“Хиросима” Джона Херси

В далёком 1945-м году основными средствами информации были газеты и радио – источники, которые легко цензурировать. Когда Америка сбросила ядерные бомбы на Японию,в национальных СМИ появилось лишь несколько скупых заметок.

Американское правительство жёстко контролировало любые упоминания о бомбе в американской и японской прессе, опасаясь что даже незначительная мелочь может подтолкнуть другие страны к созданию собственного ядерного оружия.

Первое подробное описание случившегося в Хиросиме опубликовано в 1946-м году – через год после взрыва бомбы. Это была огромная статья Джона Херси под названием «Хиросима».

Джон Херси был военным корреспондентом и часто освещал продвижение американской армии по миру. Однажды ему пришла идея написать о том, как разрушенная Хиросима восстанавливается после войны, и он поехал в Японию, чтобы поговорить теми, кто пережил бомбардировку.

Но вместо восстановления Херси сделал главным в своей статье сам момент взрыва. Из всех услышанных историй он выделил шесть и на их основе описал день трагедии и несколько недель после неё глазами шести персонажей – вдовы портного, двух врачей, двух священников и работницы фабрики.

Все рассказчики были связаны с иезуитской церковью, которая помогла Херси найти людей, согласных поговорить о случившемся – в то время большинство японцев слишком ненавидели американцев, чтобы говорить с ними о своих чувствах, или боялись осуждения в собственной стране, которая под оккупацией иностранными войсками жёстко контролировала все высказывания о ядерной бомбе.

Даже учёным и врачам не позволялось обсуждать последствия взрыва. А Херси пришлось хранить все рассказы в памяти до тех пор, пока он не покинул Японию –записи о взрыве изъяли бы на границе. «Хиросиму» он написал уже вернувшись в Америку.

Изначально статья была разделена на четыре главы – планировалось выпускать её по частям. Однако главный редактор журнала The New Yorker решил опубликовать всё целиком, чтобы произвести больше впечатления на публику. «Хиросима» заняла целый номер – первый в истории журнала случай, когда в номере был опубликован всего один материал.

И впечатление на публику она произвела огромное.

“Хиросима” вышла в журнале под обманчиво жизнерадостной обложкой

В СМИ и литературе Штатов того времени было принято показывать японцев как врагов, диких варваров. В ходу была «желтая угроза» - расистская идея инаковости азиатов, само существование которых угрожает счастью белого человека. Многие в Америке симпатизировали идеям расового превосходства, а участие Японии в войне только подхлестнуло шовинистическое отношение простых американцев к японцам.

Статья Херса в некотором роде перевернула представление рядового американца о Японии и её жителях. Показала их обычными людьми, которые ходят на работу, шьют одежду, кормят детей. У них так же есть христианские церкви и священники, частные клиники, они знакомы с западной культурой, пьют виски и читают книги западных авторов.

Каждый американец был знаком с описанным в журнале бытом и потому легко мог представить – что было бы если ядерная бомба упала на его город, разрушила его церковь и убила его жену и детей.

«Хиросима» потрясла американскую публику, которая в большинстве своём даже не задумывалась о том, к чему привела ядерная бомба, кроме победы в войне.

Хиросима до и после бомбардировки – большая часть домов в городе были деревянными, взрывная волна легко разрушила их, а начавшиеся после пожары окончательно уничтожили город

Номер журнала оказался столь популярен, что его тираж пополняли несколько раз. Чуть позже статью зачитали на радио. А вскоре она была опубликована отдельной книгой.

«Хиросима» породила множество дискуссий в западном обществе – о допустимости применения ядерного оружия, об этичности бомбардировок мирных городов, о том стоило ли применять такое оружие и можно ли было этого избежать.

Какую роль в роковом решении сыграл страх перед «жёлтой угрозой» и кого теперь считать злодеем в истории? Легко было призывать убить далёких жёлтых варваров, но совсем другое дело, когда на месте варвара оказалась мать, несколько дней сидящая у тела своего сгоревшего от теплового излучения ребёнка.

Статья Херси задала тон американской прессе на долгие годы вперёд, показав как и что нужно писать о войне.

Её включили в список школьной литературы, а в конце 20-го века она была признана самой значимой журналистской работой о Второй Мировой (в США, разумеется – у других стран были другие представления о значимости «Хиросимы»).

Спустя 40 лет Херси ещё раз съездил в Хиросиму, чтобы встретиться с героями своей статьи. Так появилась заключительная пятая глава, в которой рассказывается, как продолжали жить эти шестеро людей и что в целом происходило в Хиросиме с пострадавшими от ядерной бомбы.

Хотя Япония хотела как можно быстрее восстановить город, сделав из него символ своего возрождения, пострадавшие от бомбы люди долгое время были предоставлены сами себе. Только спустя десятки лет после разрушения Хиросимы они смогли получить какую-то помощь от собственного государства.