«Безумно богатые азиаты» Кевин Кван (обзор)

«Безумно богатые азиаты» - невероятно увлекательный и забавный дебютный роман о трех супербогатых аристократических семействах, клевете и интригах, которые случаются, когда наследник одного из самых крупных состояний Азии приводит в дом свою избранницу (китаянку американского происхождения).

Когда Рэйчел Чу соглашается провести в Сингапуре лето со своим парнем Николасом Янгом, она представляет себе уютный семейный дом, долгие ознакомительные поездки по острову и упоительное времяпрепровождение с мужчиной, за которого собирается выйти замуж. Чего она не предполагала, так это того, что что семейный дом Ника выглядит как дворец, что передвигаться по острову она будет на частном семейном самолете куда чаще, чем на машине, и что ее избранник – один из самых завидных женихов Азии.

Погружаясь в династический порядок клана жениха, Рейчел знакомится с Астрид – представительницей гламурного высшего общества девушек Сингапура: Эдди, чья семья практически не сходит со страниц светских журналов Гонконга; и Элеонорой, грозной матерью Ника, женщиной, которая имеет устойчивое мнение по поводу того, на ком следует жениться ее сыну.

Опубликованный в 2013 году роман стал бестселлером в Америке и Европе, был переведен на 11 языков, исключая китайский, как ни удивительно. В 2018 году на телеэкраны вышла экранизация романа, ставшая настоящим хитом. После такого успеха роман перевили и на русский язык.


Настоящая причина огромного успеха дебютного романа Квана заключается в том, что он изображает азиатов шире, чем это делают современные средства массовой информации. Представители Азии больше не ограничиваются привычными клише типа юрких мастеров боевых искусств или робких учениц в клетчатых юбочках. Динамичные и живые персонажи Квана отражают истории одного населения: магнатов Сингапура, Гонконга и Малайзии. Это скорее тайное общество, чем социальная прослойка, которое показали обычным людям. Однако контраст между двумя мирами главных персонажей не позволяет истории стать просто бессмысленной демонстрацией богатства. Герои Квана вынуждены преодолевать реальные классовые различия, которые расслаивают самые богатые города Азии. И это при том, что Рейчел вовсе не золушка, а вполне состоявшаяся молодая женщина, профессор экономики в Нью-Йоркском университете.

Другой составляющей успеха стал тот факт, что автор отлично владеет информацией и знает исследуемый предмет не понаслышке.

Первый раз, когда Кевин Кван понял, что в его сингапурском детстве что-то было необычным, случился с переездом семьи в Хьюстон, штат Техас. Ему было 11 лет, семья поселилась в престижном пригороде, но первое, что поразило подростка – этот дом был намного меньше, чем тот, в котором он жил в Сингапуре; и ни у кого не было заборов.

Это очень смутило мальчишку. Он провел все свое детство в районе, где каждый дом был за высоким забором с электронными воротами, у многих их соседей были сторожевые собаки или посты круглосуточные охраны. Дом одного из друзей семьи представлял огромное поместье  с прудом,  кишащим маленькими акулами.

В течение детства Кевин не догадывался, что живет в привилегированной семье. Напротив, беспокоился о том, что его семья была бедной, потому что жила в старом доме, в то время как его одноклассники жили в высококлассных многоэтажных квартирах, поражающих воображение.

И только позже Кевин осознал, что его родные не любили публичной демонстрации богатства. В основу их быта была заложена тихая элегантность, красота обычаев и ритуалов.

Многое, что изображено в романе кажется чрезмерным и нереальным, но на самом деле, огромное количество таких деталей было вычеркнуто редактором просто потому, что в это никто не поверит. Автор, как мог, оберегал прототипы своих героев, изобразив аббатство Даунтон с азиатской точки зрения.

Дата написания: 13.07.19

4 .2
Безумно богатые азиаты
переведено

Безумно богатые азиаты

5
Crazy rich asians
романтика юмор любовный роман
Жительница Нью-Йорка Рейчел Чу планирует провести все лето в Сингапуре вместе со своим бойфрендом Ником Янгом. Но Ник не рассказал Рейчел о том, что его семья сказочно богата, а он – самый завидный жених в стране. Отдых, который планировался как тихое семейное время, оборачивается полосой препятствий, собранных из старых и новых денег, сложных отношений с родственниками и интригующих карьеристов. В 2018 книга была экранизирована. Продюсером стала Нина Джейкобсон, работавшая также над «Голодными играми».
Online
5 .0
Кевин Кван (Kevin Kwan)

Кевин Кван

Автор

Другие публикации

«Безумно богатые азиаты» Кевин Кван (обзор)



Оцените новость

Автор: MrsGonzo
Аватар MrsGonzo
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
Меню