Онлайн чтение книги Ничтожество из графского семейства. Часть 2. Законы Охоты Trash of the Count's Family 2. The Laws of the Hunt
1 - 7

“Что вы имеете ввиду? Я не Святой, господин епископ.”

“Главнокомандующий.”

Внезапно епископ схватил Кейла за руку.

‘Он уже стар, но почему его хватка такая сильная?’

Кейл был ошеломлён мощной хваткой епископа. В то же время епископ выглядел очень искренним и у него была тёплая улыбка. У него было лицо, как у человека с сильным чувством справедливости.

- Человек! Глаза епископа странные!

‘Я знаю, понятно?’

Для Кейла, даже если епископ притворялся искренним и с сильным чувством справедливости, его горящий взгляд и жадные глаза показывали его настоящие намерения.

‘Похоже, он собирается стать Папой.’

С другой стороны, епископ наблюдал за выражением лица Кейла.

‘…Он не показал какой-либо сильной реакции, даже когда я назвал его ‘Святым’. Это спокойствие, оно потрясающе.’

Епископ Толлис, отвечающий за Церковь Бога Смерти в Королевстве Раон, немедленно прибыл сюда с помощью магии из города Пазл, услышав слух о том, что Кейл уехал в столицу с Наследным Принцем.

“Прошло много времени с тех пор, как Бог Смерти в последний раз давал божественный артефакт или оракула Церкви. И это первый раз в истории Церкви, когда божественный артефакт предназначается определённому владельцу.”

В отличии от его пылающих жадностью глаз, его слова были тёплыми.

“Я не такой уж и удивительный человек.”

У Церкви Бога Смерти не было своего Святого.

“Бог выбрал Главнокомандующего не просто так.”

У него были определённые ожидания.

Он думал, что Главнокомандующий окажется наивным героем.

Или, по крайней мере, жадным до славы и почестей.

Если нет, то кем-то, кто жаждет больше власти.

Однако Главнокомандующий, которого он встретил, был человеком, который заработал бесчисленные достижения всего за два года.

Вскоре он понял, что должен отказаться от своих наивных ожиданий.

С последующими замечаниями Главнокомандующего, епископ наконец-таки признал Кейла.

//Ещё бы. Он же не идиот

“Господин епископ, ужасные происшествия случились по всей столице и есть многочисленные жертвы.”

Этот человек достоин быть избранным Богом.

//Да! Определённо! Мне нравится этот Толлис! С ним можно сработаться…

Епископ немедленно отреагировал.

“Почему вы привели жрецов сюда? Они не мои сопровождающие.”

Главный рыцарь, до этого просто стоявший, выступил вперёд из-за слов епископа.

“Эти жрецы участвуют в лечении?”

“Я уже отправил нескольких священников в королевский дворец. Конечно, нам несколько не хватает рабочей силы, потому что мы отправили большинство высокопоставленных священников в город Пазл. Однако приедут священники из ближайших церквей для помощи в лечении, так что мы сможем восполнить недостаток рабочей силы позже.”

Слова епископа дали Кейлу кое-что понять.

‘Он знает, что должен делать, будучи епископом.’

Пришедший к Кейлу епископ знал, что Бог выбрал человека из Королевства Роан.

Он жаждет место Папы, но он знает, что должен делать как епископ и как представитель своей церкви.

‘Это уже другой разговор.’

Кейл продолжил наблюдать за епископом, епископ продолжил свою речь.

“Я пришёл сюда только чтобы сообщить Вам ситуацию. Вы, должно быть, заняты прямо сейчас, так что я пойду.”

‘Ух ты, он знает, когда отступить.’

Некоторое время назад в столице произошли события, наполнившие горожан ужасом. Как же может Церковь Бога Смерти поднимать шум из-за божественного артефакта?

Это был бы глупый выбор с точки зрения народа королевства, переживающего об угрозе своей жизни и своему королевству.

Епископ прекрасно это понимал.

‘Он умнее, чем я думал.’

У Кейла не было ни хорошего, ни плохого впечатления о Церкви Бога Смерти, отлучивший Кейдж. Но если бы ему пришлось выбирать, то у него в основном сложилось о них плохое впечатление.

“Господин епископ.”

Кейл решил, что сможет общаться с епископом, который знал, когда отступить, в зависимости от ситуации.

“Скоро я посещу храм Бога Смерти. Могу ли я тогда поговорить с Вами?”

“Конечно, Главнокомандующий.”

Рыцарь, который привел с собой епископа и Чхве Хана посмотрел на них с удивлением. Ранее, он настаивал на встрече с Кейлом, никого не слушая.

Но сейчас он вёл себя совсем по-другому.

“Тогда, я пойду.”

“Хорошо, господин епископ. Я свяжусь с Вами скоро.”

“Хорошо.”

Отбытие епископа не заставило себя долго ждать. Он остановился на мгновение, чтобы посмотреть на Главнокомандующего Кейла Хэнитьюза перед уходом.

“Главнокомандующий. Я считаю, что связь между Главнокомандующим и Церковью Бога Смерти установлена. Пожалуйста, помните это.”

Главный рыцарь проглотил ком в горле.

‘Теперь у него есть связи и с Церковью. Также он тот, у кого есть связи с королевской семьёй. На данный момент нет никого, кто мог бы тронуть Главнокомандующего.’

И это так. Кейл Хэнитьюз и Герцогство Хэнитьюз находятся в таком положении, в котором никто не может их так легко тронуть.

Епископ добавил, при этом удивив главного рыцаря ещё больше.

“Королевство Роан за вас. Не стесняйтесь обращаться, когда Вам понадобиться помощь.”

Кейл вежливо улыбнулся, внутренне ухмыляясь ответу епископа. Он идентифицировал себя как Королевство Роан, а н как Церковь Бога Смерти.

“Спасибо, господин Епископ.”

Только тогда епископ довольно улыбнулся и тихо вернулся. Он остановил рыцаря, попытавшегося проследовать за ним, и присоединился к священникам, ждущим его, прежде чем заговорить.

“Давайте сосредоточимся на восстановлении герцогства и исцелении раненых.”

“Да, господин епископ!”

За исключением двух священников, которые продолжили следовать за епископом, остальные пошли за главой рыцарей, который первым вышел из главного здания, чтобы проводить их к палаткам.

Один из двух оставшихся жрецов осторожно заговорил.

“Как прошло?”

Другой также посмотрел в глаза епископу.

Епископ направил свой взгляд на особняк.

Кейл Хэнитьюз смотрел в их сторону из разбитого окна. Епископ повернулся к нему спиной и заговорил.

“Он не тот, кто просто примет условия. Это должна быть сделка.”

“…Да?”

Епископ думал о Кейле Хэнитьюзе, которого он только что встретил.

Он был таким же великим, как и говорилось в слухах, но в это же время, он был совершенно другим.

“Это тяжело для героя – стать Главнокомандующим. Это не та позиция, где ты можешь сражаться в одиночку.”

У Кейла Хэнитьюза, того, кого считали героем, глаза были довольно холодными и равнодушными.

Конечно, было и тепло под всем этим, но оно было тем, что могло сформироваться только из-за того, что он добился.

“…Вокруг него атмосфера, похожая на смерть.”

Епископ зашептал, инструктируя двух священников.

“С сегодняшнего дня, открывайте двери Церкви и днём, и ночью. Защищайте людей, ищущих убежища.”

“Есть, господин епископ.”

“И отлучённая жрица, говорили, что она близка с Главнокомандующим Кейлом Хэнитьюзом?”

“Я не уверен, что они близки, но у них точно есть какая-то связь с маркизом Тейлором Стэном.”

Епископ закрыл глаза и вспомнил.

“Кейдж-, я помню.”

В Церкви было немало отлученных жрецов. Среди них, он считал Кейдж довольно запоминающейся.

“Она была жизнерадостным ребёнком. Но в то же время, она была полевым цветком.”

//Перевожу: свободолюбивая женщина с шилом в одном месте.

“…”

“Попробуйте связаться с этим ребёнком.”

“…Но епископ…”

Священник, которому был отдан приказ от епископа связаться с отлученной жрицей, остановился, и посмотрел взглядом, полным нежелания заниматься этим.

Епископ хмыкнул.

“Церковь Бога Смерти имеет долгую историю, но она никогда не была великой Церковью. И сейчас с Церковью может быть связан герой Западного и Восточного континентов. В понимаете, что это значит?”

“……”

“Знаете ли вы, об этой связи и её значении?”

“……”

Священник опустил голову.

Епископ посмотрел на него и заговорил.

“И почему? Я не выглядел искренним?”

Он смеялся, когда говорил.

“Ну, поначалу я не видел этого ясно, но ситуация заставила меня задуматься.”

Образ Королевства Роан, одержавшего победу во время войны, но не имевшего определённой национальной религии, и Церкви Бога Смерти, которая была всего лишь одной из множества существующих религий.

Для Ватикана было вполне естественно игнорировать их.

//Абсолютно непонятно, что в данном случае означает Ватикан. Но похоже, что всё-таки имеется ввиду главное (мировое) отделение Церкви Бога Смерти. Например у Церкви Бога Солнца Ватикан находился в столице бывшей империи Могору.

“Я не могу потерять эту возможность.”

Епископ бросил последние слова и пошёл.

“Я свяжусь с Ватиканом.”

Он повернул голову.

Он увидел Кейла, смотрящего на него.

“Какое облегчение. Думаю, у нас будет содержательный разговор.”

Он ухмыльнулся и направился к храму.

Кейл взглянул в сторону епископа, покидающего особняк герцога.

- Человек, этот дедушка епископ немного странный!

“Кейл, когда ты собираешься пойти в храм Бога Смерти?”

Хлоп Хлоп

Чёрный сокол расправил крылья и взлетел.

Кейл открыл рот, чтобы ответить трём существам, бывшим в комнате.

“Я доложусь Наследному Принцу и затем сразу отправлюсь.”

Он посмотрел на Чёрного сокола Суй Кана.

“Я думаю, есть много того, что необходимо выслушать, но удобнее слушать всё сразу, не так ли?”

“Ты прав.”

*****

Меньше, чем через год после того, как он начал работать во Дворце, дворцовый слуга ходил затаив дыхание.

“Хмм!”

Он попытался осмотреться пред тем, как вздохнуть.

Дворец Наследного Принца.

Везде стояли рыцари каждые несколько шагов по коридору, и весь Королевский Дворец постоянно патрулировался рыцарями и солдатами.

Вууууу вууууун

За окном, маги создавали множество защитных заклинаний и также некоторое количество атакующих, чтобы быть уверенными в том, что они готовы сражаться в любое время.

‘…Это одна из колонн Дворца Короля.’

За окном дворца Наследного Принца виднелась огромная, воткнутая в землю, колонна.

Это была одна из колонн рухнувшего дворца.

‘Как могло подобное случиться во Дворце?’

Дворец Короля обрушился, а сам король исчез.

Было даже неизвестно жив ли король, или нет.

Кроме того, предполагаемым виновником является преемница герцога, а семья этого герцога была уничтожена.

И что самое главное, королевская семья была тут беспомощна.

Королевство Раон, которое имело самую сильную военную мощь на Западном континенте.

“Это как ночной кошмар.”

Слуга напрягся из-за мыслей.

Но он не мог не остановиться, потому что рыцари, задержавшие его, выглядели свирепыми.

“Какова ваша цель?”

Как только он прибыл к месту назначения, он протянул то, что было у него в руках, стоявшему на посту рыцарю.

“Это еда для Наследного Принца.”

Рыцарь поднял ткань, покрывавшую корзину и скоро кивнул.

“Отдай это мне. Я доставлю ему.”

“Д-да!”

Он тут же отсалютовал и покинул дворец Наследного Принца.

‘Почему в подобное время, Наследный Принц так поступил?’

У слуги был только один вопрос.

‘Почему он внезапно попросил принести печенье в его комнату? Он есть печенье вместо еды? Похоже, Наследному Принцу очень нравится печенье.’

Слуга скоро подумал и о другой возможности.

‘Главнокомандующий и Сэр Чхве Хан прибыли к Наследному Принцу ранее. Может, кто-то из них любит печенье?’

Слуга не мог ответить на эти вопросы.

У тех, кто пришёл с визитом к Наследному Принцу Альберу Кроссману, был важный разговор.

‘Это немного сложно.’

Пока Раон ел печенье, которое дал ему Альберу, Наследный принц взлохматил свои волосы обеими руками.

“Итак…”

Он привел в порядок мысли, прежде чем заговорить.

“Этот человек – Суй Кан, а также реинкарнация Ли Су Хёка?”

“Это так.”

Парень с прямыми белыми волосами спокойно ему ответил. Наследный Принц заговорил, наблюдая за мальчиком, который отличался от того, кого он знал, пока был Тёмным тигром.

“Странно, он ощущается иначе, чем тот Ли Су Хёк, которого я видел.”

“Я отличаюсь от него. Вдобавок ко всему…”

Суй Кан, недоговоривший предложение, заметил взгляд Кейла, направленный на него. Наследный принц выглядел так, будто сейчас сойдёт с ума.

“В добавок ко всему, я сейчас в середине адаптации.”

“Адаптации?”

“Ли Су Хёк, или я должен сказать «я», сливается с Суй Каном. Даже если мой разум метался между божественным и человеческим мирами, Суй Кан живёт уже больше тринадцати лет. Я усваиваю поведение и этикет, которые это тело выучило за всё время.”

Глаза Альберу заблестели на слове «этикет».

//Да, вы услышали знакомое слово в потоке этого ужаса. Порадуемся за бедного принца… И будет хоть кто-то вежливый

Кейл заговорил, после того как некоторое время наблюдал за ними.

“Тринадцать лет?”

Альберу посмотрел на Суй Кана со странным выражением лица. В те дни, когда он был Тёмным тигром, он узнал, что течение в этом мире и в другом различно. Хотя он это знал…

“Ты слишком высокий для 13ти лет.”

‘Как странно. Суй Кан был довольно высоким. Его скорость роста отличается от нашей?’

“……”

Суй Кан пожал плечами вместо ответа.

“Я отложу подробности до следующего раза. Сейчас со мной всё в порядке.”

‘За исключением моих домашних проблем.’

Суй Кан удержался от того, чтобы сказать это.

//Хааах. Ещё один ребёнок с кучей проблем.

“Что ж, у нас есть более важная проблема, требующая решения.”

Наследный принц понимающе кивнул.

Внезапно, Кейл Хэнитьюз пришёл вместе с чёрным соколом на своём плече, так что ему было интересно, где он его подобрал. Однако, за то короткое время, пока они были вместе, произошёл какой-то сложный инцидент. В любом случае, сейчас Альберу это не интересовало.

Он был спокоен, но новости об обрушении Королевского Дворца и исчезновении короля скоро распространятся по континенту. Он уже потратил много энергии делая всё что в его силах, чтобы эта проблема не коснулась его.

“Итак, давайте подведём итоги.”

Но сейчас энергия потихоньку возвращалась.

Он видел часть ключа к возможному решению проблем.

“То, что произошло сегодня, связано с охотниками, вторым сыном Торговой Гильдии Флиннов и Принцессой Орсена?”

“Верно.”

Кейл спокойно ответил.

“Конечно же, второй сын Флинна и Принцесса Орсена только гипотетические преступники без явных доказательств их вины. Тем не менее, мы не можем категорично утверждать, являются ли они нашими врагами или нет.”

“Это верно. И младшая принцесса дала показания, что для атаки на особняк герцога использовалась белая магия.”

“Да, и младшая принцесса без сознания с тех пор, как дала показания.”

Взгляд Альберу направился на Суй Кана.

“Ты можешь и не знать всего об охотниках, но как много ты о них знаешь?”

“Бог Смерти даровал Кейлу Хэнитьюзу предмет, который позволяет ему перемещаться между мирами.”

“Потому что охотники способны это делать?”

“Именно.”

Отвечая, Суй Кан повернул свою голову к тяжёлому объекту, оказавшемуся у него на спине. Это был Раон, который положил печеньку ему на спину.

“Ешь много, Суй-а! Тебе нужно набрать вес!”

“Хорошо. Спасибо, Раон.”

Суй Кан погладил Раона по голове и откусил печенье. Кейл заметил, что лидер группы ест как кролик. Но быстро притворился, что не замечает этого.

“А теперь давайте выслушаем то, что нам необходимо знать, лидер группы.”

“Хорошо.”

Взяв ещё одно печенье, переданное ем Раоном, Суй Кан продолжил.

“В настоящее время охотой занимаются в общей сложности пять охотничьих семей. Они охотятся на одиночек в разных измерениях и мирах.”

Чхве Хан посмотрел на Суй Кана. Суй Кан в ответ посмотрел на Чхве Хана.

“Мы не можем получить всю информацию на них. Так что в свою очередь мы решили сосредоточиться на одной вещи. Как вы думаете, что это?”

Чхве Хан ответил.

“Способность перемещаться между мирами?”

Причина, по которой они рассредоточены по разным измерениям и становятся сильнее, это потому, что у них есть свобода идти туда, куда им заблагорассудиться. Однако Чхве Хану не нужно было разъяснять это.

Суй Кан кивнул в знак согласия.

“Да, верно. Нормальное существо не может пересечь измерения.”

Перемещение живых существ было обременительным даже для Бога.

Альберу спросил.

“Вы определили причину, по которой они могут пересекать измерения?”

“Да.”

Кейл вспомнил.

Охотники, которых он встретил во время теста Запечатанного Бога.

‘Прими это подношение кармы.’

Один из двух охотников убил коллегу и исчез из того мира без следа.

“Они избегают нарушения баланса законов природы вызванного межпространственными перемещениями, жертвуя жизнью и кровью.”

“Жизнь и кровь.”

Чхве Хан тихо пробормотал, словно вспоминая.

“Мы предполагаем, что заклинания и устройства перемещения были созданы двумя семьями охотников.”

“Где эти две семьи?”

Суй Кан подозрительно улыбнулся на вопрос Кейла. И тот сразу же ответил на свой вопрос.

“Их нет в этом мире.”

Суй Кан поднял два пальца.

“Цена использования жизни и крови. Среди них есть маг, использующий белую магию как залог чьей-то смерти. Если вы хотите прогресса в этом деле, весьма вероятно, что вам сначала нужно будет увидеть этого человека.”

Белый маг.

Как только они услышали эти два слова, Альберу, Чхве Хан, Кейл и Раон посмотрели с интересом. Это казалось наиболее подходящим решением в текущей цепочке событий.

“И вторая цена – кровь. Существует группа, использующая кровь.”

Хмм?

Глаза Кейла расширились.

“… Культивирование крови?”

Это был знакомый термин, который он уже слышал где-то.

Прожив жизнь читателем романов разного жанра, он произнёс ещё два слова.

Была ещё одна вещь, которая, естественно пришла ему на ум, когда речь зашла о культивировании крови.

“…Кровавый Демон?”

//Итак, изначально тут было слово «Хёльма». Однако ни переводчик на англ, ни я не увлекаемся муримом, так что точное значение этого термина для нас загадка. В итоге Кровавый Демон вроде бы подходит, но… Если найдётся тот, кто сможет меня просветить в этом вопросе буду рад.

//Также небольшое пояснение: Мурим – это своеобразное обобщающее слово, обозначающее мир боевых искусств в Корее. Если говорить проще – это жанр новелл и манхв о боевых искусствах.

//Другое название этого жанра – Уся. Однако этот вариант более китайский.

“Правильно. Главой группы культивирования крови является Кровавый Демон. Кейл, ты это очень хорошо знаешь.”

Кейл моргнул и произнёс ещё пару слов.

“…Центральные равнины?”

“Да, их культ располагается там. Конечно же, культиваторы крови прячутся, так что мы не знаем точного их местоположения.”

Суй Кан пожал плечами.

“Кейл, ты говорил, что читал много романов о боевых искусствах, верно? Но, конечно же, концепция романа о боевых искусствах будет несколько отличаться от концепции Центральных Равнин и Кровавого Демона, о которых мы здесь говорим.”

“Хуууу”

Кейл вздохнул, плюхнувшись на диван.

‘Центральные Равнины? Кровавый Демон?’

Имеет ли это смысл?

Нет, фэнтезийный мир существует и современный мир, где появились монстры, - тоже. Но серьёзно? Мир боевых искусств?

Нет, это не имело бы смысла, если бы он не существовал.

Кейл опять встал со вздохом, Раон дал ему печенье и зашептал.

“Человек, где Центральные Равнины? Если мы пойдём туда, я смогу ударить охотников в спину? Давай начнём сначала с них! Я очень зол на них!”

Кейл спокойно закрыл глаза.

Было темно.

Вскоре он открыл их и ответил на вопрос Раона.

Не имеет значения, где именно охотники.

“Я собираюсь ударить этим охотникам в спину.”

Кейл уставился на колонну рухнувшего дворца, которую можно было увидеть из окна позади Наследного Принца.