Прошло немного времени после признания Накамуры-сан, я успокоился и вернулся в класс за своими вещами.
— А? Уэхара-сан еще не ушла?
Уэхара-сан сидела на своем месте и читала книгу. Как любитель книг, я рад видеть, что она также начала читать книги в свободное время.
— Да, я увидела вещи Тоямы, которые всё еще лежали в классе, поэтому подумала, что мы могли бы пойти домой вместе. Куда ходил, Тояма?
— Скажем так, я ходил по ложному следу…
Было трудно сказать Уэхаре-сан, что мне признались, поэтому я ответил немного расплывчато.
— Понятно... Тогда давай уйдем?
Делать мне особо было нечего, и я решил пойти домой с Уэхарой-сан, которая меня ждала.
Пока мы вместе шли к воротам школы, Уэхара-сан и я были в центре внимания других учеников.
Я все еще думаю, что Уэхара-сан очень красивая. У неё действительно красивая и привлекательная внешность. Мне трудно поверить, что я ей так нравлюсь.
Я не очень уверен в себе, так почему же такая красивая и милая девушка решила выбрать меня? Но сегодня Накамура-сан призналась мне в своих чувствах, и я начинаю думать, что может во мне что-то поменялось?
— Эй… Тояма. Ты что-то скрываешь, да? Сегодня утром Тояма вел себя необычно, возле ящиков с обувью.
Пройдя через школьные ворота и пройдя небольшое расстояние, Уэхара-сан спросила меня, о том, что было утром.
Было очевидно, что я что-то скрывал тогда…
— Это…
Сегодняшний инцидент не был каким-либо преследованием, но я размышлял, нужно ли мне рассказать об этом Уэхара-сан или нет.
— Я... я не хотела бы, чтобы с Тоямой случилось что-то, что снова причинило бы тебе боль.
Уэхара-сан сильно беспокоится обо мне. Когда она смотрела на меня, её глаза, казалось, были немного влажными от слез.
— Хорошо…… но то, что произошло сегодня, не является клеветой или преследованием. Хм…
Это всё ещё сложно сказать.
Когда я смотрю на Уэхару-сан, её глаза смотрят на меня, молча ожидая моего ответа.
Я открыл рот.
— Сегодня кто-то позвал меня за школу и признался мне.
— Э? Признание…?
Уэхара-сан закатила глаза, слегка приоткрыла свой пухлый рот и переспросила с удивленным выражением лица.
— Да... Сегодня утром я нашел в своей обувной коробке письмо, в котором говорилось, что она ждет меня за зданием школы. Так что я встречался с ней недавно.
— Ч-что случилось потом, Тояма?
Голос Уэхары-сан немного дрожал, как будто она была расстроена.
— Конечно, я отказался. Я никогда не разговаривал с этой девушкой и не испытывал к ней никаких чувств.
— Я… Это хорошо…
Уэхара-сан вздохнула с облегчением, положила руку на грудь и посмотрела вниз.
— Эй, Тояма... Человек, о котором ты говоришь, кто-то из твоих знакомых?
— Да, я знаю её, потому что мы учимся в одном классе.
Плечи Уэхары-сан вздрогнули, когда она услышала, что мы учимся в одном классе.
— В одном классе… Что… Кто?
— Извини, я не могу сказать это ради неё. Но будь уверена, это не Такай и Айзава-сан.
Вероятно, она больше всего боится, что девушка, признавшаяся мне в своих чувствах, это кто-то из близких и знакомых Уэхары-сан. Поэтому, чтобы успокоить её, я сказал, о тех, о ком она могла подумать в первую очередь.
Она смотрела вниз, молчала и казалось о чем-то думала.
——!
Это было неожиданно. Уэхара-сан обхватила меня своими руками и обняла на глазах у всех.
— Я рада, что Тояма понемногу меняется, получает признание и нравится людям.
Уэхара-сан продолжала говорить, зарывшись лицом в мою грудь.
— Но... Мне бы не хотелось, чтобы из-за этого Тояма ушёл к кому-то другому. Я хочу всегда оставаться рядом с тобой…
Должно быть, это и есть истинное желание Уэхары-сан.
Хотя она помогла мне изменить свою внешность, чтобы я произвел хорошее впечатление на других учеников в классе. Но я думаю, что у неё было противоречивое чувство из-за того, что она не хотела, чтобы меня забрал кто-то другой.
— Всё хорошо. Я никуда не уйду.
Я вспомнил лицо Такай, которое в последнее время поменялось. У неё сложная ситуация в семье и много других забот, но глядя на неё сейчас, можно сказать, что придет время, когда я ей буду не нужен. Так мне казалось.
「Поэтому в данный момент…」
— Я не имею права ограничивать Тояму, поэтому извини меня, за то что я такая эгоистка.
Пробормотала Уэхара-сан, отодвигаясь от моей груди.
В этот момент я не мог больше ничего сказать Уэхаре-сан.
Между нами двумя повисла тишина.
— Знаешь... Есть еще одна вещь, которую я хочу знать.
Первым нарушила молчание Уэхара-сан.
— И что же?
— Почему Тояма стоял у автомата, если его брата не существует?
А-а-а... Это был тот самый вопрос.
Я и представить себе не мог, что тогда соврал в самый неподходящий момент и теперь попаду в такую ловушку.
— …Я так смутился, когда моя одноклассница Уэхара-сан увидела меня, что непреднамеренно солгал.
У меня нет другого выбора, кроме как придерживаться лжи в этом вопросе.
— Я знала, что у Тоямы есть любовница, и что они… хм… Неужели для этого?
Уэхара-сан смотрит на меня с грустным выражением лица и задает вопрос.
Я не должен рассказывать Уэхаре-сан о Такай. Я отчаянно придумывал оправдание.
— Дело в том, что... мне еще нужно продолжать?
— Да, я хочу это услышать.
— Ты собираешься спросить меня о чем-то очень неловком… Это некрасиво, и я могу тебе не понравиться. Несмотря на это, ты хочешь, чтобы я продолжил?
— Я не уверена, что Тояма перестанет мне нравится, поэтому продолжай.
То, что я собираюсь ей сказать, наполовину ложь, наполовину правда, потому я собираюсь использовать свой опыт, чтобы правдоподобно солгать.
— Ладно... дело в том, что... я использовал его один.
— Ты использовал его один?
К сожалению, Уэхара-сан, похоже, не поняла, что я имею в виду. Должен ли я говорить об этом прямо?
Я нервно открыл рот.
— Эм… Я сделал онахол для себя, я использую его, когда… мастурбирую?
Я сказал что-то очень неловкое для Уэхары-сан, хоть это была и ложь, не так ли? Какой стыд!
— Эээ!? Онахол… ЭЭЭ!?
Уэхара-сан выглядит максимально удивлённой.
— Уэхара-сан, всё в порядке?
Если я смогу убедить её в том, что я был один. То нам не придется больше продолжать этот разговор и ставить друг друга в неловкое положение.
— Э-этого недостаточно, чтобы... я-я бы хотела подробностей... я думаю.
Уэхара-сан, казалось, была заинтригована.
— Есть такая штука, называется онахол… это… та, которая имитирует женское влагалище. Я наношу туда смазку и пользуюсь ею, но когда я помещаю в неё свои гениталии, она становится скольской от смазки, и мне трудно мыть гениталии и дыру, поэтому я надеваю на них и на отверстие презерватив.
Наполовину в отчаянии я закончил говорить и с трепетом посмотрел на Уэхару-сан. Она была вся красная.
— Уэхара-сан? Ты меня слышишь?
— Эх!? Ух... Я тебя слышала… Это как-то...
Затем Уэхара-сан пришла в себя и ответила приглушенным голосом.
— Это то, что я имел в виду. Мне тоже очень стыдно. Мне так неловко об этом говорить.
Я думаю, что соврал максимально реалистично, потому что у меня действительно был такой опыт.
— Т-Тояма... э-э... интересуется эротическими вещами?
— Конечно, я здоровый мальчик, и...... конечно да. Поэтому я их и использовал.
— Ну, тогда... э-э-э... я... если ты будешь делать эти непристойные вещи... со мной…
Ээ? У меня такое ощущение, что разговор с Уэхарой-сан принимает подозрительный оборот.
— Что ты имеешь в виду… Уэхара-сан?
Я понял, что пыталась сказать Уэхара-сан, но намеренно сделал вид, что не понимаю.
— Ааа, это невозможно! Я стесняюсь сказать больше... прости, что заставляю тебя говорить неловкие вещи, Тояма.
Уэхара-сан сдалась, поскольку её смущение, казалось, достигло предела.
— Нет, всё в порядке. И я виноват, что солгал тебе. Но... я думаю, ты понимаешь, какая это ситуация для мальчиков.
Во всяком случае, была ли она уверена, что это ложь?
— Хорошо, я поняла. Я… если тебе захочется пошалить, хм… П–поговори со мной.
— Х-Хорошо... Я понимаю.
Таким образом, мне удалось, замаскировать свою ложь, за счёт того, что я приукрасил её вещью, которая меркнет на фоне покупки презерватива. Да, я говорю об онахол…
「п.п: Вы даже не представляете, как трудно было адаптировать этот диалог. В анлейте просто сущий ад, но кажется я справился… Кстати, onahole действительно есть, можете глянуть определение в викисловаре.」
// Перевод и редактура: Чингин Максим | @umnikone
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления