Новые сериалы по книгам азиатских авторов

Годы пандемии значительно изменили киноиндустрию. Многие проекты были заморожены или вовсе отменены, зрители из-за  карантина перестали ходить в кинотеатры и начали смотреть фильмы онлайн. Стриминговые платформы стали стремительно развиваться и требовать себе контент. Чаще всего этим контентом являются сериалы.

Сейчас студии относятся к ним так же серьёзно, как когда-то относились к фильмам. А бюджет одной серии может быть даже выше, чем у одиночного фильма – что, конечно же,  влияет на качество произведения.

Почему бы не поговорить о сериалах постковидного времени. И поскольку тема эта очень обширна, почему бы не поговорить о сериалах, которые основаны на книгах азиатских авторов.

Патинко

Начало 20-го века. Корея оккупирована Японией – бедные рыбацкие деревушки, дешёвая рабочая сила для японских дельцов. Молодая девушка соглашается на отношения с богатым торговцем рыбой, но, заведя ребёнка, узнаёт, что у того уже есть жена, а её удел – остаться содержанкой. Пытаясь избежать позорной судьбы она соглашается на брак со христианским священником, который увозит её в Японию.

Но там её ждут одни несчастья. Корейцев в Японии считают низшей нацией. Их не берут на высокооплачиваемые должности, вынуждают жить в отдельных кварталах и относятся к ним, как к потенциальным преступникам. А христианские религии и вовсе под запретом.

К тому же вот-вот начнётся мировая война, и Японии готовится подмять под себя всю Азию.

«Патинко» стартовал в марте 2022-го и почти сразу был признан одним из лучших сериалов года. Американская драма основана на масштабном историческом романе из трёх томов, который описывает несколько поколений корейской семьи – «Дороге в тысячу ли», написанной Мин Чжин Ли, эмигрировавшей из Южной Кореи в США.  

Пантеон

Лю Кен - тоже эмигрант. В детстве он переехал с семьёй из Китая в США, где пошёл по пути писателя и переводчика. Его рассказы уже не раз экранизировались – совсем недавно один из них вошёл в антологию «Любовь, смерть и роботы». В этом году сериал по мотивам получил рассказ «Пантеон».

Это небольшая научно-фантастическая история о девушке, которая внезапно получает сообщение от недавно умершего отца. Что заставляет её подозревать, будто он не умер, а похищен корпорацией, на которую работал незадолго до смерти. Однако вскоре оказывается, что всё гораздо сложнее.

Премьера анимационного сериала состоялась 1 сентября, и он уже был продлён на второй сезон.  

Задача трёх тел

В начале 21-го века несколько учёных открыли нечто такое, что заставило их совершить самоубийство. Ван Мяо согласился участвовать в расследовании этого дела, но вскоре ему стали мерещиться цифры обратного отсчёта, которые исчезают, стоит ему бросить работу. Как будто кто-то намекает ему, что исследование стоит остановить. Но кто? Люди? Инопланетяне? Сама вселенная?

«Задача трёх тел» Лю Цысиня в последние годы стала едва ли не самым известным произведением современной китайской литературы, подняв среди читателей и издателей волну интереса к фантастике из Китая. Экранизация её была вопросом времени, а к 2022 году стали появляться новости, что снимается сразу два сериала по роману.

Первый – китайский – ожидается в этом году. Режиссёром её станет Леон Ян, снявший до этого несколько фэнтезийных мелодрам. Судя по трейлерам, экранизация сделает упор на экшен и зрелищность.

Разработка сериала началась в 2015-м году, а премьера не раз откладывалась – то помешали проблемы внутри студии, то пандемия и карантин прервали съёмки. Однако создатели обещают, что  выпустят его в конце 2022-го года.

Второй – американский – ожидается в следующем году. Его снимают по заказу платформы Netflix (что уже вызывает опасения, учитывая качество их экранизаций азиатских книг и манги).

Минамдан: Заметки по делу

В Южной Корее все более популярным становится формат произведений, адаптированных под чтение с мобильного телефона – вебтуны и веб-новеллы. Немало азиатских сериалов, вышедших в этом году, были основаны на них.

Веб-новелла «Минамдан» Чон Чжэ Хана в прошлом году стала одной из самых популярных на платформе KakaoPage, специализирующейся на выпуске произведений для чтения со смартфона. А в этом году – поразительно быстро даже для корейской киноиндустрии – вышла её экранизация.

«Минамдан» описывает приключения детектива, который ушёл из полиции и зарабатывает на жизнь эзотерикой и предсказаниями. Множество людей приходят в его кафе в надежде получить помощь и рассказывают такое, о чём никогда бы не признались полиции. Чему герой только рад, ведь так он может заниматься интересными делами не отвлекаясь на протоколы и полицейские стандарты.