Онлайн чтение книги Падение русала The Fallen Merman
Глава 16 - Совершенно секретный файл: Логово Дышащей Змеи

Из-за постоянного кровотечения после выстрела полоса здоровья на груди Лу Яня резко упала до одной трети. Пока машина ехала под градом снарядов, шальные* пули постоянно разбивали оконное стекло.

[Выпущенные наугад]

Лань Бо перебрался с пассажирского на заднее сиденье. Он использовал свой хвост, чтобы обвиться вокруг Лу Яня, завернув его в шар, таким образом он блокировал осколки разбитого закаленного стекла, падающие из окна, а также шальные пули, беспорядочно попадающие в машину. Его собственная шкала здоровья также уменьшалась. 

Лу Янь свернулся клубочком в центре полупрозрачного хвоста, но едва мог узко видеть внешнюю обстановку сквозь сетчатые кровеносные сосуды и кроваво-красные внутренние органы. Терпя сильную боль, он похлопал Лань Бо по хвосту: 

— Отпусти меня. Винтовочные пули слишком разрушительны, тебя скоро вырубят.

Бай Чунянь сосредоточился на вождении. Он сделал отдающий красотой S-образный крутой маневр, уклоняясь от града пуль Отряда Охотников За Привидениями. Открыв люк в крыше, альфа бросил снайперскую винтовку М25, стоящую вертикально на пассажирском сиденье к Лань Бо. 

— Они перезарядились.

Воспользовавшись несколькими секундами, когда трое членов команды «Отряд Охотников За Привидениями» отодвинули свои тела, торчащие из окна, и сменили пули с оружием, русал поднял M25 и высунулся из люка на крыше. Опустив свое тело, его грудь прижалась к крыше, а центр тяжести опустился. Мчащуюся по шоссе машину неизбежно трясло. Свои золотистые волосы, поднявшиеся от сильного ветра вверх, Лань Бо заправил за ухо, его челюсть слегка опустилась. Сапфировые глаза устремились в прицел и зафиксировались на цели, указательный палец слегка нажал на спусковой крючок. Пронзительный выстрел, сопровождаемый звуком лопнувшей шины, и гул дрожи эхом разнесся между шоссе и высокой горой.

Лань Бо втянул свое тело обратно в машину, молча откинулся на спинку кресла, чтобы передернуть затвор и перезарядить винтовку. Правое заднее колесо «Mercedes-Benz» G-класса отряда охотников за привидениями было пробито снайперской пулей, и автомобиль, упорно преследовавший их на большой скорости, тут же занесло и врезалось в ограждение скорости на шоссе.

В обычных условиях такой резкий прокол и занос были бы совершенно неуместны для управления машиной. Тем не менее, на удивление, шины спокойно изменили свою траекторию, в то время как автомобиль бешено вращался. Сквозь темное окно Бай Чунянь посмотрел на водителя через зеркало заднего вида — вожак североамериканского серого волка¹ спокойно управлял рулем. С парой серо-голубых волчьих глаз, а в уголках губ торчала половинка зажженной сигары, и клыки, проколовшие дырку в фильтре сигареты.

Количество убийств на груди альфы было 36, это было больше всего среди четырех других членов команды. Похоже, это был Хэ Суовэй, вероятно, капитан Отряда Охотников За Привидениями.

— Почему ты не выстрелил в водителя? — Лу Янь воспользовался этим временем, чтобы сделать полный укол восстанавливающей сыворотки, затем, вытянув голову, прицелился в вожака-волка, который ехал за рулем.

— Погоди, не стреляй. — Бай Чунянь молча рассчитал траекторию заноса, затем нажал на кнопку рации, чтобы связаться с Би Ланьсином в другой машине:

— Попробуй подтолкнуть их.

Би Ланьсин понял, что он имел в виду, и сразу же выпустил пять крепких ядовитых лиан. Лозы быстро выросли из окна автомобиля и укоренились на поверхности дороги. Через несколько секунд они вскарабкались на переднюю часть машины Отряда Охотников За Привидениями. Пять черных лоз, напоминающие питонов, переплелись друг с другом и сплелись в гигантскую сетчатую ротанговую*² ладонь, подталкивая «Mercedes-Benz» G-класса, который боролся за край ограждения и вот-вот перевернется.

[Ротанг - вид пальмы]

Когда сочащаяся ядом сеть почти коснулась автомобиля, из ниоткуда возник круговой защитный барьер метрового диаметра. Он преломлял светло-желтое мерцание, покрытое круглыми выбоинами разной глубины. Плавающее снаряжение находилось между виноградными лианами и автомобилем. Внезапно растение больше не могло продвинуться ни на полдюйма. Круговой барьер всасывал разъедающие токсины — тот не мог даже вторгнуться на внешнюю периферию автомобиля.

«Способность к дифференцировке J1 североамериканской железы серого волка, Полно-Лунное Затмение: способность защитного типа; никакого урона не будет получено в пределах диапазона покрытия лунного диска, но со временем и разной степенью потребления урона лунный диск будет меняться от полной луны до полумесяца, а затем, наконец, исчезнет, а диапазон покрытия будет постепенно уменьшаться.» 

Вот почему Бай Чунянь решил позволить Лань Бо стрелять в заднее колесо, а не в переднее. Судя по количеству убийств на сундуках четырех участников Отряда Охотников За Привидениями и времени отсчёта с начала экзамена до настоящего, их тактика была довольно последовательной: охотиться и убивать людей за рулем. Среди такого количества убитых людей было бы невозможно, если бы не существовало ни одного снайпера, пытающегося подстрелить водителя.

Водитель являлся ядром команды. Используя лобовое стекло для переднего вида наблюдения и три зеркала заднего вида, он мог наблюдать за ситуацией, менять тактику и отдавать приказы. Как только водитель будет устранен какими-то снайпером, даже самой тихой команде потребуется время, чтобы приспособиться.

И когда только приехал Отряд Охотников За Привидениями, все трое члены команды непрерывно стреляли — никто из них не защищал водителя. Если не принимать во внимание причину слабого сотрудничества команды, это показало, что у самого водителя была способность типа защиты. Было тактической ошибкой перезаряжаться одновременно. Такая возможность была редкостью в команде вместе с молчаливым сотрудничеством. Следовательно, если кто-то должен воспользоваться возможностью послать единственную снайперскую пулю, чтобы фактически заставить их заплатить какую-либо цену, прямой выстрел в заднее колесо был бы наиболее эффективным вариантом.

Чуть не выпавший за ограждение Mercedes-Benz G-класса чудом выехал на дорогу после того, как его отбросило на полметра.

Бай Чунянь увидел в зеркало заднего вида, что альфа серого волка вызывающе подмигивает левым глазом, и сказал с сигарой во рту: 

— Так мы с тобой попутчики, ах, сяоди*.

[兄弟, (xiǎo dì) – Младший братец, в букв. пер. с кит. «самый младший из братьев»]

«Кто это, черт возьми, является твоим попутчиком?»

Бай Чунянь развернулся и выбрался из люка. Его левая рука вытащила винтовку SA80 и выстрелила в парящий лунный диск. Диск быстро исчезал, угол полной луны был поглощен провалом, подобным лунному затмению. Вскоре после этого Бай Чунянь поднял правую руку к люку и дважды покрутил «Desert Eagle» в ладони, а затем немедленно выстрелил из пистолета. Пуля точно задела разрыв лунного затмения и разбила лобовое стекло Mercedes-Benz G-класса. Бай Чунянь повернул руку, переключился на револьвер «Питон» и быстро выстрелил. Снаряд влетел в дыру от другой пули, ранее проделанную «Desert Eagle», и выплеснула кровавый всплеск в левое плечо вожака серого волка.

Полоска здоровья Хэ Суовэя на его груди уменьшилась на одну пятую. Он прикрыл рукой кровоточащую пулевую рану и посмотрел на Бай Чуняня из зеркала заднего вида с игривостью и пристальным вниманием.

Его взгляд внезапно переместился на Лань Бо. Он дерзко посмотрел на торчащую из небольшого просвета бинтов ключицу и тонкую талию, обернутую ремнем, потом с любопытством уставился на плавники, прикрывающие интимную часть его нижней части живота. Он снова повернул голову и встретил предостерегающий взгляд Бай Чуняня. Держа сигару во рту, серый волк-альфа присвистнул и дразняще произнес: 

— О, в твоей машине довольно пикантная омега. Одолжи его мне, поиграть с ним на некоторое время. Я обменяю его на одного из моих товарищей по команде.

— Торгуй вместо этого собой. Позволь мне пометить тебя и трахнуть, пока ты не завоешь.

 Бай Чунянь холодно приподнял уголок рта, внезапно нажал на тормоз и сменил направление. Используя инерцию заноса, зависший на краю Mercedes-Benz выбило из ограждения. Половина их собственной машины зависла в воздухе, ее передние колеса бились о поверхность дороги и выбрасывали искры. Лань Бо выпрыгнул из люка, взобрался на ограждение руками и крепко обхватил хвостом зеркало заднего вида, чтобы подтянуть машину. Би Ланьсин развернулся и вовремя возвратился. BMW медленно выехал обратно на поверхность, когда лианы потянули его обратно на дорогу.

Под скоростной автомагистралью было озеро, и машина отряда охотников за привидениями была погружена в воду, но не было объявлено об их ликвидации.

Бай Чунянь постучал по рулю, некоторое время ожидая на берегу. Омега-ворона тихо сказал: 

— Они ныряют под воду, чтобы уйти от нас.

— Долбоебы*. — Лань Бо обвил хвостом ограждение и бесстрастно посмотрел на сверкающую водную гладь, он поднял кончик пальца и указал им в воздух, поверхность спокойного озера вдруг превратилась в волны. Русал легко манипулировал волнами, чтобы преследовать вожака североамериканского серого волка. Озерная вода обвивала корягу и била волка-вожака, постоянно играя и высасывая его здоровье. 

[菜逼 (shǎbī) - мудак, долбоеб, пидор.]

Бай Чунянь вдруг рассмеялся:

— Быстро же ты выучил бранные слова, уже научился произносить «чу-гэ»?

Лань Бо поджал губы и серьезно повторил: 

— Чу… Чу… г… 

«Избирательное обучение?» 

Бай Чунянь поднял из-под автомобильного сиденья пустую гильзу от боеприпасов и со звуком «пиу» была брошена на голову Лань Бо:

— Садись в машину

Би Ланьсин спросил: 

— Должны ли мы преследовать их?

Бай Чунянь уставился на дымящуюся переднюю крышку автомобиля и задумался.

— Нет. Отпусти их.

… 

«Я кое о чем думаю. — Бай Чунянь от скуки поиграл с автомобильным клаксоном — Думаю, что задачи в книгах миссий довольно просты. Локации сосредоточены: в основном хотят собрать нас вместе, чтобы сражаться. Так почему же команда охотников за привидениями не выполнила несколько задач, пока они были там? 10 убийств дают вам только одну звезду, в то время как каждое задание дает вам по еще одной звезде, вы можете убивать, пока находитесь на миссии. Выполнение заданий, очевидно, более полезно.»

«Ребята, вы не думаете, что все задачи отряда охотников за привидениями находятся в исследовательском институте? И связан с этим экспериментом № 1513?»

«Миссия команды "А Здесь Есть Альфы?" состоит в том, чтобы понять все об эксперименте № 1513. Наша команда должна нарисовать эксперимент № 1513 и сфотографировать его. Таким образом, в соответствии с этим процессом мы можем предположить, что миссия группы охотников за привидениями может состоять в том, чтобы ликвидировать эксперимент № 1513. Они не могли этого сделать, поэтому могли охотиться только за остальными участниками.»

Бай Чунянь хлопнул себя по бедру, поднял громкоговоритель и высунулся из люка. Он оперся подбородком на одну руку и сказал в сторону озера под шоссе: 

— Свет правды сияет на земле*. Увидимся в научно-исследовательском институте, сяоди. Всё дерьмо из вас выбью.

[Строчка из песни популярного китайского певца - Хуан Бо «Путь Справедливости». Песня очень позитивная, и чтобы расположить к себе людей и создать приятную атмосферу, часто используют эту фразу. Но за несколько лет песней стали злоупотреблять в соц. сетях для фонового звука в видео (люди хотели создать приятную атмосферу). Можно сравнить с песнями Alan'а Wolker'а году так в 17(ох уж этот Faded). Так что теперь эта строчка является таким "Китайским мемом" и большую часть времени используется для высмеивания ситуаций.]