Онлайн чтение книги Поднятие уровня с богами Leveling with the Gods
1 - 2

Ювон медленно открыл глаза, после того, как его поглотили бесчисленные движения часов.

-Похоже, моё тело не вернулось со мной в прошлое… Время было просто отмотано назад.

Его тело казалось легким, как сдутый воздушный шар. Статистика, мана—все, что укрепляло его тело, исчезло. Это был настоящий позор. Если бы он мог вернуться в прошлое с теми силами, которыми обладал, все было бы намного проще.

- Думаю, это будет гораздо труднее осуществить.

Отправка только души назад во времени и отправка физического тела назад во времени - это две совершенно разные по трудности задачи.

Когда тело отправляется назад во времени, вам придётся иметь дело с проблемой наличия двух версий одного и того же человека в один и тот же период времени, не говоря уже о том, что требовалось гораздо больше энергии, чтобы пересечь временную шкалу. Так что это, вероятно, было бы невозможным подвигом, даже для Хроноса.

- Это значит, что мне нужно начать все с нуля…

Возвращение в прошлое было похоже на пробуждение от долгого сна. Чтобы выяснить, в какую временную шкалу он попал, Ювон начал наблюдать за окружающим миром.

БАМ—!

Он почувствовал, как кто-то сильно ударил его по лицу.

Это был слишком дерьмовый момент, чтобы вернуться…

- Будешь продолжать себя так вести?

Его затуманенное зрение снова сфокусировалось, и он увидел перед собой человека.

Хорошее телосложение, длинный нос и неудачная попытка сделать устрашающее выражение лица.

- Кто ты вообще такой?

Это было так давно, что он не мог сразу вспомнить. Память вернулась к нему лишь, когда он увидел в какую одежду был одет этот человек…

А, ну да.

Университет Чонсола.

На мужчине был кожаный пиджак из Университета, в котором когда-то учился Ювон.

Его воспоминания были нечеткими, потому что это было такое далекое воспоминание, но взгляд на этот пиджак помог ему вспомнить тот факт, что когда-то он был студентом университета…

Ювон был в одном из спортзалов кампуса.

- Как звали этого парня? ..

Память почти вернулась к нему.

Свист—

- А?

Когда его удар прошел мимо, мужчина явно растерялся.

Ювон сделал шаг назад, бормоча себе под нос: “Когда это было?”

- Что?

- Какое сегодня число? Если ты ответишь мне быстро, я прощу тебя за то, что ты ударил меня, так как твой удар был настолько слабым, что он даже не причинил мне настоящей боли

Выражение лица этого мужчины стало крайне кислым. Наверное, он решил, что над ним просто издеваются.

- Что ты только что сказал, уёбок? .. Ты с ума сошел? Какого хуя ты вообще несёшь?

Свист—

БАМ—!

У мужчины закружилась голова. Сливающиеся воедино потолок и пол были последним, что он увидел, прежде чем рухнуть на пол.

- Думаю, мне не нужна твоя помощь. В конце концов, у меня есть телефон.

В словах Ювона не было никакого смысла. В кармане он нащупал свой смартфон, который должен был показать ему все, что он хотел знать.

Проверив дату по телефону, Ювон посмотрел вниз на парня, который лежал без сознания на полу.

- Неужели тебе действительно нечем заняться в свободное время?

Он увидел имя этого человека в журнале контактов.

Наконец он вспомнил. Это был парень по имени Ким Мен Хун.

Он был на класс старше Ювона и был хорошо известен на факультете физкультуры как человек-мусор.

- Меня избили, даже не зная причины.

Он действительно не знал почему. Семестр закончился, но Ким Мен Хун позвал Ювона, чтобы избить его до полусмерти. Он сказал Ювону, чтобы тот сам придумал причину.

- Тогда ты тоже заслуживаешь неприятностей, - сказал Ювон бесчувственному телу лежащему на полу.

Это было 31 декабря 2019 года. Это был последний день в году.

Ювон помнил 31 декабря как день, когда начался Туториал.

Это было идеальное время. Не слишком рано и не слишком поздно.

Уже нельзя было понять, совпадение это или нет, но Хронос переместил его именно в эту дату, поэтому Ювон был крайне доволен своим положением.

Было уже три часа дня.

- Значит, девять часов до полуночи.

Времени на подготовку и выбор места было немного.

- Думаю, с сегодняшнего дня я буду занят.

***

Когда Ким Мен Хун наконец пришел в себя, было уже довольно поздно.

Все огни были выключены, и на полу темного спортзала он проснулся от вибрации своего телефона.

- А, ну да.

У него, конечно же, были свои планы.

В 7 вечера он должен был встретиться со своими друзьями, чтобы выпить за ужином.

- Боже, черт возьми!…

Вспомнив, почему он потерял сознание, Ким Мен Хун начал ругаться в гневе. Он получил нокаут, когда отчитывал одного из младшеклассников. Это было то, о чем он никогда и никому не мог рассказать по причине невероятного стыда.

- Очень скоро я преподам этому засранцу хороший урок.

Удачный удар, не более. Вот о чем он думал.

Он был довольно печально известен своими боевыми навыками, в то время как Ким Ювон имел гораздо меньшее телосложение, а среди младших классов он вообще был в списке слабаков.

- Да, ты звонил? Ну, да. Я просто преподал кое-кому урок.

Быстро собрав свои вещи, Мен Хун взял такси до Хондэ.

Как только он вытер кровь из носа и стряхнул грязь с одежды, он снова выглядел прекрасно.

Было не только 31 декабря, но и четверг, поэтому Хондэ был переполнен людьми, взволнованными своим четырех дневным отпуском.

- Черт побери, здесь слишком много народу.

- Эй, здесь. Сюда!

- Ты опоздал. Поэтому будешь платить штраф!

Друзья Ким Мен Хуна ждали его… Его товарищи были выпускниками 2018 года и все они скоро должны были служить в армии.

*T/N: Корея маркирует классы колледжей по годам.

- Почему тебя так трудно было найти?

- Ты опоздал на час. С тебя 50 000 вон*.

*T/N: Приблизительно 3327 рублей

- Хватит уже нести чушь.

Они подали Ким Мен Хуну выпить, как только он сел. Поскольку они пили уже целый час, многие уже покраснели.

- Эй, ну почему этот гад такой долбаный зануда?

- Разве ты только что не вернулся, выпустив пар?

- Я не хочу об этом говорить. Просто дай мне еще выпить.

Ему захотелось напиться.

По просьбе Ким Мен Хуна его друзья смешали еще один стакан пива с соджу. Думая, что это поднимет ему настроение, один из его приятелей спросил его, подавая ему напиток: “Итак, что ты сделал с Ким Ювоном?”

Рука Ким Мен Хуна, подносившая бокал к губам, на секунду замерла. Он на мгновение задумался, прежде чем ухмыльнуться и ответить.

- Я выбил из него все дерьмо. Надеюсь, он добрался до больницы.

- Давай с ним немного полегче. Мало ли он решит покончить с собой.

- Ну и что с того, что он это сделает? Разве у этого ублюдка нет родителей? Кто будет преследовать нас?

- Э-э, ты прав. Разве мы виноваты, что он покончил с собой? Если он покончил с собой из-за того, что его несколько раз избили, то это его вина, что он такая маленькая сучка.

Ким Мен Хун был доволен согласием своих друзей. Все веселились. Плохое воспоминание о том дне быстро исчезло.

- Все в порядке. Я просто выбью из него все дерьмо позже.

Пока он так думал, он мог утверждать, что сегодняшних событий никогда не было.

Первый, второй раунд... Выпив только пиво и соджу на третий раунд, они решили выпить немного дорогого ликера.

- Какого хрена тут столько народу!

- Сегодня четырехдневный уик-энд.

- Сколько сейчас времени?

- 11:50

- Уже почти 2020 год.

Прохладный ветерок слегка отрезвил их. Когда его голова перестала казаться такой туманной, Ким Мен Хун бросил свою докуренную сигарету на землю и пошел.

- Эй, давайте двигаться дальше. Мы же не хотим протрезветь сейчас, правда?

- Эй, это не Ким Ювон?

- Где?

- О черт, это он.

Ким Мен Хун замер, услышав слова своих друзей. Он повернул голову, делая вид, что ничего не случилось.

- Почему этот ублюдок здесь?

Это действительно был он.

Посреди толпы неподвижно стоял Ювон, держа в руке чемодан. Люди просто проходили мимо Ювона, который стоял как статуя. Он не двигался, как будто ждал кого-то.

- Это все реально? Черт...

Это действительно был не его день. Встретиться с Ким Ювоном здесь и сейчас, даже не получив шанса должным образом отомстить.

- Разве он не выглядит слишком хорошо?

- Ты прав.

- Он кого-то ждет? Зачем ему чемодан?

- Пойдем поздороваемся.

- Зачем с ним здороваться? Что вы все замышляете?

Друзья Мен Хуна уже подходили к Ювону.

- Я серьезно собираюсь его убить.

Ким Мен Хун заскрежетал зубами от гнева, вспоминая события этого дня. Теперь, когда дело дошло до этого, он решил сокрушить Ювона, даже если это означало потерять лицо перед его друзьями.

- Эй, Ким Ювон!

Ким Мен Хун повел своих друзей к Ювону, в общей сложности шесть человек, включая его самого.

Когда человек превосходит своего противника, он, естественно, не испытывает страха. Оскалив свои белые зубы, Ким Мен Хун спросил у него: “Какое у тебя здесь дело?”

Шестеро его друзей окружили Ювона.

Люди стали держаться подальше, чтобы избежать их угрожающей ауры. Казалось, драка может вспыхнуть в любой момент.

Вместо того чтобы ответить на вопрос Мен Хуна, Ювон посмотрел на свои электронные наручные часы.

- Уже почти 12 часов.

[ 11 : 57 : 12 ]

Проверив время, Ювон снял часы с запястья и бросил их на землю.

- Наслаждайся последними тремя минутами...

Глухой звук—

Зиииип—

Ювон открыл свой большой чемодан. Он порылся вокруг, вытаскивая вещи, пока говорил с ними.

- Потому что после этого будет ад.

Они не понимали.

События, которые вот-вот развернутся... Мир, в котором им придется начать жить.

Вот почему они не знали, каким сладостным и драгоценным моментом были эти последние три минуты.

- Что?

- Чертов ублюдок, о чем ты болтаешь?..

Ким Мен Хун угрожающе направился к Ювону, но в страхе отступил на несколько шагов. Это было потому, что он увидел, что Ювон вытащил из своего багажа.

- А-а, это ты…ты ебанутый?

Предметы, которые он вытащил, были очень опасными орудиями. Нож для сашими*, швейцарский армейский нож, мачете, топор... и сумка, содержимое которой оставалось загадкой.

Ювон повесил на пояс швейцарский армейский нож, топор и взялся в руки нож для сашими.

- Эй, извинись уже!

-К-Как сильно ты избил этого парня, что он дошел до такого?

- Да, брат. Ты ... ты явно не прав!

- Привет, Ювон. Ты тоже не должен так поступать! Я понимаю, что ты очень злишься, но ...

Вокруг Ювона, державшего в руках различное оружие, собралась толпа. Люди продолжали роптать. Ким Мен Хун не осмеливался приближаться к Ювону, испугавшись ножа в его руках. Некоторые люди стали звонить в полицию.

58 минут.

Времени оставалось совсем немного.

Ювон повесил на плечо сумку, которую вытащил из багажника, и огляделся.

- Здесь должно быть достаточно людей.

Хондэ. По воспоминаниям Ювона, это было одно из самых населенных мест в Сеуле.

- Раньше это был Аньян.

Ювон вздернул подбородок и посмотрел на небо.

Облака перестали двигаться.

Все были сосредоточены на суматохе. Никто не обращал никакого внимания на феномен, который происходит. Они видели только оружие, которое держал Ювон, и на шум вокруг...

- Наконец-то…

Посреди этого хаоса Ювон взглянул на часы, которые бросил на землю.

- Начинается.

Зззззт!

В ушах у него зазвенело.

И этот шум слышал не только Ювон. Сотни и тысячи людей, бродивших по улицам Хондэ, заткнули уши. Некоторые даже падали в обморок от звона в голове и барабанных перепонках. Ювон стоял молча, наблюдая, как меняется пейзаж вокруг.

Ккк—гукук—

Треск! Ккк—

Земля раскололась, и из трещины выросли невиданные прежде растения.

Гууууу—

Цвет облаков, плывущих по небу, перевернулся, став черным.

Электронные часы замерли на отметке 2020, 00:00.

[СЕКТОР 20131]

[НАСЕЛЕНИЕ : 12 014 ЧЕЛОВЕК]

Это было приветственное сообщение. 12 000 человек. Выбор Хондэ не был неправильным выбором.

Гуууууууууууу!—

Гяааа—

Первое, что можно было услышать, как только звон прекратился, был пугающий рев.

- ... Они здесь.

Рев эхом отражался между зданиями.

Ювон, держа нож в руке, прошел мимо Ким Мен Хуна и его банды, пока они всё еще стояли с заткнутыми ушами…

- Все кончено.

[СЕЙЧАС НАЧНЕТСЯ ТУТОРИАЛ.]

"Эти три минуты"

___________________________________________________________________________________

Переведено командой Tealotus:

Переводчик: BloodyMoon

Редактор: manqueter