«Закон о детях» Иэн Макьюэн (обзор)

Роман Макьюэна исследует этот сложный вопрос на примере семнадцатилетнего пациента онкологической клиники, выросшего в семье Свидетелей Иеговы. Адам Генри страдает от лейкемии и нуждается в немедленном лечении, но его религия запрещает переливание крови. Фиона Мэй – судья, которой предстоит принять наилучшее для мальчика решение. Если религиозной вере позволено вмешиваться в сложные медицинские аспекты, то как должен закон подходить к подобным случаям?

Какое решение следует принять судье? С одной стороны – святость жизни. С другой – автономное право личности принимать собственные решения, пусть даже они исходят из религиозных заблуждений.
Хотя вера Адама является движущей силой сюжета, она остаётся странно неисследованной писателем. Макьюэна, кажется, совсем не интересуют Свидетели Иеговы, и глубинные мотивы их поступков так и остаются за кадром. И это очень необычно, потому что Макьюэн, как правило, один из самых любознательных романистов. Он так интенсивно изучает своих героев, что, кажется, может писать о них изнутри. А убеждения Адама остаются туманными. Эта неясность делает роман аллегоричным. Перед нами больше притча, чем реальная история; своего рода басня о вере, противостоящей науке и государству.

Такая догадка кажется тем более убедительной, когда Фионе приходится рассматривать несколько схожих дел, связанных с другими религиями, что открывает горизонты для самой широкой полемики. Следует только помнить, что сам Макьюэн атеист, и это очень существенный фактор, потому что писатель следит за своими героями, записывая их взаимодействия друг с другом, с формальным и бесстрастным тоном антрополога. Отсутствие драматической напряженности приобретают в романе хронический характер. Кажется, тема романа все-таки более подходит для газетной статьи, или журналистского расследования, чем для художественного произведения.