«Куда ты пропала, Бернадетт?» уже на экранах кинотеатров

В 2012 году Мария Семпл осуществила невероятное: написала эпистолярный роман «Куда ты пропала, Бернадетт», ставший бестселлером. Историю, которая охватывает несколько континентов, перескакивает во времени туда вперед назад в течение примерно 20-и лет, почти полностью раскрывается через документы: электронные письма, факсы, сообщения в блогах, полицейские отчеты, судовые журналы. Сплетение этих архивных фрагментов осуществляет от первого лица 15-летняя девочка из Сиэтла, пытающаяся разгадать тайну внезапного исчезновения своей тревожной, неприспособленной к жизни в обществе, матери. Книга проворно меняет интонации: тут и смешная социальная сатира, и антифарс, и психологическая драма, и сентиментальная семейная история. Все это вместе создает контрастный и забавный портрет очаровательной, несчастной, раздражающей женщины в глубоком кризисе среднего возраста, начерченный девочкой-подростком, которая в реальном времени узнает давно скрытую правду о своей матери.

Экранизация такого романа Ричардом Линклейтером, привыкшим снимать фильмы по собственным сценариям, кажется несколько спонтанным шагом. Но за 30 лет карьеры режиссер испробовал столько жанров, что очередной эксперимент – не такая уж неожиданность. Как и все работы Линклейтора, эта затрагивает все те же темы: боль и восторг молодости; меланхолия и депрессивность старения; трудность и необходимость оставаться верным себе и другим перед лицом неизбежных жизненных разочарований и потерь.

Стилистическая широта фильмографии режиссера и его умение наблюдать за сложными человеческими отношениями дают неплохие предпосылки для экранизации чисто литературного произведения.

Бернадетт Фокс (Кейт Бланшетт) и ее дочь Би (Эмма Нельсон), обладая блестящим чувством юмора, остаются очень близкими, даже в те моменты, когда действуют друг другу на нервы. Бернадетт – бывшая звезда архитектуры, обладательница гранта Макартура, оставила работу после рождения дочери. Оглушенная социальными требованиями материнства в привилегированной социальной среде, она пытается выстраивать свою жизнь в антураже разваливающейся бывшей школы для девочек, сквозь полы которой прорываются стебли ежевики.

Нежная и любящая в семье, Бернадетт пасует перед любой бытовой ситуацией. Поэтому она передает их решение виртуальному помощнику из Индии, надиктовывая ей бессвязные электронные письма, порожденные яростью ума и хронической депрессией.

В подарок за блестящее окончание школы, Би убеждает родителей предпринять совместную поездку в Антарктиду на рождественские каникулы. Для ее отца Элджи (Билли Крудап) – это хорошая возможность отдохнуть от напряженной работы в «Майкрософт». Но Бернадетт настолько напугана перспективой необходимости вести разговоры с другими пассажирами, не говоря уже о морской болезни, что начинает обдумывать варианты отхода. Между тем, напряженность между Бернадетт и ее несносной соседкой Одри (Кристен Уиг) достигает предела, когда разросшаяся ежевика начинает вторжение на задний двор Одри. И тогда Бернадетт решает сбежать. От всего, и ото всех.

Мы выдели, как блистательно Кйт Блашет играет стерв, див, и королев – женщин властных и уверенных. Тем более интересно видеть ее беззащитной, замкнутой, тревожной женщиной среднего возраста, потерявшей веру в собственные способности к творчеству. Блашетт до последней минуты сохраняет загадку, кто же она – Бернадетт Фокс, даже для самой себя.

Главный аспект, на котором фокусируется Линклейтор – сложная связь между психологически травмированной, но любящей матерью и ее преданным и ответственным ребенком. Редко появляется фильм о матерях и дочерях, который не сентиментализирует и не упрощает эти, слишком идеализированные социумом, отношения.