился, почему он в конечном итоге пал? Судьбу римлян Монтескье объясняет, исходя из их истории, изучая характер политических учреждений, обычаи и нравы, внешние условия. Величие Рима состояло в любви к свободе, патриотизме его граждан, и сильны и могущественны римляне были только тогда, когда придерживались принципов верховенства закона и гражданских свобод.
Online
0 .0
Лотерея
переведено

Лотерея

6
The Lotterry
сатира
зарубежная классика
Лотерейный зал – своего рода символ общества, где человека возвыышают не добродетель и заслуги, а слепая удача да собственная оборотливость.
Online
0 .0
Совратители, или Разоблаченный иезуит
переведено

Совратители, или Разоблаченный иезуит

5
сатира
зарубежная классика
Пьесы Филдинга, наполгненные социально-обличительными мотивами и просветительскими тенденциями, проступающие уже в этих ранних произведениях Филдинга, позволяют предвидеть в их авторе будущего Филдинга-романиста.
Online
0 .0
Подметные письма, или Новый способ удержать жену дома
переведено

Подметные письма, или Новый способ удержать жену дома

4
В "Подметных письмах" Филдинг представил картину нравов тогдашнего Лондона. Здесь представлена не только традиционность фарса, но уже усвоена традиция комедии Реставрации, умевшей бысто ухватывать социальные типы и зло с ними расправляться.
Online
4 .2
История кавалера де Грие и Манон Леско
переведено

История кавалера де Грие и Манон Леско

4
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
любовный роман реализм
зарубежная классика
Роман «Манон Леско» аббата Прево (1697-1763) — лучший образец французской художественной прозы XVII века. Один из первых в истории литературы психологических романов. Содержит в себе резкое осуждение социальной действительности, раскрывает общественную сущность героев, заставляет задуматься над природой жизненных закономерностей, определяющих их судьбу. После первой публикации в 1731 году роман вызвал оживлённую дискуссию. Несмотря на запрет во Франции, роман пользовался популярностью и ходил в списках. В издании, вышедшем в 1753 году, Прево убрал некоторые скандальные детали и добавил больше морализирующих оговорок. Действие романа происходит во Франции в эпоху Регентства (1715—1723). Повествование…
Online
0 .0
Авторский фарс с кукольным представлением
переведено

Авторский фарс с кукольным представлением

9
The Author's Farce
сатира
зарубежная классика
В жанровом отношении "Авторский фарс" определить довольно трудно. Пожалуй, больше всего в нем от литературной и сценической пародии. Именно в этом качестве он был в первую очередь принят лондонской публикой. В нем осмеиваются и роман, и трегедия, и опера, и пантомима…
Online
0 .0
Игра любви и случая
переведено

Игра любви и случая

The game of love and chance
романтика
зарубежная классика
Сильвия, не способная на любовные отношения, должна, по замыслу ее отца, во что бы то ни стало выйти замуж. Именно с этой целью отец приглашает Доранта провести спокойные выходные в Швейцарии...Чтобы узнать его истинную сущность, Сильвия решает переодеться в костюм служанки. Дорант, также испытывающий сомнения в будущей невесте, придумывает аналогичный план! Господа становятся слугами, слуги – господами...
4 .9
Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***
переведено

Жизнь Марианны, или Приключения графини де ***

15
исторический любовный роман приключения
зарубежная классика сентиментальный
Перед вами самый известны роман французского писателя и драматурга Пьера Карле де Шамблена де Мариво, творившего в первой половине 18-го века. На карету, следующую в Бордо, напали разбойники. Пассажиров ограбили и убили. В живых, каким-то чудом, осталась лишь маленькая девочка, лет 2-3-ех. Ее и подобрал пастор из соседней деревни, передав на воспитание своей сестре. Двенадцать лет спустя, они приезжают в Париж, где ее приемная мать внезапно умирает. Девушка попадает на попечение парижской швеи. Беззащитная, она подвергается домогательствам грязного кавалера, влюбляется в молодого человека, проходит через множество испытаний и опасных приключений. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .2
Путешествия Лемюэля Гулливера
переведено

Путешествия Лемюэля Гулливера

6
Gulliver's Travels
ирония пародия приключения фантастика философский юмор
зарубежная классика
Опубликованные в 1726 году «Путешествия Гулливера» мгновенно стали популярными вначале в Англии, а затем и по всему миру. С тех пор эта книга издавалась практически постоянно, став визитной карточкой Джонатана Свифта. Потерпевший кораблекрушение, Лемюэль Гулливер очнулся выброшенным на остров, населенный крошечными человечками, чьи нешуточные страсти вокруг роста и мод кажутся смешными. Его последующие странствия приведут Гулливера в Бробдингнег, страну великанов, к философичным гуигнгнмам, к гнусным йеху. В ходе этих путешествий, к Гулливеру придет горькое понимание основ и глубин человеческой природы. Виртуозный мастер сатиры, Свифт в искаженном зеркале демонстрирует человечество, всех нас,…
Online
4 .7
Всеобщая история пиратов
переведено

Всеобщая история пиратов

13
приключения
зарубежная классика морские приключения
Всеобщая история грабежей и убийств, учиненных наиболее известными пиратами, а также их нравов, политики и правления со времени их первого появления на острове Провиденс в 1717 году, где они основали свое поселение, до нынешнего года 1724; с прибавлением удивительных деяний и приключений женщин-пиратов Энн Бонни и Мэри Рид; коим предпослан отчет о похождениях знаменитого капитана Эвери и его товарищей, с описанием того, какую смерть он принял в Англии.
Online
3 .2
История полковника Джека
переведено

История полковника Джека

4
Colonel Jack
зарубежная классика
В книге «История полковника Джека» Даниель Дефо описал приключения ряда порочных и преступных героев, раскрыл роковую роль среды и буржуазного общества в формировании их характеров.
Online
3 .9
Дневник чумного года
переведено

Дневник чумного года

4
исторический
зарубежная классика
Страшный антиутопический памфлет Даниеля Дефо, потрясший современников писателя — и повергающий в шок своей холодной, почти ироничной объективностью даже современных читателей. Жертв «черной смерти», обрушившейся на Англию, можно было исчислять сотнями тысяч… однако гораздо сильнее, чем сухие цифры, воздействует на нас история одного человека, пережившего «Чумной Год»…
Online
4 .2
Персидские письма
переведено

Персидские письма

162
Lettres persanes
сатира
зарубежная классика
Из «Персидских писем» Ш.Л.Монтескье читатель узнает о дворцовых интригах, царящих в восточных империях и в Париже. Персы, странствующие по «варварским землям» Европы, описывают быт европейской жизни: все имеют любовников и любовниц, играют однажды взятые на себя роли, заглядывают в клубы, суетятся, интригуют. «…Если мы окажемся в качестве любовников…» заверяют перса Рику его собеседники-французы.Перевод с французского под редакцией Е.А.Гунста
Online
0 .0
Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона
переведено

Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона

1
приключения
зарубежная классика морские приключения путешествия
Имя Даниэля Дефо (1660-1731) заслуженно прославлено его известным романом «Робинзон Крузо». Кроме этого романа, бесспорно принадлежащего к шедеврам мировой классики, Д. Дефо — автор множества других романов. В настоящей книге представлен один из его менее известных романов. Жизнь и приключения Боба Сингльтона написаны ярко и увлекательно. Перед нами история человека, с юных лет скитавшегося по свету, бороздившего моря, пешком пересекшего Африку, много грешившего и, наконец, раскаявшегося.
Online
4 .6
Самоубийство влюблённых на острове Небесных Сетей
переведено

Самоубийство влюблённых на острове Небесных Сетей

The Love Suicides at Amijima
драма трагедия
зарубежная классика любовь
Пьеса «Самоубийство влюбленных на острове Небесных сетей» первоначально была написаны Тикамацу Мондзаэмон в жанре дзёрури для кукольного театра, а затем адаптирована для театра Кабуки. После премьеры в 1721 году стала одной из самых известных и популярных в Японии. Кохару (Малая весна), юная гетера, влюбилась в Дзихэя, молодого торговца бумагой. Хозяин дома любви зорко следит за печальной Кохару, чтобы не сбежала с пылким возлюбленным своим. Когда богатый купец Тахэй предлагает выкуп за юную красавицу, чтобы увезти ее в Итами, влюбленнее понимают, час их пробил, и судьба их предрешена. Воссоединение влюбленных возможно только в смерти. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .5
Дальнейшие приключения Робинзона Крузо
переведено

Дальнейшие приключения Робинзона Крузо

1
The Further Adventures of Robinson Crusoe
приключения
зарубежная классика путешествия
Спустя долгие годы после жизни на необитаемом острове и своего спасения жизнь Робинзона Крузо значительно изменилась. Он счастливо женат и растит трех детей, поселился на ферме Бедфорд и ведет хозяйство. Но, полная опасностей трудностей, жизнь на далеком острове не выходит у него из головы. Сытая и размеренная жизнь все больше тяготит Крузо. После смерти жены Крузо становится еще тяжелее. Тогда его племянник делает предложение вступить на борт своего торгового судна и Крузо с благодарностью принимает эту возможность вернуться в море. Кто бы мог предположить, что этот обычный рейс подарит Робинзону массу опасных приключений в разных уголках Земли, включая Россию. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .5
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо
переведено

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо

3
The Life and Adventures of Robinson Crusoe
приключения
зарубежная классика путешествия
«Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» в широком смысле – первый английский роман и один из самых популярных приключенческих романов всех времен, оказавших огромное влияние на развитие литературы. Эта классическая история кораблекрушения и выживания на необитаемом острове имела мгновенный успех уже после первой публикации в 1719 году, и вдохновила бесчисленное множество подражателей. Робинзон Крузо поведает читателю о страшной буре, в которой погибли все его товарищи. Ему одному удалось высадиться на необитаемом острове и прожить на нем долгих 28 лет. Вынужденный преодолевать отчаяние, сомнение и жалость к себе, он изо всех сил стремиться создать подобие привычной для себя жизни.…
Online
4 .7
Хагакурэ. Книга Самурая
переведено

Хагакурэ. Книга Самурая

12
Hagakure: The Book of the Samurai
военный героика древний восток философский
зарубежная классика трактат
«Хагакурэ» - классическое пособие для самураев, состоящее из серии коротких комментариев, которые представляют собой как инструкцию к действию, так и философский кодекс поведения, которое соответствует истинному духу Бусидо – Пути воина. «Хагакурэ» - не философский тракт в обычном понимании этого слова: это совокупность мыслей, записываемых в течение семи лет и охватывающих широкий круг вопросов, часто, без определенной последовательности. Этот труд далек от современного прагматизма и материализма, он наполнен интуитивно понятными, а не рациональными утверждениями. Бусидо – это наука отношения к смерти. Самурай лишь тот, кто абсолютно предан своему господину и готов умереть за него в любой момент,…
Online
4 .2
Похождения Жиль Бласа из Сантильяны
переведено

Похождения Жиль Бласа из Сантильяны

43
L’Histoire de Gil Blas de Santillane
приключения
европейский эпос
В романе повествование ведется от первого лица. Сам Жиль Блас рассказывает о своих похождениях, которые он пережил в своей авантюрной жизни. Он попадал к разбойникам, был лакеем у благородных хозяев, работал поваром, занимался врачебной практикой, был фаворитом у министра, в итоге разорился и оказался в долговой тюрьме. Но в конце концов у него все наладилось, и он обрел семейный покой с женой и любимыми детьми.
Online
5 .0
Дневник для Стеллы
переведено

Дневник для Стеллы

70
Journal to Stella
автобиографический биографический документальный ирония исторический психологический социальный философский
зарубежная классика политика религия
«Дневник для Стеллы» - один из самых интересных документов, оставленных потомкам великим и едким гением Джонатаном Свифтом. Он состоит из 65-и писем своей подруге Эстер Джонсон, с которой, возможно, Свифт был тайно обвенчан. Он назвал ее Стеллой, а в письмах был предельно откровенен и открыт. Поэтому они дают читателю единственную возможность узнать его подлинного, Свифта, сумевшего при жизни создать о себе легенду. После смерти Свифта 25 заключительных писем дневника попали в руки священника и врача, наблюдавшего мыслителя в последние годы жизни. Первый издатель подверг их серьезной редактуре. Как и оставшиеся 40 писем, поправленные рукой родственника, Дином Свифтом, в руках которого они оказались.…
Online
0 .0
Теодицея
переведено

Теодицея

Theodicy
философский
интеллектуальная проза религия трактат
Подробное рассмотрение вопроса — почему существует зло во вселенной, и оправдание Бога за зло в мире, то есть «теодицея», слово, введённое автором и приобретшее значение общего термина для выражения задачи примирить существование зла в мире с благостью, премудростью, всемогуществом и правосудием мирового Творца. Блестящее развитие философского учения оптимизма, по которому существующий мир, несмотря на все свои недостатки, есть лучший, то есть наиболее совершенный из всех возможных, и всё совершающееся в нём направлено на осуществление блага. Зло же в мире с необходимостью вытекает из самого существования мира: в каждой монаде лежит присущая ей ограниченность, отсюда зло метафизическое (несовершенство),…
4 .5
Хромой бес
переведено

Хромой бес

5
Le Diable Boiteux
европейский эпос
В романе А. Р. Лесажа «Хромой бес» бес любострастия, азартных игр и распутства, «изобретатель каруселей, танцев, музыки, комедии и всех новейших мод» поднимает крыши мадридских домов, открывая взору спутника-студента тайное и интимно-личное, тщательно оберегаемое от посторонних глаз и ушей.
Online
5 .0
Гимн позорному столбу
переведено

Гимн позорному столбу

A Hymn to the Pillory
сатира
зарубежная классика
«Гимн позорному столбу» (1703) — исполненное сарказма обвинение тем, кто, презрев закон, попирает свободу мысли.
5 .0
Развеянные чары
переведено

Развеянные чары

41
древний восток
Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайском народе огромной популярностью.Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество XIV–XVII вв.
Online
5 .0
Так поступают в свете
переведено

Так поступают в свете

10
юмор
От издателяКонгрив творил на рубеже веков (XVII–XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху.Перевод Р. П. Померанцевой; стихи в переводе Ю. Б. КорнееваКомментарии И. В. Ступникова.
Online
5 .0
Математические начала натуральной философии
переведено

Математические начала натуральной философии

Mathematical Principles of Natural Philosophy
научно-популярный философский
астрономия зарубежная классика интеллектуальная проза трактат физика
Математические начала натуральной философии - фундаментальный труд Ньютона, в котором он сформулировал закон всемирного тяготения и три закона движения, ставшие основой классической механики и названные его именем. Как физический, так и математический уровень труда Ньютона несопоставимы с работами его предшественников. В нём совершенно (за исключением философских отступлений) отсутствует аристотелева или декартова метафизика, с её туманными рассуждениями и неясно сформулированными, часто надуманными «первопричинами» природных явлений. Ньютон, например, не провозглашает, что в природе действует закон тяготения, он строго доказывает этот факт, исходя из наблюдаемой картины движения планет: из первых…
4 .6
Золушка
переведено

Золушка

2
Cinderella
драма романтика
зарубежная классика
«Золушка» - известнейшая европейская сказка, которую по-своему адаптировали итальянцы, немцы и французы. Перед вами французский вариант, пересказанный великим сказочником Шарлем Перо. Один вдовец повторно женился на своенравной и высокомерной женщине. У нее были две дочери одинаково заносчивые и эгоистичные. От первой жены осталась красавица дочь с покладистым характером и добрым сердцем. Мачеха и две ее дочери держали девушку в черном теле, заставляя выполнять всю работу по дому. Ее платье постоянно в золе и называют ее насмешливо – Золушка. Но девушка не ропщет, не жалуется отцу на свое тяжкое положение в семье. Однажды принц пригласил всех барышень королевства на бал. Надменные сестры и мачеха…
Online
4 .8
Подарок феи
переведено

Подарок феи

1
Les Fées
приключения
Подарки феи - сказка Шарля Перро о том, что каждому человеку воздается по его заслугам. В некоторых переводах эту сказку ещё называют Волшебница. Сюжет сказки построен на доброте и красоте младшей дочери и на злобе старшей дочери. Они обе встречают фею, сами того не зная, и она награждает их дарами. Младшая дочь роняет с каждым словом драгоценности и лепестки роз, а старшая - лягушек и змей.
Online
4 .5
Спящая красавица
переведено

Спящая красавица

1
Sleeping Beauty
фантастика
зарубежная классика
В одном королевстве случилось прекрасное событие. Все феи были приглашены на праздник, ведь у короля и королевы родилась долгожданная дочь. Только одна фея не была приглашена. Она так долго не покидала свою башню, что все решили, что она давно умерла. Но в самый разгар пира незванная гостья пришла и, когда пришел черед подаркам, застаившая злобу на неучтивость королевской семьи фея произнесла страшное пророчество, что в свои шестнадцать лет принцесса уколется веретеном и уснет навсегда! *Сказка Шарля Перро считается хрестоматийной интерпритацией классической европейской сказки о спящей красавице. Однако, будьте готовы, что именно в варианте Перро сказка не имеет счастливого конца. Ведь автор…
Online
4 .5
Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями
переведено
Сборник

Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями

8
Contes de ma mère l'Oye, ou Histores et contes du temps passé avec des moralités
приключения фантастика
зарубежная классика
Сборник «Историй, или Сказок былых времен с моральными поучениями» вышел в свет в 1697 году. Автором был указан П. Дарманкур, сын известного и уважаемого писателя Шарля Перро. Успех историй был оглушительный! Их обожали, им подражали. Сказки как жанр (до этого они и за жанр-то не признавались!) стали невероятно модными. А меж тем настоящим автором, как полагают исследователи — и как давное уже печатают на обложках издатели, — был сам Шарль Перро (1628-1703). Черпая сюжеты для своих историй по большей части в народных сказках, Перро придавал им новую форму, окрашивал яркими салонными красками и добавлял нравоучений, которые считал необходимой составляющей. Как таковых волшебных историй у Перро…
Online
4 .6
Синяя Борода
переведено

Синяя Борода

1
La Barbe bleue
ужасы
зарубежная классика
Сказки Шарля Перро невозможно забыть. Запоминающийся жуткий персонаж Синяя Борода знаком поколениям на протяжении вот уже четырех веков. Коварный муж, у которого жены пропадают одна за другой, снова женился. На этот раз богатый аристократ посватал за себя младшую дочь соседки, благородной дамы. После свадьбы Синяя Борода уезжает из своего замка и оставляет своей жене связку ключей от всех комнат, среди них есть и волшебный ключ от запретной двери.(с)Leylek для Librebook.ru
Online
4 .5
Рике с хохолком
переведено

Рике с хохолком

1
Riquet à la houppe
магический реализм
В одной королевской семье родился принц безобразной наружности, которого все звали Рике с хохолком. Мальчик был наделен волшебным даром: он сможет поделиться своим умом с той девушкой, которая согласится выйти за него замуж... © sham
Online
5 .0
Любовь за любовь
завершён

Любовь за любовь

10
юмор
От издателяКонгрив творил на рубеже веков (XVII–XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху.Перевод Р. В. Померанцевой; стихи в переводе А. С. ГолембыКомментарии И. В. Ступникова.
Online
4 .7
Ослиная шкура
переведено

Ослиная шкура

1
Donkeyskin
Шарль Перо – крупный чиновник двора времен Людовика XIV, так и остался бы известен только профессионалам историкам, не обрати он внимание на ученическую тетрадку своего сына, в которую тот записал некоторые из сказок, услышанных от кормилицы. Отец отобрал и отредактировал семь сказок, некоторые, как «Ослиная шкура», перевел в стихотворную форму и издал под именем сына –Пьера Перо. «Сказки матушки Гусыни», так назывался сборник, имели оглушительный успех, и уже после 1724 года издаются под именем отца. В России распространена адаптированная версия сказки в прозе, более подходящая для детского восприятия, чем жестокий и двусмысленный первоисточник. Это и не удивительно, ведь сказки Шарль Перо писал…
Online
4 .6
Кот в сапогах
переведено

Кот в сапогах

1
Puss in Boots
ирония приключения философский
зарубежная классика
Король сказок – почетное звание, которое Шарль Перро заслужил от многочисленных поклонников своего творчества по всему миру – подарил человечеству огромное множество занимательных, поучительных, а, порой и страшноватых волшебных историй. Среди них, «Кот в сапогах» - одна из самых любимых и популярных, вдохновивших художников в различных областях искусства на собственные интерпретации. Эта веселая, полная находчивости, история начинается с того, что старый мельник оставил своим сыновьям нехитрое наследство. Старший сын получил мельницу, средний – осла, а младший – кота. Но зато какого! Тот, попросив у хозяина всего-то сумку и сапоги, обеспечил ему богатство и благополучие на всю оставшуюся жизнь.…
Online
5 .0
Сказка бочки
переведено

Сказка бочки

8
A Tale of a Tub
сатира
зарубежная классика
«Сказка бочки» была написана Джонатаном Свифтом в основном в 1696-1697 годах, то есть тридцати лет от роду, это его первый крупный опыт в области сатиры. В книге дана сатира на всё, что Свифт считал устаревшим, изжившим себя или вредным в литературе, науке и религии. Это, в сущности, широкий пародийный и сатирический обзор духовной жизни Англии, да и всей Европы XVII века, в которой автор определяет свою позицию и место. Это книга непочтительная к признанным мнениям и авторитетам, смелая до дерзости, молодой задор сочетается в ней с удивительным для начинающего писателя мастерством, здесь поистине узнаёшь молодого льва по когтям. Но для того, чтобы вполне оценить эту сатиру, надо либо иметь некоторое…
Online
5 .0
Битва книг
переведено

Битва книг

1
The Battle of the Books
сатира
зарубежная классика
«Битва книг» — памфлет Джонатана Свифта, опубликованный в качестве введения к его произведению Сказка бочки, вышедшему в 1704 году. В нём описывается сражение между книгами в Королевской библиотеке Великобритании, располагавшейся в то время в Сент-Джеймсском дворце, в ходе которого сочинения и их авторы стремятся утвердить своё превосходство друг над другом. Памфлет представляет собой сатирическую интерпретацию полемики, имевшую место во Французской академии в конце XVII века по поводу сравнительных достоинств литературы и искусства античности и современности («Спор о древних и новых»).
Online
5 .0
Старый холостяк
переведено

Старый холостяк

11
юмор
От издателяКонгрив творил на рубеже веков (XVII–XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху.Комментарии И. В. Ступникова.
Online
5 .0
Заветные мысли о том, как прожить на свете
переведено

Заветные мысли о том, как прожить на свете

психологический социальный философский
зарубежная классика повседневность японская литература
Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях воссоздает картину современной ему действительности, давая емкие зарисовки быта и нравов японцев того времени.
4 .3
Теремок
завершён

Теремок

1
народный фольклор
«Теремок» - потешная сказка-считалочка для самых маленьких. С детства каждому из нас она впечатывается в память, став одним из самых архаичных символов русского культурного кода. Посреди поля стоит одинокий теремок, загадочный и пустой. К теремку приходят разные звери: маленькие и побольше, пугливые и отважные, хитрые и наивные. Теремок всех принимает, а уж как они внутри уживаются, его не касается. Да не для того эта потека народом сочинялась. Только однажды этому совместному жительство пришел безрадостный конец. Заметил гостеприимный теремок Хозяин леса, сам Медведь Потапыч, и тоже решил в нем поселиться, да размером не вышел. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Пять женщин, предавшихся любви
переведено
Сборник

Пять женщин, предавшихся любви

25
древний восток исторический
Сайкаку Мастерски показывает судьбу женщин — сила характера, активность в борьбе за личное счастье свойственны не только обитательницам мира «веселых кварталов», но и обитательнице купеческого дома. В числе произведений, посвященных этой теме, наиболее интересны «Пять женщин, предавшихся любви». Особенно характерны первые четыре новеллы, написанные на основании действительных происшествий, которые имели место при жизни Сайкаку и послужили поводом для громких судебных процессов. Писатель сохранил не только имена действующих лиц, но и даже названия кварталов и торговых заведений.
Online
5 .0
Радости и горести знаменитой Молль Флендерс
переведено

Радости и горести знаменитой Молль Флендерс

1
зарубежная классика
Роман английского писателя Даниэля Дефо «Молль Флендерс» (1722) повествует о бедной девушке, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет своей разнообразной жизни (не считая детского возраста) была двенадцать лет содержанкой, пять раз замужем (из них один раз за своим братом), двенадцать лет воровкой, восемь лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии.
Online
5 .0
Духовная война. Победа царя шаддая над дьяволосом
переведено

Духовная война. Победа царя шаддая над дьяволосом

19
европейский эпос
"Духовная война" - одна из лучших аллегорий Джона Буньяна. Она разбирает внутреннюю борьбу духа с плотью и действия, истекающие от этой борьбы, насколько она может влиять на душевный мир и счастье человека в его жизни.
Online
4 .0
Любовные похождения одинокого мужчины
переведено

Любовные похождения одинокого мужчины

The Life of an Amorous Man
любовный роман
авантюрные приключения зарубежная классика японская литература
«Любовные похождения одинокого мужчины» (1682) первое значительное произведение знаменитого японского писателя Ихара Сайкаку (1642–1693). Ихара Сайкаку в мировой литературе нередко ставят в один ряд с Боккаччо и Сервантесом. Он писал о бурной жизни «веселых кварталов», о гуляках и гетерах, о любви и ненависти, о любовных драмах и комических ситуациях, скрытых от досужих взоров за бумажными створками фусума. Тем не менее чувственная любовь в его произведениях — лишь главный элемент сюжета, позволяющий повествованию привольно течь в нужном для писателя русле. Основная же тема Сайкаку — это восхитительная и насыщенная жизнь «кварталов любви», которые были тесно связаны с театром, поэзией, живописью…
1..1849..1853
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Меню