Онлайн чтение книги Падение русала The Fallen Merman
Глава 17 - Совершенно секретный файл: Логово Дышащей Змеи

Водная гладь смыла гравий под дорогой, и они вчетвером рухнули на каменистый берег. Серебристо-серая командная форма на их телах была промокшая насквозь, а на бейджах команды еще виднелись капли воды. Вожак серого волка из «Отряда Охотников За Привидениями». держал АК, осматривая огнестрельное оружие на наличие попадания воды. Он мимоходом смотрел на пробирки со здоровьем своих товарищей по команде, все с разной степенью потери.

— Заполните свои пробирки. — Хэ Суовэй разложил пули на солнце, высушивая три восстановительные сыворотки своим товарищам по команде одновременно. — Мы встретили крепкого орешка*. У этого альфы-льва точно спрятан туз в рукаве. Вы видели, как он водил эту машину? Он определенно тренировался раньше. Я не знаю, в какой команде он находится, но мы все еще можем столкнуться с ним, когда выйдем.

[В Оригинале - 硬钉子 «Столкнулись с твердым гвоздем».]

— О чем он только думает? Это что то вроде погони? Вы, ребята, не думаете, что стрельба русала-омеги была особенно точна? Одним выстрелом из винтовки выбил наше заднее колесо. И все же, такой красивый… Впервые вижу этого русала, его фигура столь горячая.

Последние несколько строк альфа произнес с более низким тоном. Гу Вулю высушил форму своей команды и вытер капающие волосы. Он посмотрел на свое перевернутое отражение на поверхности воды и убрал прическу.

— Я выглядел симпатично, когда упал в воду? Могу ли я произвести лучшее впечатление... Кто-то из вас, ребята, недавно выстрелил. Вы знаете, что задели его? У него кровотечение! Эй, я тоже хочу объединиться с ними, хочу защитить эту омегу.

— Ты определенно оставил на него впечатление. — Хэ Вэньсяо* снял носки, чтобы вылить воду на берегу реки. Он повернул голову так, чтобы мог посмеяться над своим сокомандником. — Я слышал, как он сказал "долбоёб" в конце.

[Иероглифы Хэ Суовэя - 何所谓(hé suǒwèi), Хэ Вэньсяо - 贺文潇(hèwén xiāo). Они не однофамильцы]

Гу Вулю все еще чувствовал себя довольно хорошо.

— По крайней мере, у меня все еще есть его «долбоёб», на вас он не обратил ни малейшего внимания.

Хэ Вэньсяо снова начал натягивать носок на ногу:

— Прекращай гордиться чем не попадя, он явно ругал нашего капитана.

Рядом с ним был еще один серый волк альфа, который поразительно напоминал Хэ Вэньсяо, сидя там на корточках. Он использовал зажигалку, купленную в городе, чтобы разжечь собранные тонкие дрова и высушить влажную одежду на своем теле. Он вскинул голову вверх, обращаясь к своему брату-близнецу:

— Я также думаю, что он ругал капитана.

Хэ Суовэй бросил несколько мокрых пуль в своих товарищей по команде, попав в три альфы, ползающих по земле.

— Если вы не заткнетесь об этой бесполезной теме для лаоцзы, я сломаю вам все ноги, когда мы вернемся домой.

[Лаоцзы – "Папочка" – так молодые люди фамильярно говорят о самих себе, как, например, у нас «старик». Также это имя древнекитайского философа Лао-цзы]

В отличие от команды из омег «А Здесь Есть Альфы?», команда «Отряд Охотников За Привидениями» была полностью сформирована из альф, немного отличаясь от четырех борзых предыдущей команды «Пронзающие Ветра Восходят». Эта же команда состояла из трех североамериканских серых волков с счастливым хаски Гу Вулю, теснившимся между ними.

Капитан разозлился. Братья семьи Хэ с нетерпением, но монотонно шли, помогая лидеру Хэ Суовэю высушить подол пальто и нижнюю часть брюк. Они освободили место для капитана, чтобы он мог высушить свою промокшую одежду на самом удобном месте.

Хэ Суовэй взял огнестрельное оружие и разогрел его огнем издалека. Было немного раздражительно проверять, можно ли его использовать или нет. На данный момент, хоть они и не совсем поняли силу «Играем Небрежно», по крайней мере, они могли быть уверены, что эта команда не была простой. Глядя на защиту льва-альфы и русала-омеги для кролика в машине, была высокая вероятность того, что они также были командой из трех человек, защищающие одного. Кроме того, они объединились с командой омег. Теперь казалось, что попытка схватить их головы была не совсем реалистичной. Лучше всего их избегать.

— Гэ*, сколько звезд мы можем получить сейчас? — Гу Вулю считал пальцами. — Я убил 21, а конце концов, я могу получить только пять звезд. Как можно быть таким невезучим? У всех других людей есть три однозвездочные миссии, мы единственные, у кого есть одна миссия на 3 звезды. Никому из нас, видимо, не сопутствует удача.

[ Гэ 哥(gē) - уважаемый старший брат ]

Из книги миссий Хэ Вэньсяо они могли узнать, что общее местоположение экспериментального предмета № 1513 находится в Научно-Исследовательском институте. На данный момент из всей команды только задача младшего брата семьи Хэ была выполнена. Он получил трубку галлюциногена Ac.

В книге миссий Гу Вулю было только краткое предложение: «Возьмите галлюциноген-ускоритель и введите его в шейную железу экспериментального предмета № 1513».

Книга миссии Хэ Суовэя была еще более прямолинейной: «Убейте экспериментальный предмет № 1513».

— Тем не менее, что это за чертов эксперимент № 1513? — Гу Вулю озадаченно прижал подбородок.

— Этот альфа-лев только что сказал, что мы встретимся в Научно-исследовательском Институте. Он определенно что-то знает. — Хэ Суовэй пытался зажечь влажную сигару три или четыре раза, но каждый раз терпел неудачу. Он неохотно бросил сигару в воду, вызвав крошечный всплеск воды с последующей рябью. — Различные команды, объединившиеся друг с другом, не будут оцениваться как нарушающие правила. Информация, которую мы можем получить прямо сейчас, слишком мала.

Хэ Суовэй молча обдумал это. Если задача команды «Играем Небрежно» также состояла в том, чтобы убить экспериментальный предмет № 1513, то они могли бы рассмотреть парочку других вариантов.

Между тем, команда «Играем Небрежно» внезапно изменила свой маршрут. Первоначально они планировали войти в исследовательский институт по прямой трассе. Однако теперь они отъехали с шоссе на высокой скорости, въезжая в гору с неровной пригородной деревенской дороги, имеющую большие выбоины по всему периметру. Весь путь туда было ухабисто.

Би Ланьсин поехала обратно тем же путем тремя другими омегами. Они направились в жилой район, где было много домов, деревьев и пешеходов. Многим командам неохотно приезжать в такое место, потому что, если они случайно навредят жителям, очки будут вычтены, так что жилой район стал хорошей точкой для получения местной прибыли и гармонии. У них теперь достаточно антидетонаторов, которые могут полностью обеспечить их, чтобы спрятаться в жилом доме и отдохнуть. Прошла почти четверть экзаменационного времени, так что нет особого смысла расхаживает здесь со столь важным видом.

BMW, который они украли из подземного гаража в начале экзамена, дымился из-под капота. Стекло с обеих сторон было полностью разбито на куски. Пятнистые отверстия от пуль окрашивали весь кузов автомобиля, который уже впринципе лучше бы сдать на металлом. Короче говоря, машина была убитая.

У восточного входа в деревню Санва* был припаркован Wuling Hongguang с овощами, чтобы доставлять еду в город. Бай Чунянь выключил двигатель и разблокировал дверь.

— Смени машину.

[ 伞洼 (sǎnwā) - дословно: зонтичная депрессия ]

На удивление, Ду Мо был послушен. Предыдущая автомобильная битва заставила его четко увидеть некоторые сильные стороны Бай Чуняня. Возможно, этот альфа был намного сильнее, чем он представлял. Поэтому всякий раз, когда Бай Чунянь заговорил, Ду Мо немедленно и послушно следовал за ним. Этот альфа выглядел цинично и напоминал человека с расточительным характером, но на самом деле, Ду Мо чувствовал необъяснимое чувство безопасности рядом с ним.

Ворон-омега все еще хотел быть ближе к стороне Бай Чуняня. Внезапно ледяной рыбий хвост обвил его шею. Лань Бо сидел на крыше автомобиля, используя кончик хвоста, чтобы подтянуть Ду Мо в бок, ближе к себе. Опустив ресницы, мутным взглядом он бесстыдно скользнул по лицу Ду Мо.

Ворон неизбежно стал более осторожным перед лицом русала, который выглядел не так дружелюбно. Он осторожно поднял глаза в замешательстве, мимолетно бросив взгляд на Лань Бо лицом к лицу, затем быстро отодвинул глаза. Он смутно понял замысел Лань Бо и тихонько спросил:

— Гэ, мне следовать за тобой?

Лань Бо опустил голову, спокойно и безразлично вынул пули из пристегнутого к талии ремня, чтобы перезарядить винтовку, и вздохнул.

Лу Янь быстро оглянул этот потертый грязный фургон и неохотно поднялся. Маленький кролик был рожден человеком с высоким военным положением, а второй родитель - от второго поколения богачей. С момента своего рождения он никогда не сидел в машине стоимостью ниже семизначной.

[ Речь идёт про юани, так что домножаем ещё на 10 ]

Бай Чунянь похлопал по усыпанной дырками двери автомобиля, наполовину покрытую грязью.

— Я научу тебя сражаться в автомобильном бою, разве ты не желаешь научиться такому?

Едва Лу Янь услышал это, его уши затрепетали. Он вмиг рыснул туда и прыгнул на водительское сиденье.

— Я хочу…… ты довольно неплохо ездил.

Бай Чунянь позволил Лу Яню отогнать грязный и старый фургон, также научил его поворачивать машину боком при поворотах, останавливаясь так, что давалась возможность всем остальным выйти из машины.

В конце дороги раздался слабый звук выхлопных газов спортивного автомобиля. Первая реакция Лу Яня и Ду Мо заключалась в том, чтобы установить оружие, готовясь открыть огонь по машине. Бай Чунянь наклонился под дерево и лениво сказал:

— Четко помните разницу шума спортивных автомобилей. Тот, что едет прямо на нас – это KTM¹, он слишком быстрый. Вы, ребята, не сможете в него попасть. Идите, переместите камни и заблокируйте шасси.

Как и ожидалось, команда застряла посреди пути, их машина напрямую перевернулась. Бай Чунянь отпустил Лу Яня, чтобы тот пошел и засчитал убийства, забрал экспресс-припасы команды, а затем сел в машину и свалил.

— Настолько богато, что у этой команды реально есть огнемет, камыш!

[ Автор написал иероглиф 草 (cǎo), что переводиться как "трава", "сено". Суть в том, что иероглиф по звучанию похож на 肏 (cào), а вот это уже переводиться как "ебать", "пиздец". Ничего лучше чем "камыш" Я не придумала. (Хотя был вариант хуерния эректилоба, цветок такой) ]

— Экзамен именно такого типа. Пока вы достаточно бесстыдны, вы можете украсть любое оборудование.

Бай Чунянь присвистнул, неторопливо грабя кортеж, оставшийся один в глуши. Экзамену все еще оставалось более одного дня до его окончания. Задача была почти завершена. На данный момент избегание больших точек снабжения для уменьшения потерь было лучшим выбором с точки зрения вероятности.

Прямо перед ними была команда несчастных людей, безрассудно мчащихся. Лу Янь крепко схватил руль и нервно проговорил:

— Мы встретились с ними лицом к лицу, как нам сражаться?

— Volkswagen Passat прямо перед нами довольно хрупкий. — Бай Чунянь сидел на переднем пассажирском сиденье без малейшей паники. — Просто встреть его прямым ударом.

Би Ланьсин взял с собой трех маленьких омег, чтобы тихо и спокойно спрятаться в жилом районе. Слыша постоянно повторяющуюся трансляцию о рекордах команды «Играем Небрежно», а именно достижения Лу Яня, который, как видимо, находился в сельской местности, уничтожая команду за командой, тот явно был увлечен.

Би Ланьсин не удержался и постучал в коммуникатор.

— Чу-ге……

Из гарнитуры коммуникатора донеслось неторопливое мычание Бай Чуняня:

— А?

Би Ланьсин:

— Как насчет того, чтобы немного попридержать коней? Я тоже не знаю, сколько команд в общей сложности, так что если вы убьете их всех, не будет ли всем слишком очевидно, если мы займем первое место?

Коммуникатор замолчал на несколько секунд.

Бай Чунянь:

— Ой, я забыл.