Обновления за 17.07.15

← 16.07.15 July 2015 18.07.15 →

17.07.2015

5 .0
Норби — необыкновенный робот
переведено

Норби — необыкновенный робот

приключения фантастика
современная зарубежная проза
В космическом управлении солнечной системы — предатель. Кто он? Все факты против кадета академии Джеффа Уэста. Ему четырнадцать, но его могут подвергнуть ментальному сканированию, и тогда он — ничто. Но... не бойтесь, не все так мрачно! Потому что у Джеффа есть Норби — самый необыкновенный робот на свете. В один момент он перенесет своего друга на незнакомую планету, в другое время, или, все перепутав, в самую гущу схватки с бандитами. Но вместе они исправят любое положение, и победа будет за ними. © Виталий Карацупа
5 .0
Норби — маг и волшебник
переведено

Норби — маг и волшебник

научная фантастика приключения
современная зарубежная проза
Норби не дает покоя посещение планеты дракониц, он чувствует что может узнать на этой планете тайну своего происхождения. В итоге он вместе с Джеффом отправляется снова на планету дракониц, где знакомится с таинственными Менторами... © Bizon
5 .0
Норби и ожерелье королевы
переведено

Норби и ожерелье королевы

приключения фантастика
современная зарубежная проза
Во время спектакля в прошлое переносится Фарго, а затем Норби с Джеффом Уэллсом. Они оказываются во Франции незадолго перед революцией. Причиной этого события оказывается ожерелье. Теперь Норби с Джеффом необходимо найти Фарго, который потерялся во времени, а для этого разгадать тайну ожерелья... которая спрятана в далеком будущем. © Bizon
5 .0
Норби спускается на Землю
переведено

Норби спускается на Землю

Norby Down to Earth
фантастика приключения
современная зарубежная проза
В Норби стреляют из ружья, которое лишает его всех способностей, кроме непроизвольного перемещения во времени. В процессе способа вернуть свои способности, Норби встречается со своим изобретателем и при помощи Джеффа и Первого Ментора возвращает способности... © Bizon
5 .0
Норби и великое приключение адмирала Йоно
переведено

Норби и великое приключение адмирала Йоно

Norby and Yobo's Great Adventure
фантастика приключения
современная зарубежная проза
Адмиралу Йоно необходимо встретится со своей сестрой, и на эту встречу он приглашает Норби вместе с Джефом... © Bizon
3 .8
Норби и Старейшая Драконица
переведено

Норби и Старейшая Драконица

Norby and the Oldest Dragon
приключения
современная зарубежная проза
Джефф Уэллс с братом Фарго и Норби прибывают на планету дракониц на праздник. В разгар празднования к планете приблизилось мыслящее космическое облако, готовое поглотить планету... надежда только на Норби и братьев Уэллс. © Bizon
5 .0
Норби и придворный шут
переведено

Норби и придворный шут

приключения фантастика
современная зарубежная проза
Заключительная повесть цикла. Норби, вместе со всей честной компанией прибывает на планету Изз по приглашению принцессы принять участие в празднике игр. Бывший соперник Инг Неблагодарный служит шутом при дворе и имеет определенную власть и пылких поклонниц. Разработанная им игра очень популярна в народе, только почему-то после нее люди повторяют все время какую-то дату. А скоро выборы правителя планеты, и что-то явно затевается... © Bizon
5 .0
Нинель Яковлевна Гвоздарёва
новое
5 .0
Наталья Аллунан
новое

Наталья Аллунан

Переводчик
4 .8
Ночь, которая умирает
переведено

Ночь, которая умирает

1
The Dying Night
психологический фантастика
современная зарубежная проза
Спустя десять лет на Земле, на одном конгрессов, встретились друзья по колледжу – Таллиаферо, Райджер, Конес и Вильерс. Эти десять лет каждый из них работали в разных местах Солнечной системы: Эдвард Таллиаферо на Луне, Беттерслей Райджер на Церере, Стенли Конес на Меркурии, а Ромаеро Вильерс на Земле, потому что болел тяжелым ревматизмом и слабым сердцем. Вильерс среди них был самым одаренным, но болезнь его сделала вдобавок и злым. Может быть именно поэтому он и изобрел способ мгновенного перемещения массы на любое расстояние. Но случилось неожиданное. Вильерс умер, а его доклад кто-то сжег прямо в комнате. © Виталий Карацупа
Online
4 .2
Инструкция. Как приручить дракона
завершён

Инструкция. Как приручить дракона

фэнтези любовный роман фантастика
современная русская проза
Я всегда чувствовала себя чужой в семье магов, родившись обычным человеком без капли дара. Может, и дальше бы так жила, если бы неугодный жених, да к тому же еще и вампир, не устроил за мной охоту. Я, конечно, замуж идти не против, но только за того, кого выберу сама. Выход один — бежать! Бежать далеко, можно даже в другую империю! И не беда, если эта империя окажется драконьей, а все драконы жуткими, самовлюбленными и ехидными. Вот я и рванула от него со всех ног. А вот то, что произошло дальше, кардинально изменило всю мою жизнь!
4 .6
В когтях тигра
завершён

В когтях тигра

6
любовный роман фэнтези фантастика
современная русская проза
Обычная петербургская студентка Лика Романова, которая как магнит притягивает неприятности, и предположить не могла, что нелепая случайность круто изменит ее жизнь. Оживут древние легенды, проснутся дремлющие артефакты, и девушку начнут преследовать таинственные существа, по следу пойдет тысячелетний тигр-оборотень, а обычный преподаватель корейского языка — мечта всех девчонок курса — окажется не так прост и будет защищать ее даже ценой собственной жизни.
Online
4 .9
Салочки с демоном
завершён

Салочки с демоном

2
фантастика любовный роман фэнтези
современная русская проза
Украсть запретную книгу? Легко! Вызвать демона? Нет ничего проще! Сбежать от заставшего на месте преступления ректора? Разумеется. Только вот как быть, если этот самый ректор и есть демон, которого выдернула из собственной спальни одна нерадивая адептка? Проблемы Малице тер Ирадос обеспечены, ну и любовь тоже.
Online
5 .0

Келли Крэй

null
новое

Келли Крэй

Автор
4 .8
Никогда
переведено

Никогда

любовный роман фантастика мистика
современная зарубежная проза
Чирлидерша Изобель стала партнером гота Ворена по подготовке доклада по английскому языку об Эдгаре Аллане По. К сожалению, это не устраивает ее бой-френда Брэда, который намеревается показать Ворену, кто тут босс. Осознавая, что Брэд не является тем, кем она его считала, Изобель бросает его. И тут же разносятся слухи о том, что она влюблена в Ворена, страсти накаляются, пока эти двое ведут работу по своему докладу, Изобель подсматривает в тайную тетрадь Ворена. И вдруг ее начинают преследовать вампиры, призраки, и другие бросающие в дрожь создания, населяющие сюрреалистичный мир Ворена. Сейчас, когда она стала частью этого мира, ей необходимо найти обратный путь и способ спасти Ворена.
4 .8
Сбежавший жених
завершён

Сбежавший жених

3
любовный роман фэнтези
современная русская проза
А ведь так все хорошо начиналось! Да, я рассталась с одним женихом, но тут же обрела нового. И, казалось, дело движется к неминуемой свадьбе, как неожиданно мой избранник просто-напросто исчез. Волей-неволей заподозришь, будто с тобой что-то не так, раз женихи разбегаются, словно тараканы от яркого света. Но я не собираюсь мириться с таким безобразием! И пусть этот наглец не думает, что сумеет спрятаться от меня. Все равно отыщу и заставлю жениться!
Online
4 .3
Факультет интриг и пакостей. Книга вторая. Охота на мавку
завершён

Факультет интриг и пакостей. Книга вторая. Охота на мавку

8
любовный роман фэнтези
современная русская проза
Не успела Невилика отделаться от доставучего лиса, как на бедную болотницу посыпались новые проблемы! То Глава Ассамблеи привидений вниманием почтит, то к вампиру наживкой отправляться нужно, то дорогие родственнички на горизонте нарисуются. В общем, все как в военной поговорке: «Чем страшнее, тем веселее». Но все бы ничего, если бы не дух-убийца. Вот не могут его поймать лучшие кадры службы безопасности и все тут! И с новыми мертвецами, которые регулярно появляются в Академии Триединства, становится понятно — всех вообще и мавку в частности он в покое не оставит. Одна надежда на бравых защитников Академии. Теперь будущее Невилики напрямую зависит от того, кто окажется хитрее и быстрее… древний…
Online
4 .3
Ангел необъяснимого
переведено

Ангел необъяснимого

1
The Angel of the Odd
мистика юмор фантастика
интеллектуальная проза зарубежная классика
Ангел Необъяснимого. Экстраваганца - юмористический рассказ американского писателя Эдгара Аллана По. Рассказчик рассказывает о встрече с Ангелом Необъяснимого. Рассказчик не верил ни во что необъяснимое, он много пил. И однажды, когда он в очередной раз сказал, что не верит в необъяснимое, перед ним явился Ангел Необъяснимого. Это было существо, у которого вместо рук были бутылки, вместо живота - бочка, вместо ног - маленькие бочки, а вместо головы красовалась фляжка. Ангел угрожает рассказчику, говорит, что заставит его поверить в Необъяснимое. Описание с dic.academic.ru
Online
4 .2
Четыре зверя в одном
переведено

Четыре зверя в одном

1
Four beasts in one
фантастика
зарубежная классика интеллектуальная проза
Краткая историческая зарисовка: автор с читателем отправились в путешествие — год 3830 от сотворения мира, город Антиохия, правление Антиоха Епифана.
Online
5 .0
Наоборот
переведено

Наоборот

68
психологический
зарубежная классика
Именно эта книга околдовала Дориана Грея: "Странная то была книга, никогда еще он не читал такой! Казалось, под нежные звуки флейты грехи всего мира в дивных одеяниях проходят перед ним безгласной чередой. Многое, о чем он только смутно грезил, вдруг на его глазах облеклось плотью. Многое, что ему и во сне не снилось, сейчас открывалось перед ним. В таком стиле писали тончайшие художники французской школы символистов. Встречались здесь метафоры, причудливые, как орхидеи, и столь же нежных красок. Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии. Порой трудно было решить, что читаешь - описание религиозных экстазов какого-нибудь средневекового святого или бесстыдные признания…
Online
3 .4
Мы с истекшим сроком годности
завершён

Мы с истекшим сроком годности

8
We expired
психологический
современная зарубежная проза
Наверно каждого человека хотя бы раз в жизни посещает особое чувство. Оно приходит внезапно. Оно пронизывает тебя с головы до пят. Забирается вглубь сознания. Хотя, это даже не чувство, а что-то иное. Однажды, я задала себе вопрос: « А вдруг завтра со мной что-нибудь произойдет?». Странный вопрос, правда? Обычно семнадцатилетние девушки думают совсем о другом. Надеюсь, вы меня понимаете. Так вот, я задалась вопросом и начала размышлять. У меня куча планов, еще бы, совсем скоро у меня выпускной, а затем поступление и выбор специальности, который определит направление всей моей дальнейшей жизни. Но что, если завтра меня собьет машина? Или нападет на меня маньяк? Или укусит собака? У меня столько…
Online
4 .0
Рейс молочного фургона
переведено

Рейс молочного фургона

1
Milk Run
фантастика юмор
зарубежная классика современная зарубежная проза
Компаньоны Арнольд и Грегор снова берутся за сложное и почти невыполнимое задание. Они обязуются доставить пять смагов, пять фиргелей и десять квиллов в систему звезды Вермойн. Но они еще не догадываются, что эти инопланетные животные скоро преподнесут им неожиданный «сюрприз»… © tevas Входит в: — цикл «Цикл о Грегоре и Арнольде» — сборник «Паломничество на Землю», 1957 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «С ружьём на динозавра», 1990 г. — «Просто Фантастика», 2008 г. — журнал «Литературная Россия» № 52 1964», 1964 г. — сборник «The Masque of Mañana», 2005 г. — сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book…
Online
5 .0

М. Тайманова

null
новое

М. Тайманова

Переводчик
5 .0

И. Горьева

null
новое

И. Горьева

Переводчик
5 .0

И. Измайлов

null
новое

И. Измайлов

Переводчик
5 .0

Ю. Эстрин

null
новое

Ю. Эстрин

Переводчик
5 .0
Восточные повести
завершён
Сборник

Восточные повести

4
мифы и легенды древний восток мистика приключения
народный фольклор русская классика
Первым опытом Сенковского в русской литературе стал цикл «Восточных повестей», которые, в сущности, были наполовину переводами с восточных языков. <...> Это были едва ли не первые образцы оригинальных русских переводов с арабского, монгольского, персидского, татарского языков, созданные зрелым мастером-филологом и ставшие своеобразным сплавом литературы и ориенталистики. Не случайно «Витязь буланого коня», например, получил высокую оценку А. С. Пушкина, который в письме к Бестужеву заметил: «Арабская сказка прелесть; советую тебе держать за ворот этого Сенковского». © В. Кошелев, А. Новиков, «...Закусившая удила насмешка...» Содержание цикла: Бедуин (1823) Витязь буланого коня (1824) Деревянная…
Online
5 .0
Петербургские нравы
завершён
Сборник

Петербургские нравы

8
сатира ирония
очерк русская классика
Цикл сатирических очерков, едких и разоблачительных, показывающих современный Сенковскому Петербург. © Кел-кор Содержание цикла: Петербургская барышня (1833) Личности (1833) Человечек (1833) Моя жена (1833) Арифметика (1832) Заколдованный клад (1833) Аукцион (1833)
Online
0 .0
Собор
переведено

Собор

128
реализм
зарубежная классика религия
«Этот собор — компендиум неба и земли; он показывает нам сплоченные ряды небесных жителей: пророков, патриархов, ангелов и святых, освящая их прозрачными телами внутренность храма, воспевая славу Матери и Сыну…» — писал французский писатель Ж. К. Гюисманс (1848—1907) в третьей части своей знаменитой трилогии — романе «Собор» (1898). Книга относится к «католическому» периоду в творчестве автора и является до известной степени произведением автобиографическим — впрочем, как и две предыдущие ее части: роман «Без дна» (Энигма, 2006) и роман «На пути» (Энигма, 2009). И все же главный герой этого романа, пожалуй, собор. Образ Шартрского собора (Нотр-Дам де Шартр) предстает совсем не в том привычно…
Online
5 .0
Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Марта. История падшей; Парижские арабески; Наоборот
переведено
Сборник

Собрание сочинений в 3 томах. Том 1. Марта. История падшей; Парижские арабески; Наоборот

драма
зарубежная классика
Жорис Карл Гюисманс - один из самых неординарных французских писателей, признанная икона декаданса. Отвергая современность, считая ее пошлой и безликой, он искал смысл жизни в средневековой философии, исполненной мистическим восторгом католицизма. Ненавидя и боясь сегодня, он с упоением описывал величие готических соборов, возвышенность григорианских песнопений, изящность средневековых скульптур, хрупкую прелесть рукописных книг. Он весь вчера. Под пером Гюисманса декаданс стал мировоззрением, образом мысли и образом жизни, эстетикой и поэтикой в одно и то же время. В первый том Собрания сочинений, наиболее полного за всю историю издания Гюисманса на русском языке, вошли новелла "Марта. История…
5 .0

Ю. Спасский

null
новое

Ю. Спасский

Переводчик
5 .0
Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. У пристани. Бездна
переведено
Сборник

Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. У пристани. Бездна

драма магический реализм
зарубежная классика
Во второй том вошли романы "Без дна" и "У пристани".
5 .0
Собрание сочинений в 3 томах. Том 3. В пути
переведено
Сборник

Собрание сочинений в 3 томах. Том 3. В пути

драма
зарубежная классика
Содержание третьего тома собрания сочинений: В ПУТИ. Роман. (Пер. Ю. Спасского, под. ред Н. Кулыгиной) 3. Венгерова. Гюисманс Н. Бердяев. Утонченная Фиваида
0 .0
Капкан
переведено

Капкан

26
Mantrap
приключения драма
зарубежная классика любовь
"Капкан" - классика приключенческого жанра. Главный герой - респектабельный американец, меняет привычный городской уклад жизни на путешествие по экзотическому северу Канады. Выбранный путь сопряжен с борьбой, противостоянием стихии дикой природы, преодолением человеческих слабостей. Но главное испытание - это выбор: любимая женщина или преданность друга.
5 .0
Кингсблад, потомок королей
переведено

Кингсблад, потомок королей

54
Kingsblood Royal
социальный
зарубежная классика
Основная тема романа - тема расовой дискриминации черного населения США. Произведениям американского писателя, лауреата Нобелевской премии (1885-1951) свойственно сюжетная острота, яркая психологическая характеристика персонажей.
0 .0
Гидеон Плениш
переведено

Гидеон Плениш

33
Gideon Planish
реализм
зарубежная классика
Роман "Гидеон Плениш" написан в годы 2-й мировой войны 1939-45, когда Льюис, лауреат Нобелевской премии, переживает творческий подъём. В романе изображен жизненный путь американского буржуазного общественного деятеля.
0 .0
Энн Виккерс
переведено

Энн Виккерс

48
Ann Vickers
социальный реализм
зарубежная классика
Роман "Энн Викерс" (1933) - приговор филантропическим стараниям улучшить жизнь общества. Сатирические образы "профессиональных либералов" на фоне социального злая выписаны Льюисом без схематизма и "лобовой" публицистики. Главная героиня терпит крах в своих стараниях улучшить жизнь заключенных, а ее надежды на прессу не оправдались. Роман «Энн Виккерс» был написан «новым* Льюисом — художником с обострившимся интересом к социальным проблемам. Впервые героиня романа посвящает свою жизнь служению общественному благу — сначала делу равноправия женщин, затем улучшению положения в тюрьмах. Впервые в творчестве Лыочса, особенно в описании женской тюрьмы, звучат столь непривычные для писателя трагические…
4 .2
Записки на манжетах
переведено

Записки на манжетах

3
социальный реализм
русская классика
Литературный диспут, между автором и начинающим поэтом при обсуждении политических, литературных и нравственных аспектов творчества А.С. Пушкина.
Online
4 .5
Мольер
завершён

Мольер

2
исторический
русская классика
Исторический роман о жизни великого французского комедиографа Жана Батиста Мольера. Повествование ведется от лица воображаемого рассказчика, молодого человека, не обделенного чувством юмора. В романе описана реальная, а не политизированная эпоха короля Людовика ХIV, объективно изображены современники драматурга.
4 .1
Дьяволиада. Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя
завершён

Дьяволиада. Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя

11
реализм сатира социальный сюрреализм мистика
советская литература символизм русская классика психоделика
Эпизод из жизни простого человека в недрах зарождающегося советского бюрократического аппарата.
Online
Меню