Онлайн чтение книги Опасные игры Dangerous Games
Глава 8

К одиннадцати часам Мэгги наконец вылезла из своей спортивной формы и надела синюю юбку-карандаш, заправив в нее белоснежную рубашку. Она со злостью расплела свои косички, до сих пор передергиваясь от прозвища, которое ей придумал О’Коннор. Действительно Златовласка. Она ему еще покажет. Мэгги попыталась хоть как-то привести свои кудряшки в порядок, и в конце концов ей удалось завязать их в достаточно аккуратный пучок. И вот она уже стучала каблучками по черно-белому плиточному полу Академии Кармайкла.

Академия была окружена семифутовым забором, а охрана там была, как на военной базе Куантико. Идеально подстриженный газон простирался на пятнадцать акров вокруг. На нем располагались теннисные корты, стадион размером с колледж, поля для лакросса и конюшни – все для максимально комфортной частной жизни детей вашингтонской элиты. Несколько кирпичных зданий, в которых находились классные комнаты, выдержали проверку временем, а на главном здании находилась, видит бог, самая настоящая дозорная башня.

– Подождите немного, – сказал охранник, пустивший Мэгги в здание, – я сообщу о вас мисс Хейс.

Мэгги села и попыталась спокойно обдумать все детали дела. Дела с высокоорганизованными похитителями с огромным эго и желанием все контролировать всегда были сложными. Кайлу наверняка отслеживали вне школы, потому что пройти мимо охраны академии было решительно невозможно. Чтобы попасть внутрь, Мэгги пришлось предоставить все свои документы, а потом позвонить Фрэнку по видеосвязи, чтобы доказать свою личность.

– Мисс Кинкейд?

Мэгги подняла взгляд и увидела перед собой худую женщину с длинным лицом и серебряными волосами, завязанными в тугой пучок на затылке.

– Я мисс Хейс, директриса.

– Пожалуйста, зовите меня Мэгги, – сказала Мэгги и протянула руку, но мисс Хейс не ответила. Что ж, будет непросто. Люди, управляющие такими местами, как известно, до невозможности подозрительны и сделают все, чтобы защитить своих учеников, и их богатых родителей.

– Поговорим у меня в кабинете?

Мэгги последовала за мисс Хейс в комнату без окон, мрачную и тоскливую, как и следовало быть кабинету директора. На стенах не было фотографий, но над столом висел огромный портрет угрюмого мужчины с седыми бакенбардами.

– Как я поняла, вы переговорщик с захватчиками, – сказала мисс Хейс. – То есть вы общаетесь с преступниками, чтобы освободить людей, которых они похитили?

– В том числе, – ответила Мэгги. – Еще это означает, что я веду это дело. Так что мне нужно знать как можно больше, чтобы доставить Кайлу домой целой и невредимой. Вот почему мне нужны вы.

Плотно сжатые губы мисс Хейс скривились, и она процедила:

– Вы должны понимать, что безопасность и уважение к частной жизни в Академии Кармайкла в приоритете.

О господи. Если и была какая-то вещь, которую Мэгги не выносила, так это когда люди пытались говорить о «частной жизни», когда ребенку угрожала опасность. Если мисс Хейс решила играть не на ее стороне, что ж, Мэгги вступит в игру. И выиграет.

– Я согласна, что частная жизнь и безопасность очень важны, – начала Мэгги. – Но одна из ваших учениц сейчас как раз далека от безопасности. Она в огромной опасности. Так что вам придется мне помочь. Мне нужно полное расписание Кайлы, а еще вы позовете сюда друзей Кайлы, чтобы я могла с ними поговорить.

– Прежде чем даже думать об этом, я должна позвонить их родителям за разрешением, – сказала мисс Хейс.

– Мне нужно, чтобы вы сделали то, о чем я вас попросила. Сейчас. – Мэгги учтиво улыбнулась с тонким налетом угрозы. – Не думаю, что родители ваших учеников будут рады узнать, что безопасность академии настолько слаба, что ученики могут с легкостью пропускать занятия и покидать школу. Я уверена, что миссис Фибс общается с мамами других учеников. Пара ее телефонных звонков, и у вас определенно будут проблемы.

– Это неправда! – гневно воскликнула мисс Хейс.

Мэгги пожала плечами. Ей надоело мило сидеть здесь и тратить то немногое время, которое она купила у «дяди Сэма». Она не собиралась терпеливо ждать, пока мисс Хейс что-то сделает.

– Мы ведь пока ничего не знаем, – сказала Мэгги. – Кайлу могли похитить с территории школы. Я могу позвать сюда криминалистов. Бьюсь об заклад, родители, которые через пару часов приедут забирать своих детей из школы, будут в восторге, увидев здесь агентов ФБР. Школа превратилась в место преступления. Отличный заголовок. Или, возможно, Кайла пропустила занятия и ее похитили после того, как она покинула территорию школы. В таком случае ваша охрана облажалась, выпустив ее из кампуса без разрешения. Пока у меня не будет точной картины ее дня и состояния от ее друзей, я не буду знать наверняка. Так что, видимо, вам стоит позвать девочек, чтобы я поговорила с ними – если, конечно, вы не хотите провести следующие несколько дней, общаясь с встревоженными и недовольными родителями, а также с любопытными репортерами.

Впалые щеки мисс Хейс запылали от сдерживаемого гнева, но она взяла телефон и набрала номер.

– Гленда, – сказала она с явным недовольством, – пожалуйста, приведи в мой кабинет Бри Лоусон, Бекки Миллер и Адрианну Сусман.

– Вы можете присутствовать во время моего разговора с девочками, – сказала Мэгги, когда мисс Хейс снова воззрилась на нее через антикварный стол, занимающий большую часть кабинета.

– Я и не собиралась уходить, – сухо ответила она.

Через несколько минут секретарша привела в кабинет трех девочек-подростков. Они сбились в кучу и подозрительно поглядывали то на мисс Хейс, то на Мэгги.

– Девочки, это Мэгги Кинкейд, – сказала директриса. – Я полагаю, вы уже слышали о Кайле?

Девочки кивнули. Рыженькая всхлипнула и вытерла глаза.

– Мисс Кинкейд хотела бы задать вам несколько вопросов.

– Садитесь. – Мэгги пригласила девочек на антикварный диванчик в углу кабинета, выглядевший очень неудобным. Она поставила свой стул напротив девочек и села спиной к мисс Хейс. – Я знаю, что мама Кайлы уже звонила вам и расспрашивала, но я хочу задать вам еще несколько вопросов, о которых она могла не подумать. Для начала скажите, пожалуйста, как вас зовут.

– Я Бри, – сказала рыжеволосая. – Мама Кайлы сказала, что это большой секрет. Что мы никому не должны рассказывать. Значит ли это, что и вам тоже?

– Что ж, я уже знаю, что Кайла пропала, – сказала Мэгги. – И я веду это дело. Так что мне вы можете рассказать. Но, пожалуйста, больше ни с кем об этом не говорите. Особенно в соцсетях, хорошо?

Девочки кивнули.

– Я ценю это, – сказала Мэгги.

– Вам уже что-нибудь известно? – спросила Бри.

– Пока нет, – сказала Мэгги. – Поэтому я и здесь. Вы, девочки, – самые близкие люди Кайлы, так что вы можете мне помочь. Вам не показалось, что Кайла вчера нервничала? Или была чем-то расстроена?

– Она была в порядке, – ответила миниатюрная светловолосая девочка, похожая на подростковую версию Динь-Динь из «Питера Пэна». – Она только немного переживала насчет теста по алгебре, потому что накануне допоздна убиралась в стойле Звездочки – это ее лошадь.

– А я видела ее на физре, – сказала Бри. – И Бекки тоже видела. – Она кивнула на тихую брюнетку, которая, повесив голову, избегала взгляда Мэгги. – Кайла выглядела абсолютно нормально. Она сказала, что тест был не таким трудным, как она думала. Кажется, она чувствовала облегчение. Я тоже, потому что мне предстояло написать его после обеда. Вряд ли я хорошо справилась.

– Мы все вместе обедали, – сказала Адрианна. – Как всегда. Все было абсолютно нормально.

– Кто мог сделать это? – спросила Бри.

– Мы пока что не знаем, – сказала Мэгги. Она не могла отвести взгляда от этой молчаливой девочки, Бекки. Что она скрывала? – Девочки, я спрашивала родителей Кайлы, нет ли у Кайлы парня. Они думают, что нет. Но я знаю, что рассказывать о таком своим родителям – не круто. Я вот постоянно врала своей матери о парнях. Так что… Она встречается с кем-нибудь? Может, кто-то, о ком не стоило знать ее родителям?

Девочки заерзали и нервно переглянулись.

– Мне правда нужно знать, – сказала Мэгги. – Возможно, это важно. Она могла быть с ним в момент похищения или могла сказать ему, куда собиралась пойти.

Адрианна тяжело вздохнула и тряхнула челкой.

– Несколько месяцев назад она начала встречаться с Лукасом Бирмингэмом. Он старшеклассник и, типа, плохой парень. Кайла знала, что он не понравится ее маме. А папа, скорее всего, раздул бы скандал. Так что они решили держать это в секрете.

– Адрианна! – прошипела Бекки, уставившись на нее в изумлении.

– Что? – воскликнула Адрианна. – Мы должны сказать ей правду! Она главная. И в конце концов Лукас может что-нибудь знать! Бекки, Кайла может, например, умереть. Она диабетик. Ей нужен инсулин, помнишь? Может, ее вообще в рабство там продадут или еще что.

От этой мысли Бри разревелась. Мэгги едва удержалась от того, чтобы с возмущением уставиться на Адрианну. Она оглянулась на мисс Хейс, которая, видимо, не была впечатлена происходящим.

– Вы же не думаете, что с ней случилось что-то такое, да? – спросила Бри сквозь слезы.

– Я не знаю, дорогая, – мягко сказала Мэгги, взяв со стола мисс Хейс коробку носовых платочков и передавая их Бри.

– Мисс Хейс, где сейчас Лукас? – спросила Мэгги.

Директриса повернулась к компьютеру и что-то вбила.

– Он в спортзале.

– Я бы хотела с ним поговорить, – сказала Мэгги.

– Хорошо. Девочки, возвращайтесь на занятия. Можете следовать за мной, мисс Кинкейд.

Девочки выскочили из кабинета, а Мэгги пошла за директрисой по коридору, который выглядел скорее как музей, а не как школа. На стенах висели портреты, как подозревала Мэгги, известных выпускников школы или, возможно, очень богатых благодетелей, а в украшенных орнаментом шкафах стояли трофеи. Все говорило о богатстве, порядке и традиции. Спортзал находился в большом каменном здании через дворик из кирпича, с бурлящим фонтаном. Здание выглядело более современно, чем остальная школа.

Когда они зашли, студенты по очереди забирались на канат. Когда преподаватель, низкий мужчина с ногами, толстыми, как стволы деревьев, увидел мисс Хейс, он поспешил к ней с услужливым видом.

– Мисс Хейс, что я могу для вас сделать?

– Нам надо поговорить с Лукасом, – сказала ему мисс Хейс.

Мэгги уже направилась к группе подростков. Некоторые успели ее заметить и шептались друг с другом. Мальчик, висевший на канате на полпути к потолку, посмотрел вниз и встретился глазами с Мэгги.

– О боже, Лукас! – раздался крик какой-то девочки, когда мальчик ослабил хватку и проскользил вниз на несколько футов.

– Чувак, осторожнее! – крикнул кто-то, когда мальчик закачался взад и вперед, не в силах отвести взгляд от Мэгги.

Она поманила его двумя пальцами, напустив на себя суровость бывалого полицейского. Это будет нетрудно. Она смогла бы подавить глупого подростка даже во сне.

Лукас, тряхнув длинными светлыми локонами, наконец-то отвел глаза и соскользнул вниз по канату. Он двинулся к Мэгги, вытирая руки о спортивную форму.

– Содрать кожу канатом не так уж весело, Бирмингэм, – сказала она. – Тебе стоит быть осторожнее. Пойдем со мной.

Он расправил плечи и со всем нахальством подростка, удесятеренным привилегиями и деньгами, сказал:

– Вы кто? Если вы коп, вы должны мне сказать. И я позвоню адвокатам отца. Я не обязан говорить с вами без них.

– Кто это у нас такой ершистый? – Мэгги сложила руки на груди и смерила его насмешливым взглядом. – В чем дело? Припрятал немного травки в шкафчике? Боишься, я здесь, чтобы тебя разоблачить?

Он вздрогнул и обернулся на одноклассников.

– Пойдем в холл, – сказала Мэгги. Мальчик кивнул и пошел за ней из спортзала.

– Так вы здесь не насчет того, что я сделал в супермаркете? – сказал он сконфуженно.

– А что ты сделал в супермаркете?

– Да просто прикол, мы с парнями пошутили. Утащили пару вещей. Вы понимаете.

– Прикол, – эхом отозвалась Мэгги.

– Да ничего такого! Всего пара вещей.

– Давай пока отложим твой «прикол», – сказала Мэгги, – и поговорим о Кайле.

Он в замешательстве почесал затылок. Очевидно, он был не самым умным подростком.

– Кайла пропала, – сказал он. – Адрианна мне сказала.

Мэгги подумала, что надо бы сказать техникам ФБР, чтобы они сейчас же заблокировали аккаунты Адрианны в социальных сетях. Некоторых подростков надо спасать от самих себя.

– Да, поэтому я здесь.

– Я не знаю, где она, – сказал он. Прозвучало правдиво. – Я бы сказал вам, если бы знал. В последнее время я волновался за нее.

– Почему волновался? – спросила Мэгги.

Лукас закусил губу.

– Я всегда могу рассказать местной полиции о твоей небольшой глупости в супермаркете, Лукас, – напомнила ему Мэгги. Он опустил глаза и нахмурился. В конце концов он вздохнул и начал говорить.

– Мы с Кайлой какое-то время встречаемся, понимаете? Мы сблизились. Делимся друг с другом всяким.

– Да, парень и девушка, статус на Фейсбуке, все официально, – сказала Мэгги. – Я поняла. Но почему ты волновался за нее?

– Ну, пару недель назад она очень сильно опоздала на свидание. Я разозлился тогда, потому что мы не успели в кино, но потом она разрыдалась. Ужасно разрыдалась. Я видел, как она плачет над этими глупыми мелодрамами, которые она меня заставляет смотреть, но это было совсем по-другому. Сначала она не хотела говорить об этом, но в конце концов не выдержала и рассказала. Это опять был ее отец.

– Опять? – перебила его Мэгги.

Лукас пожал плечами:

– Я знаю, со стороны они выглядят как идеальная семья сенатора, со всеми дружат и прочее дерьмо. Кайла с матерью действительно близки. Но Кайла с отцом все время ссорятся. Типа, все то время, пока мы встречаемся, у них были какие-то проблемы, и он даже не знает про меня! И в тот вечер она была очень расстроена из-за него. Она все время повторяла, что он лжец, но так и не сказала, о чем он врет. Так что я просто постарался успокоить ее, понимаете? После того вечера она не говорила об этом. Однажды я попытался поднять эту тему, но она сказала забыть об этом, так что я так и сделал.

– Можешь вспомнить, о чем еще она говорила? – спросила Мэгги.

Он покачал головой.

– А в день ее исчезновения она казалась нормальной?

Он кивнул.

– Мы встретились между третьим и четвертым уроками, как обычно. У нее история, а у меня английский в соседних кабинетах. Мы гуляли. Она была в порядке. Сказала, что напишет мне после занятия по лакроссу, но так и не написала, потому что… – Его голос оборвался.

– Хорошо, – Мэгги опустила руки. – Тебе стоит что-то сделать с ладонями. – Она кивнула на содранную кожу.

– Вы же найдете ее, правда? – спросил он, когда она отвернулась. – С ней все будет в порядке?

Мэгги посмотрела на него через плечо. Его неподдельное волнение заставило ее испытать угрызения совести. Он был не самым умным мальчиком, но у него было доброе сердце. Он заботился о Кайле… Возможно, даже любил ее. Она улыбнулась настолько ободрительно, насколько могла.

Боже, и она очень надеялась, что так и будет. Она не могла потерять еще одну. Просто не могла.

Пока Мэгги спускалась по ступенькам академии к машине, беспокойство стало охватывать ее все сильнее и сильнее. Постепенно она входила в мир Кайлы. С одной стороны, это было хорошо. Это давало ей точку зрения. Понимание. Но еще теперь ей сложнее было отставить чувства в сторону. Перед ней была девочка-подросток с друзьями и отвязным парнем, который, кажется, по-настоящему заботился о ней. У нее была целая жизнь, от которой ее оторвали и которая могла слишком рано оборваться. Она была где-то далеко, одинокая и испуганная, гадающая, придет ли кто-нибудь на помощь.

Мэгги слишком хорошо знала, что иногда спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Но она бы отдала многое, лишь бы Кайле Фибс не пришлось спасать себя самой. Она искала ключи в сумочке, когда позади раздался голос.

– Мисс Кинкейд?

Мэгги повернулась. Молчаливая брюнетка из кабинета, которая отчитывала Адрианну за раскрытие секретов – Бекки, – стояла наверху лестницы. Она поспешно спустилась к Мэгги, отбивая каблучками каждый шаг.

– Бекки, верно? – спросила Мэгги.

Девочка кивнула. Она явно нервничала.

– Ты та подружка, у которой Кайла должна была ночевать, как считала миссис Фибс, – сказала Мэгги.

– Да, верно, – ответила девочка.

– Ты сказала, что не знала ничего об этой ночевке.

– Я правда не знала, – сказала Бекки. – Я и не думала, что она скажет так своей маме. Если честно, если бы она рассказала мне, я бы придумала ей ложь получше. Она должна была знать, что ее мама позвонит коменданту общежития, чтобы проверить, что дочь на месте.

Мэгги улыбнулась.

– Хорошо, ты не знала, что она так скажет. Но ты знала кое-что другое, верно?

Бекки глубоко вздохнула:

– Я видела ее перед исчезновением. Это было сразу после школы. Мы играем в лакросс вместе, и тогда мы как раз собирались на занятие. Но она сказала, что пойдет в «Саттон’с» – это кафе-мороженое на Мапл-стрит. Нам не разрешается покидать кампус без взрослого, но всегда есть способы обойти правила, даже здесь.

– Ты можешь отвести меня в это кафе?

Бекки кивнула:

– Мисс Хейс разрешила мне.

Видимо, лицо Мэгги выразило удивление, потому что Бекки улыбнулась и сказала:

– Мой отец подарил школе целое крыло. Так что она добра ко мне.

– Теперь понятно, – сказала Мэгги.

– Она не так уж плоха, – сказала Бекки. – Думаю, ей нужна какая-то жизнь вне школы. Очень нужна.

Мэгги улыбнулась.

– Работа не должна заполнять все, – сказала она, с беспокойством осознавая, насколько лицемерно это прозвучало из ее уст.

Девочка пошла за Мэгги по парковке. Они сели в машину и поехали. Кивнув охраннику, который открыл ворота, Мэгги выехала из школы и двинулась, куда указывала Бекки. Спустя десять минут она остановилась перед небольшим зданием, сделанным под старое кафе-мороженое со старомодными надписями и антикварным экипажем с лошадкой снаружи.

– Выглядит не очень, но мороженое здесь супер, – сказала Бекки, вылезая из машины. – А Кайле здесь нравится, потому что у мистера Калдвелла всегда есть побольше, чем два вкуса без сахара.

Мэгги последовала за девочкой внутрь, на секунду остановившись в дверях. Пол в черно-белую клетку был отполирован до блеска. Зал был заставлен классическими белыми железными стульями и круглыми столиками. Улыбающийся мужчина продавал мороженое из-за стеклянного прилавка с медными уголками и болтал с посетителями. На пианино играли «Человек на трапеции». Дубовые бочки с солеными ирисками и другими карамельками у дальней стены магазинчика выглядели точно так же, как в лавке сладостей, куда мама Мэгги водила ее с Эрикой в детстве. Эрика любила ириски. Мама все время говорила, что они разрушают зубы, но Эрика отвечала, что оно того стоит.

Тем летом, когда их похитили, Эрике собирались сделать брекеты. Она очень из-за этого переживала и умоляла мать избавить ее от этого.

Скажешь мне спасибо, когда тебе будет двадцать , говорила мама. Но Эрике так и не исполнилось двадцать. Ей даже не исполнилось пятнадцать.

– Мисс Кинкейд? – Бекки прервала ее размышления.

Мэгги отвела взгляд от бочек с конфетами и сосредоточилась на Бекки.

– Извини, – сказала она. – На чем мы остановились?

– Кайла не говорила, с кем должна была встретиться, – сказала Бекки. – Я подумала тогда, что с Лукасом. Они не могут тусоваться у нее дома. Но, видимо, это был не он.

– Ты уверена, что она должна была с кем-то здесь встретиться? – спросила Мэгги. – Она никогда не приходит сюда одна?

Бекки покачала головой:

– Она сказала, что должна с кем-то встретиться. Кайла не из тех, кто любит одиночество, понимаете? Только если на конюшне. Она любит людей. Любит быть в гуще событий. У нее куча энергии.

Мэгги кивнула и окинула взглядом магазинчик.

– Почему бы тебе не заказать что-нибудь? – сказала она и вручила Бекки десятидолларовую бумажку. – Я хочу кое-что проверить.

Бекки взяла деньги и пошла к прилавку, а Мэгги медленно пошла по магазину, пытаясь его прочувствовать. Камер нигде не было видно. Только два посетителя, мать и маленькая дочь, направлялись к витрине с мороженым. Мэгги подошла к большому панорамному окну. Через дорогу находились химчистка и магазин винтажной одежды. Ни следа камер. Плюс старинный экипаж очень кстати закрывал обзор. Лошадка, запряженная в эту колымагу, спала стоя, опустив голову. Кажется, ее бы даже лавина не разбудила.

Наверное, Кайле было здесь спокойно. Она часто сюда приходила. И ее бдительность была снижена. Идеальное место для похищения. Полная невидимость.

Значит, похититель не просто умен – он профессионал.

Это могло оказаться полезным, особенно учитывая, что у Кайлы диабет. Скорее всего, он к этому подготовился – пленник в коме далеко не такой полезный, как здоровый.

Но также это означало, что с ним будет тяжелее вести переговоры и тяжелее его расколоть.

Профи не делают ошибок.

Мэгги должна была его перехитрить.