Онлайн чтение книги Меня воспитали злодеи I’m Being Raised by Villains
1 - 8

Глава 8.

«В этом мире понятие банковского счёта немного отличается от современного. Когда ты открываешь счёт, тебе выдают сейф, а не банковскую книжку.

Кроме того, для открытия счёта требуется значительная сумма денег для «комиссии за открытие счёта».

Говорят, что первоначальная затрата на аренду личного сейфа, изготовление ключа и регистрацию в магической системе довольно высокая.

Поэтому основными клиентами банков являются аристократы и богатые купцы.

Организация, управляющая банком, – Магическая Башня, а место, где всё создано из магии и заклинаний, – самое безопасное в мире.

Личный сейф тщательно защищается в банке тройным заклинанием и барьерами, и лишь владелец имеет право доступа к счёту.»

Словно обдумав слова Эйрин, Эрно слегка постучал по столу указательным пальцем и улыбнулся:

– Это не сложно. Сходим туда после завтрака?

«Сделает это сразу?»

Когда глаза девочки расширились, Эрно Этам осторожно усадил её к себе на колени и заговорил:

– Я могу достать всё, что хочет моя доченька. Если тебе нужен остров с твоим именем, я куплю тебе остров. Если тебе нужен дом, я куплю тебе дом. Земля или шахта тоже будут неплохими вариантами. Поэтому, если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать.

Мужчина просто сказал о том, что он может сделать.

Но Эйрин не хотелось получать подарки подобного сумасшедшего масштаба.

«Всё это не имеет значения. На первый взгляд предложенное выглядит великолепно, но на самом деле во всём этом есть огромный подводный камень.

Я планирую когда-нибудь по-хорошему расстаться с ним. Естественно, если ничего серьёзного не произойдёт, подарки, которые Эрно Этам преподнесёт мне, останутся у меня.

Однако после расставания с ним управлять ими буду я.

А потом?

Естественно, всё это будет требовать множество средств на административные расходы.

Другими словами, даже если я заработаю состояние на Эрно Этам, деньги могут ускользнуть из моих рук, как песок.

И всё же стоит быть благодарной, поэтому следует поблагодарить.»

– Спасибо, оте……

«Нет, мне нужно сыграть роль милой дочки.»

– Папа! – вскрикнула Эйрин, с широкой улыбкой обнимая Эрно, и вернулась на место прежде, чем он успел разозлиться.

– …… – в обычной ситуации мужчина похлопал бы девочку по щеке, но сейчас по какой-то причине оставался неподвижным и молчал.

– ……Немного освежает, – тихо пробормотал Эрно. Его шёпот был таким тихим, что Эйрин не могла как следует расслышать. – Скажешь это ещё раз?

– Это……

– То, как ты меня назвала.

«Если это то, как я назвала Эрно Этам……»

– Папа?…

Глаза Эрно слегка расширились:

– Ещё раз.

– Па, папа?……

Эрно кивнул, говоря повторить ещё раз.

«Разве ему может нравиться, что фальшивая дочь называет его папой?»

Девочка посчитала, что она выросла, и понимает, что это означает.

– Отец……

Брови Эрно изогнулись, когда Эйрин исправила обращение, думая, что он просит исправить его.

Мужчина спокойно посмотрел на Эйрин, а затем заговорил о другом, ничего не говоря об этом изменении:

– Да, почему ты звала меня? Доченька.

– ……?

«Ты сказал позвать тебя, сумасшедший!

Кажется, это обращение ему тоже не понравилось.»

– Ммм, не-е-ет.

– Правда? – Эрно запоздало погладил девочку по волосам и, нарезав мясо на небольшие кусочки, положил его ей в тарелку.

«Иногда он ощущается по-настоящему заботливым отцом. И хоть я знаю, что всё это игра, я начинаю путаться,» – отогнав свои мысли, Эйрин приступила к еде.

Хоть девочке казалось, что она сидит на терновой подушке, еда была восхитительной.

– Ху-а, наелась…… Очень вкусно! – съев всю порцию пудинга, Эйрин похлопала себя по животику.

*****

– Малышка, иди сюда, – поев, Эрно взял девочку на руки и сел в карету.

Это была первая карета, в которой Эйрин ехала куда-то. Эрно усадил её на мягкий диван, а сам сел напротив.

Эйрин посмотрела на него.

«Чем больше я смотрю на него, тем больше изумляюсь. Каждый раз, когда он смотрит на меня, его глаза наполняются мёдом.

Он настоящий актёр от бога……

В современности награда лучшего актёра точно была бы вручена ему.»

– Моя доченька кажется умной, но я волнуюсь, что она совсем не жадная, – сказал Эрно, кладя ногу на ногу.

– Да?……

– Тебе нравятся игрушки?

– Игрушки? – недолго думая, Эйрин покачала головой.

Мужчина с удивлением посмотрел на неё:

– Не знал, что тебе не нравятся игрушки.

– У меня нет игрушек, и я никогда не играла с ними, но всё в порядке, – Эйрин покачала головой, решительно произнося это, словно рано повзрослевший ребёнок.

«Если я сделаю это, меня, как обычно, посчитают взрослой?

И это правда, что я не хочу игрушек.

Мой возраст довольно большой, но я никогда не играла в игрушки по-настоящему.

Это незнакомо и довольно пугающе.

Ведь когда вы смотрите на незнакомое вам блюдо и понимаете, что оно аппетитное, вы же не думаете, что вам следует съесть его, если вы можете умереть?

То же самое касается игрушек. Если ты не знаешь, как играть, ты даже не захочешь заниматься этим.

Кроме того, игрушки – один из предметов роскоши.

Это не значит, что они настолько дороги, что только аристократы могут позволить их себе. Лишь означает, что, если у тебя нет родителей, которые заботятся о тебе, как о ребёнке, никто не будет уделять их покупке особого внимания.

Здесь я выросла в руках горничной, а в прошлой жизни была в ситуации, когда могла лишь сосать палец перед игрушками, со стороны наблюдая за ними.»

– …… – Эрно молча смотрел на Эйрин, и по его лицу нельзя было сказать, о чём думал мужчина, но внезапно он щёлкнул пальцами.

В одно мгновение карета изменила своё направление.

Но достаточно скоро остановилась.

Когда Эйрин пришла в себя, то стояла перед роскошным магазином игрушек.

– Отец?……

– Не могу поверить, что моя дочь не играла с игрушками. Ты можешь выбрать столько, сколько захочешь.

– Мне не нужно……

– Или я могу купить этот магазин и отдать его тебе.

В тот момент, когда Эрно Этам поднял ногу, девочка вздрогнула и схватила его за штанину.

Хвать, – Эйрин схватила его так быстро, что она уткнулась лицом в ногу Эрно.

– Отец – лучший, я выберу, – быстро передумала девочка.

«Мне не нужен магазин игрушек! У меня нет возможности управлять им!» – когда Эйрин с серьёзным личиком посмотрела вверх, брови Эрно слегка дрогнули.

Он медленно и нехарактерно для себя кивнул.

«Если это игрушка, то в неё должны играть дети……» – подумав, что будет сложно придерживаться этого, Эйрин выдохнула и стала медленно идти по просторному магазину.

– Ва-а-ау……

Однако представленные товары оказались не просто детскими игрушками.

Игрушки, двигающиеся сами по себе. Ходящие вокруг деревяшки.

Шары, внутри которых был снег и волшебник.

Когда фигура волшебника взмахивала палочкой, снег начинал падать в пустом шаре, где ничего не было.

Игрушка для сбора голема, где в качестве рекламной фразы было написано: «Содержит фрагменты настоящего голема».

«Как и ожидалось от мира фэнтези…… Масштаб игрушек тоже другой,» – Эйрин долго оглядывалась вокруг, не замечая, сколько времени прошло, и наконец остановилась у кукольного стеллажа, созданного в одном из углов.

Этот уголок был наполнен различными куклами, но особенно выделялся чёрный тигр.

Кукла-тигр с чёрно-белой окраской была в красивом белом наряде и выглядела совсем как Эрно Этам.

– Я хочу её, – после долгих раздумий девочка взяла куклу чёрного тигра и показала её Эрно.

– Что-то ещё? – спросил мужчина со странным выражением лица.

– ……Ещё? – повторила Эйрин, слегка приподнимая игрушку.

– Только одну? Ты можешь выбрать больше. Разве тебе не надоест лишь одна игрушка?

Эйрин покачала головой.

«Другие игрушки привлекательные, но не настолько, чтобы я захотела получить их.

Я всегда хотела иметь лишь одну куклу, и она очень понравилась мне.»

– Эта…… похожа на отца! Мне нравится, – когда девочка ярко улыбнулась, говоря то, что хотелось бы услышать отцу, становящемуся дураком рядом с дочерью, Эрно несколько мгновений молчал, смотря на Эйрин, а затем наклонил голову:

– ……Точно?

– Да.

– Тогда ничего не поделаешь. Моя дочь сказала, что ей ничего не нравится, кроме игрушки, похожей на меня, – Эрно Этам слабо улыбнулся, говоря это слегка повысившимся тоном, и, подняв девочку на руки, направился к кассе.

– Добро пожаловать, господин! Я помогу вам рассчитаться.

– Ты хозяин?

– Что? А, да, всё верно. Вы покупаете эту куклу тигра?

– Да. И я надеюсь, что такие куклы больше не будут продавать, – Эрно произнёс эту «рекомендацию» лёгким тоном, смешанным со смехом.

Хозяин магазина без всякой причины задрожал от мурашек, пробежавших по коже, и покачал головой, пытаясь поймать нить разума:

– Да? Что это…… Этот товар лишь недавно был выставлен напоказ……

Прежде чем хозяин магазина успел закончить предложение, Эрно Этам поставил на стойку мешок с деньгами, который даже с первого взгляда выглядел тяжёлым.

Эрно высокомерно качнул подбородком, и колебавшийся хозяин, проверив мешок с деньгами, тихо сказал:

– Я немедленно уберу все их с полки.

– А, в этом нет необходимости, – ухмыльнулся Эрно.

В тот момент, когда он щёлкнул пальцами, полка, на которой стояли куклы-тигры, загорелась!

Пш-ш-ш-ш.

– Мне не нравится тот факт, что они существуют.

– Кья-я-я-я!

– Ог, огонь!

В тот момент, когда люди в панике закричали и попытались сбежать, пламя исчезло, как у погасшей свечи.

Всё, что осталось – это остатки сгоревших кукол. Именно там, где стояли куклы-тигры.

Держа в одной руке Эйрин, Эрно Этам быстрыми шагами вышел из магазина вместе с игрушкой.

– Теперь моя дочь единственная, у кого есть кукла, похожая на меня, – сказал он так, словно был крайне доволен.

«Этот сумасшедший……»

– Спа, спасибо…… отец.

«Смогу ли я выжить рядом с этим психопатом?……»

И в тот же день у Эйрин появился счёт на десять миллионов ростэ.

«Да, как и ожидалось, людям стоит проявлять настойчивость.»

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –