Онлайн чтение книги Мой друг детства превратился в одержимого мужа My Childhood Friend Became an Obsessive Husband
1 - 15.2

Кьер прекрасно знал, что Риггс отнюдь не был добрым лордом. Он понял это ещё в тот момент, когда молодой господин впервые призвал его. Тогда Кьер буквально умолял его немного подрасти, стать выше, а затем снова призвать его, потому что внешний вид жнеца будет полностью соответствовать виду призывателя. Но Риггс, которому на тот момент было всего семь лет, отказался с ним сотрудничать. 

«Ну, теперь мне так даже больше нравится».

Было волнительно властвовать над другими жнецами в облике маленького мальчика. И всё это благодаря его встрече с мастером. 

Кьеру очень нравился Феликс, наследник рода Кардиаго. Он обладал большей властью, чем кто-либо другой. Сердце Кьера каждый раз пропускало удар, когда мастер называл его двухсложным именем, в то время как всех остальных он величал односложными именами (Прим.: в русском варианте, конечно, один слог, но в английском и, по всей видимости, в корейском языках в сокращении два слога). Кьер полностью удовлетворился сокращением из двух слогов, абсолютно забыв о том, что его первоначальное имя, «Кьеркегор», состояло из шести слогов (Прим.: здесь ситуация та же, слоги взяты из корейского). Так было, пока он не услышал это имя, слетевшее с уст Риггса. 

«Изабель, эту женщину он всегда называет трёхсложным именем».

Три слога… И то, он не знал её фамилии. Кьер подумал, что, если бы он знал её фамилию, мастер не отступал бы от неё ни на шаг. Поначалу он ревновал и постоянно гадал, кто, чёрт возьми, такая эта девушка, но Риггс не позволял ему приближаться к Изабель. Кьер дёрнул своими короткими ножками и спросил: 

“Хён, эта женщина — Изабель?”

“Не называй мою девочку по имени, когда тебе вздумается”.

“Хён немного странно себя ведёт”.

“Слишком шумно”.

Он прожил в качестве жнеца двести или триста лет, так что должен был уже привыкнуть к подобному. Кьер посмотрел на Изабель, не обращая никакого внимания на своего хозяина. В его голове пронеслась мысль, что эта девушка похожа на ведьму, ведь она заставляла его хозяина просыпаться рано утром, заставляла его не спать всю ночь. Но сейчас, увидев её прекрасное спящее личико, он на мгновение забыл, как нужно дышать. 

«А ты красивее, чем я думал. Я бы с лёгкостью поверил в то, что ты благословлена богиней». 

Волосы девушки были гладкими и мягкими, приятно блестевшими на солнце. Риггс аккуратно прикоснулся до её волос.  

«То, что делает хозяин, — это настоящий акт покорности».

Кьер заключил контракт с Риггсом, когда тому было семь лет. Однако до этого он наблюдал и за предыдущими Кардиаго, пользовавшимися подземной силой. Кьер вспомнил бывшего герцога Кардиаго, герцога Кардиаго до него, а затем и совсем древнего герцога Кардиаго. Кем бы ни был противник, Кардиаго всегда покоряли сердца женщин, пользуясь своей огромной властью и богатством. 

За исключением его хозяина, стоявшего перед ним.

«...... может быть, это просто долгая безответная любовь».

В этот момент Кьер почувствовал жалость к своему хозяину. 

"Хён, в подземном мире я часто читаю журналы, и в наши дни одержимые мужчины наименее популярны среди всех”.

"Ну и что?” 

“Это означает, что женщины теряют всяческий интерес, если мужчины делают все возможное, чтобы защитить их”.

Риггс не собирался выслушивать лекции Кьера по изучению любви. Пока, во всяком случае, не услышал брань в свой адрес.  

“Кроме того, хён уже продвинулся вперед с образом удобного друга, не так ли?” 

"Существует ли настоящая дружба между мужчиной и женщиной?” 

“Хён 10 лет занимался этим трудным делом”.

Риггс нахмурился, но Кьер всё продолжал тараторить, сцепив руки на затылке.  

“Это серьезный удар по моей гордости, ведь мой хён не может заполучить женщину, в которую он влюблен. Что будет, если другие жнецы тоже подумают, что повелитель подземного мира, король Кьеркегор, никогда не женится из-за проблем с нижней частью тела?”

“...это ты распустил слух?” 

“Ни за что. Я изо всех сил старался это отрицать. «Всё не так, как вы думаете. Нижняя часть тела нашего мастера — лучшая. Господин не уступит никому ни по количеству, ни по качеству», — говорил я. Но неважно, сколько раз я это повторяю, жнецы всё равно мне не верят. А всё из-за того, что у моего хёна до сих пор нет пары. Герцог Кардиаго, у которого есть всё, но не это.”

У Риггс на лице заходили желваки, он взглянул на Изабель. Она всё ещё лежала с закрытыми глазами. Что ж, тогда пришло время наказать Кьера.  

“Кьер, для тебя есть следующее задание”.

“Но я только что вернулся...”

У мастера было слишком недовольное лицо, поэтому Кьер пошёл на попятную, убеждённый, что Риггс не заберёт свои слова обратно.  

“Что случилось? Ты хочешь, чтобы я нашел первоисточник, распространивший ложные слухи о том, что у тебя проблемы с ночными развлечениями?” 

"...и как только ты сможешь его найти, поймай его”. 

"И?” 

“Теперь у нас есть кое-какие вещественные доказательства, так что займись душой барона Айрона. Ты можешь делать всё, чтобы получить ответы на вопросы.”

Да, Риггс давным-давно убил барона Айрона. Как он мог оставить его в живых, когда Изабель так дрожала от его мерзкого прикосновения? Так что в данной ситуации пригодилась сила Кардиаго. 

“Kьер. Ты сможешь сделать это за десять дней?” 

“Ах, тоже мне. Хён, кем ты меня представляешь? Одно дело, если бы перед тобой был односложный жнец, и другое дело я с двухсложным именем. Мне понадобится всего неделя.”

Риггс был удовлетворён. Он намеревался пытать душу барона магией теней. 

«Его рука касалась Изабель…»  

Риггс не собирался давать ему возможность сорваться с крючка.

Если вы хотите поблагодарить переводчиков и ускорить выход глав (достаточно написать в комментарии ваш ник и название новеллы), вы можете купить им "кофе" — https://sobe.ru/na/kofe_perevod4ikam_3