Оцените Маленький лорд Фаунтлерой

Все мы сталкивались с потерянными письмами и исчезнувшими в почтовом Чистилище посылками, которые никогда не найдут своих адресатов. Признания в любви не будут прочитаны, а скромные подарки пропадут. Мы ничего не можем с этим поделать, кроме как проникнуть в Отдел Неприкаянных писем и услышать истории, которые нам прошепчут мастера литературы ужасов, триллера и фэнтези. Эксклюзивные рассказы лидера new weird Чайны Мьевиля, королевы интеллектуальной фантастики Джоанн Харрис, классика ужасов Рэмси Кэмпбелла, Адама Нэвилла, Майкла Маршалла Смита и других.

Можно ли снова поженить родителей, которые развелись лет десять назад, разделили детей и живут в разных городах? Сестры-близнецы Луиза и Лотта познакомились на каникулах, поняли, что у них одни и те же мама и папа и, возвращаясь домой, поменялись местами — тут-то и начались их приключения, смешные и грустные — уж очень девчонкам хотелось, чтобы и родители, и они сами всегда были вместе. Книга называется «Двойная Лоттхен», по ней был поставлен фильм, который пользовался большим успехом и назывался «Проделки близнецов».

В данной книге Пятеро Тайноискателей и их друг и помощник скотч-терьер Бастер спасают наследного принца из далекой страны Тетаруа и раскрывают другие тайны…

«Ветер в ивах» - одно из самых знаменитых произведений классической литературы для детей – долгое время было недоступно для российского читателя. Если вы еще не знакомы с этими забавными добрыми сказками, самое время открыть книгу. Наивный и пылкий мистер Крот, водяная крыса Ретти, ответственный и глубокомысленный, легкомысленный озорник мистер Жаб, мудрый и чопорный мистер Барсук. Более ста лет с момента их первого появления на свет в 1908 году они стали воплощением эксцентрических приключений и настоящей дружбы. Их веселые и забавные злоключения захватывают воображения и согревают сердца, как маленьких, так и взрослых читателей по всему миру. (с) MrsGonzo для LibreBook

Едва оправившись после смерти отца, тринадцатилетняя Мария Мэрривезер, в сопровождении гувернантки, мисс Гелиотроп, и собаки Уиггинс, отправляется в поместье Сильвердью, на западе Англии. Здесь ее ожидает двоюродный брат и опекун сэр Бенджамин Мэрривезер, лучший человек из всех, кого она знала. В усадьбе девочка сразу почувствовала себя родной, будто всю жизнь жила здесь. Каждого человека и животное Мария встречает как давнего друга. Но есть что-то ощутимо грустное за всей этой красотой и комфортом. Все дело в трагедии, которая некогда охватила не только поместье, но и ближнее селение. Мария полна решимости выяснить истину, и изменить печальный финал давней истории. ©MrsGonzo для LibreBook

Когда брат Тома Лонга заболевает корью, Тома отправляют на карантин к дяде Алану и тете Гвен. Они проживают в квартире на предпоследнем этаже большого дома, без сада с небольшой парковкой во дворе. Из-за возможной инфекции, Том лишен возможности гулять и ему очень одиноко. Без физических нагрузок он не спит до полуночи и не может поверить своим ушам, когда слышит тринадцатый удар старинных часов. Том выбирается из постели, спускается вниз, и обнаруживает, что задняя дверь открыта, а за ней – большой, освещенный солнцем парк. С тех пор, каждую ночь часы бьют 13 и Том возвращается во времена викторианской эпохи, в сад, в котором он знакомится с одинокой девочкой Хетти. ©MrsGonzo для LibreBook

Много двоелуний назад, занимаясь учеными трудами, Лессек, один из сенаторов Лариона, острова в море, омывающем западное побережье некогда великого государства Элдарн, открыл маленькую щель во вселенной, крохотное окошко, соединяющее миры. И сам же, того не ведая, высвободил страшную силу, самую сущность зла, возникшую по недосмотру богов в первые времена Творения. Зло, проникнув сквозь эту щель и меняя свои обличья, пытается овладеть тайным знанием, сосредоточенным в магическом рисунке на рабочем столе Лессека. Ибо обладающий этим знанием способен выпустить на волю все мировое зло, и во Вселенной не останется ничего живого.

Кэтрин М. Валенте, так очаровавшая читателей всего мира завораживающей историей «В ночном саду», продолжает плести свой магический узор в новой книге эпических «Сказок сироты», виртуозно смешивая фантастические и экзотические, жуткие и таинственные ингредиенты, чтобы, в конечном итоге перенести вас как можно дальше от повседневности. Имя и происхождение сироты остаются неизвестными, но она обретает безграничную власть над всеми, кто ее слушает. Никто не в силах сопротивляться истории, которую она вам поведает, историю, которая берет свое начало от озера Мертвых. В ней нет ничего особенно фантастического, но вы никогда не догадаетесь, что случится в следующий миг в этих удивительных приключениях,…

"Записки Барри Линдона, Эсквайра" - первый роман Уильяма Теккерей. История жизни простого ирландского парня Редмонда Барри. Будучи еще совсем молодым, он убил на дуэли офицера английской армии. Чтобы не попасть в руки полиции, ему пришлось покинуть родной дом и отправиться странствовать по Ирландии. Но странствия его были недолгими. Отдав грабителям все деньги, коня и оружие, он вынужден был записаться в ряды английской армии. Попав на войну и насмотревшись всех ее ужасов, он решает дезертировать. Украв офицерскую форму, Барри отправляется в расположение союзников, надеясь оттуда тайком перебраться в Ирландию. Но и здесь его ожидает неудача: его разоблачает капитан прусской армии, заставляя вступить…

Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой *