Электронная книга

Другие имена

North and South Маргарет Хейл Север и Юг | North and South

Хорошая и интересная книга.  Сериал уступает книге и на много.  Перед чтением решила сначала посмотреть экранизацию и это отбило все желание читать книгу на столько не понравилась героиня, но подумав через некоторое время села за чтение и не пожалела. Очень понравилось, что Маргарет постепенно на протяжении всей книги меняется. Главный герой Тортон тоже очень хорош.

Сначала увидела сериал и буквально влюбилась в актерскую игру. Как они показывали чувства взглядами! Эти-то взгляды и отобрали мои сбережения на покупку книги. Но я ничуть не расстроилась. Ничего не могу сказать о стиле Гаскелл, так как перевод увы мне его не покажет, но само повествование понравилось, захватило. Многие моменты были другими, отличались от экранизированных, однако книга пришлась по вкусу больше. Разумная и добрая главная героиня, он же (главный герой) - человек чести, и, в упрек современным романам, отношения у персонажей развиваются не динамикой неведомой стихии, когда уже на третьей главе они становятся любовниками по непонятным на то причинам. В данной книге видишь зарождение чувств, видишь их эволюцию, понимаешь, почему поступки могут трактоваться двояко, да и почему герои тут же не сливаются в страстном поцелуе. А этого и не нужно, зачем такая пошлость, если положительных, светлых, теплых эмоций хватает сполна? Не все так радужно на страницах романа, присутствуют и горькие моменты, но они не доходят до иступленного абсурда, где героиню хочется убить лопатой, дабы не мучилась на каждой странице. В итоге,  любители треугольников и вампиров могут проходить мимо, роман далек от этого. Зато он полон магии зарождающихся чувств, приводящей к настоящей любви.

Очень понравилась книга. И сюжетом, и героями, и остротой (для любого времени) поднятых проблем. Особенно впечатлило что ситуации рассматриваются с разных точек зрения. Вовсе не так однозначно, что капиталисты (владельцы фабрик) зло, угнетающее бедных и несчастных рабочих. А профсоюзы, забастовки и так далее - добро. Глазами обеих сторон показывается их позиция, за и против. Вообще в книге, как и в жизни, не было однозначных героев.

К примеру, отец главной героини, священник, вроде бы принципиальный положительный герой, не промолчавший, проглотив то, что он считал неправильным, бросивший обеспеченную жизнь почти в Раю и поехавший миссионерствовать в олицетворение Ада  на  Земле. Вот только из-за простого догматического разногласия он эгоистично уничтожил практически будущее своей семьи. Увез слабую и больную жену в ужасные условия, которые привели к ее смерти. Оторвал дочь от всего, что ей близко и дорого. И если бы не милость ее родственников и не наследство бездетного друга семьи, то она бы оказалась на улице. Извиняюсь, но к черту такая принципиальность. Тем более из-за такого повода как в романе.

Переживания героини мне были понятны, также как и ее неприятие вначале Милтона в общем и Торнтона в частности. Главное, что она могла прислушаться к иной точке зрения и меняться в зависимости от ситуации.

Сериал хорош, но мне не понравилась отсебятина в окончании. Ну не стала бы героиня в то время проявлять эмоции таким образом в публичном месте. Не к месту это было вообще.