Онлайн чтение книги Похищенные драконы Kidnapped Dragons
1 - 28

Рычаг локтя (англ. — armbar) – это один из видов болевого удержания в единоборствах, выполняемый на полу, целью которого является заставить противника сдаться.

Странные переносы предложений - это идея автора, не ошибка. Найдёте ошибки или что-то странное - пишите.

- - - -

На всякий случай, Вэй Ян перепроверил список ещё раз.

Здесь точно должно было быть 12 имён, но в списке прошедших прослушивание оказалось 13 кандидатов. На этот раз медленно, имя за именем, он шёл по списку взглядом, когда неожиданное имя появилось у него перед глазами.

— Ю Каёль...

Это имя ему кого-то напоминало и наведя справки, он выяснил, что она сестра Ю Ёрум.

Его выражение лица моментально скривилось во злобе.

Ю Ёрум - это было действительно неприятное имя. Если бы только он смог затащить её в ученическую группу Лазурного Дракона, тогда всё пошло бы по самому лучшему из возможных сценариев. Он был абсолютно уверен, что сможет с лёгкостью вырастить из неё кадета высшего уровня с помощью как материальной, так и духовной поддержки их группы.

Но тем не менее, Ёрум покрыла его матом и ушла прочь.

А затем, он понял, что дела обстоят ещё хуже.

Одни были готовы заносить кучу денег, другие пытались добиться своего через связи и алкоголь, и всё это ради того, чтобы о них написали по крайней мере пару строк в известном новостном выпуске. Однако, Ёрум не стесняясь в выражениях, гнала репортёров от себя, будто назойливых собак, путающихся под ногами. А после этого, она просто растворялась в воздухе, словно её это совсем не интересует — как будто вещи подобного рода в её глазах не имеют ценности. Для Вэй Яна, жизнь которого вращалась вокруг медиа и СМИ, это было своего рода плевком в лицо.

Она даже не осознавала ту возможность, которая сама попалась ей в руки и что стоило бы ценить её.

"Эта рыжеволосая девчёнка...""

Теперь новая проблема, Ю Каёль и Ю Ёрум - сёстры. Судя по её профилю, она была блондинкой и более того настолько очаровательной, что это позволило прорости в нём зерну жадности. Даже если она будет просто состоять в его ученической группе, они определённо получат больше внимания со стороны местного СМИ.

Но откуда внезапно появился этот ребёнок?

— Продюсер Ха, это я.

Испытав любопытство, Вэй Ян позвонил продюсеру Ха Джунсу.

— У меня есть вопрос по поводу незнакомого имени в списке, как она прошла?

— "А, вы имеете в виду кадета Ю Каёль, я прав?"

Ответ пришёл без промедления, как будто он уже ожидал подобного звонка.

— Да, это так. Это было несколько неожиданно, всё же список кандидатов был уже утверждён. Насколько я понимаю, кадет не проходила прослушивание как все остальные, так как тогда она попала в список?

— "Я продвинул её."

— ...Что бы это значило? Не может же такого быть, чтобы у нашего прямолинейного продюсера потяжелел карман или что-то в этом роде, верно? Хахах-

— "Должно быть была какая нибудь причина, верно? Почему вы так интересуетесь этим?"

Его голос будто провёл в разговоре черту между ними.

— "Надеюсь я смог немного удовлетворить ваше любопытство. Будьте добры, не отвлекайте меня от дел больше, пока конкурс не подойдёт к концу."

С этими словами, Ха Джунсу повесил трубку.

"Этот дерзкий кусок..."

Гнев подобно загоревшемуся газу внутри угольной шахты, стал подыматься из глубин сердца. С каждой секундой, каждым предположением того, что это могло значить, жар гнева полз вверх от груди, пока не достиг головы.

Брови Вэй Яна начали периодически подёргиваться.

— Что-то случилось, профессор?

Кадет с чёрными волосами, одетая, судя по всему, в специально перешитую под её фигуру униформу.

Когда Гон Джухи завязала разговор с ним, Вэй Ян моментально сменил своё выражение и ярко улыбнулся.

— Ох? Джухи, ты уже здесь. Ничего такого. Что важнее, ты случаем не видела Алексея?

— Конечно.

Алексей был главным оратором на прошлогодней церемонии поступления. Вэй Ян в своё время потратил кучу денег, чтобы добиться встречи с Гон Джухи через менеджера Александра.

Тем временем, Гон Джухи усмехнулась, вспомнив о прошедшей встрече.

— Что ж, не сказала бы что мы чего-то добились.

— Совсем ничего?

— Ну, он учил меня кричать как воин, однако это совсем не перекликается с моим образом. Всё что у него есть - это крупное телосложение и громкий голос. Пустышка в общем.

— Мммм... Даже так? Но в любом случае, что-то да можно у него перенять. В прошлом году было много потрясающих кадетов и даже в таких условиях, он оказался тем самым, кто прошёл все этапы и стал лучшим. Так или иначе, будет полезно научиться тем эмоциям, что он тебе демонстрировал.

В России существовала группа мальчиков-убийц* под названием "Зивиан" и Алексей был оттуда. Несмотря на свой молодой возраст, он смог взойти по трупам остальных членов группы и добраться до вершины.

П.П.: буквально - "assassin group of boys"

— Я не думаю, что там есть чему учиться. Да и разве мне чего-то всё ещё не хватает?

Ответив ему с полной уверенностью в голосе, Гон Джухи рассмеялась.

Являясь известным домом мечников — семейство Гон было одним из трёх прославленных родов Кореи в искусстве фехтования. Гон Джухи, выросшая в постоянной борьбе со своими бесчисленными братьями и сёстрами, как из прямой, так и из побочных ветвей, принимать различные обличия, исходя из ситуации.

— Плюс ко всему, я получила высший бал на последнем прослушивании, не так ли? Даже если те парни выступят снова, они останутся на том же уровне, что и сейчас. Они как дети носящиеся вокруг, так с чего бы мне переживать?

— Здесь ты права. Этот профессор верит в тебя, Джухи.

— Когда прослушивания закончатся, просто задвинь пиарщиков в угол, пожалуйста.

— Конечно.

Вэй Ян установил зрительный контакт со стражем Гон Джухи, стоящем в стороне.

Конечно двенадцать участников - это многовато, однако двух-трёх вполне ещё возможно уговорить отказаться от участия по собственной воле за оставшееся время. До тех пор, пока у них есть деньги, отыскать слабые места или раскрутить уже предварительно вброшенные грязные слухи о других - было незначительной задачей.

Встретившись с ним взглядом, страж кивнул в ответ, сигнализируя о том, что дела с их стороны идут гладко. Получив хорошие новости, Вэй Ян, наконец, расслабился и собрался уходить.

В прошлом году он был как никогда расстроен, после того как упустил столько возможностей, однако этот год был другим. Вэй Ян решил не заботиться об издержках, какими бы они ни были до самого конца.

До дня финального прослушивания,

остался всего один день.

***

*Крак. Крак*

Гёуль вгрызлась в сырой каштанчик.

Это было возможно лишь потому, что она по-прежнему была драконом, пусть и в форме человеческого ребёнка. Прямо как белки едят жёлуди, она тщательно обгрызала семечко со всех сторон.

— Вкусно?

Когда Бом спросила, Гёуль украдкой бросила взгляд по сторонам. Её взгляд остановился на кухне, где сидели Ю Джитэ, Ёрум и Каёль. К счастью, Ю Джитэ не смотрел на неё, поэтому Гёуль, стараясь выглядеть непринуждённо, повернулась к Бом и медленно покрутила головой.

Сырой каштан был не то чтобы очень вкусный.

Но даже так, она снова принялась догрызать оставшийся каштан.

— ...

Стоя в стороне словно статуя, хранитель молча наблюдал за этой сценой. Бом даже ни разу на него не взглянула, однако хранитель был доволен возможностью по крайней мере быть рядом и наблюдать.

*Дин Дон*

— Ваша доставка!

Сегодня на ужин был Джокбал.

Ёрум, Каёль и Ю Джитэ сидели за обеденным столом и ели свои порции. Карамельный цвет блюда, блестящего на свету, напоминая пудинг, дополнял картину своим густым запахом свинины и сладко-солёного соуса. Ёрум держала в руках большую кость и откусывала от неё мясо, однако время от времени бросала хмурый взгляд в чью-то сторону.

По другую сторону её взгляда была Каёль, палочки которой постоянно постукивали из-за дрожащих пальцев.

— Эй.

— М, мм?

— Что с тобой?

— Что? О, о чём ты?

— ...

Начиная с прошлого вечера, ситуация с Каёль начала постепенно становиться всё хуже и хуже. Когда Ю Джитэ спросил её в чём дело, ему внезапно пришёл встречный вопрос -" Я же нормальная, да?" - и в переводе это означало, что она нервничает так же, как и во время первого собеседования при поступлении.

Однако, в этот раз её нервозность оказалось слегка заметнее нежели в прошлый раз.

*Пам*

Кусочек мяса упал обратно на тарелку и Каёль попыталась подхватить его снова своими палочками, однако ей никак не удавалось этого сделать.

*Пам*

Кусочек мяса вновь соскользнул и упал в соус.

— Аргх, ты совсем уже дубовая?

Ёрум, больше не в состоянии этого вынести, взорвалась в ярости.

— Хватит маяться хернёй и просто ешь руками уже!

— Аа? Почему? Я тоже хочу пользоваться палочками!

Крикнув в ответ, Каёль снова попыталась осторожно воспользоваться палочками, однако её дрожащие пальцы давали о себе знать. Ломтик мяса, который уже был у неё под носом, внезапно соскользнул, обляпав её одежду в области груди.

— Уах, моя одежда! Она же дорогая!

Поражённая произошедшим, она взволновано подскочила со стула, пытаясь оттянуть и осмотреть ткань, чтобы оценить насколько всё плохо. Однако, возможно в панике, подвернув ногу, она потеряла равновесия и наступила на ногу Ёрум, прежде чем с перепугу прокричать - "Мамочки!!" - и попытаться найти опору в столе, однако оперевшись об него руками, она нажала на край тарелки с квашеным редисом, который по всем законам физики, подлетел в воздух.

Местом куда отправился нарезанный редис, оказался подбородок Ёрум, но благодаря хорошим рефлексам, она увернулась от них без особых проблем.

— Что за чёртов цирк ты устроила?

— Уух... Прости меня. Это было ненарочно...

— Хватит страдать хернёй говорю и усядься уже спокойно, пока я не разозлилась по настоящему.

— ...

Ю Джитэ молча положил в рот кусок мяса.

А затем.

Один из ломтиков редиса, взлетевших в небо, прилип к лампочке и начал постепенно соскальзывать с неё после того, как упали остальные кусочки. Это была непревзойдённая по своей неожиданности атака, когда ломтик редиса упал прямо в красные волосы Ёрум.

Ёе руки, державшие кость, остановились.

— ...

*Кап. Кап*

Вслед за этим растёкся соус. Он стёк вниз по её лбу и проследовал вниз остановившись на переносице.

— Ю Каёль.

Глубокий, будто голос утопленника прозвучал за обеденным столом и Каёль почувствовала, как волоски на её коже встали дыбом.

— М, мм...? Мне жаль, онни...

С холодным, невыразительным лицом, Ёрум пошевелила пальцем и жестом попросила подойти циплёнка поближе.

— П-прости. Мне правда жаль, онни! Это случайность! С-спасите меня!

— ...

Каёль бросилась в бегство. И всего через три секунды, она оказалась в плену у стеллажей с обувью около спасительной двери и внезапно превратилась в манекен для отработки армбара. Она боролась из со всех сил, как только могла, вереща -"Уагрх!" - однако всё закончилось тем, что она осталась лежать на земле, но теперь уже с погружённой в разбросанную обувь головой.

— Мммм!! МуууммМм...!!

Сидя у неё на спине, Ёрум открыла рот.

— Ой-йой, ты испугалась? Посмотри как ты дрожишь.

— Хыых...

— Зачем ты боялась? Зачем нервничала? Ты должна была знать, что всё равно потерпишь неудачу и отхватишь.

Хотя было не совсем ясно, были ли это оскорбления или же слова утешения, тем не менее это продолжалось ещё довольно долго.

Тем временем, Ю Джитэ почувствовал лёгкое сомнение.

Получив его воспоминания и эмоции, он осознал, что Каёль действительно сильно изменилась после этого. Ан Кимун, владелец академии ораторского искусства, в корне поменявший свое мнение о ней, достаточное тому доказательство. Наблюдая за её ростом он задавался вопросом - "Но как? Как это возможно?" - его удивление было написано на лице. Даже Ю Джитэ, не разбирающийся в публичных выступлениях ни на йоту, тоже ранее почувствовал доселе не существующую харизму, исходящую от Каёль.

Естественно он думал, что она будет счастлива, но что-то пошло не так. Однажды, по пути домой с занятий, она, явно нервничая, сообщила Ю Джитэ, что ей всё ещё так и не удаётся до конца понять и осознать всё то, что он тогда показал. Он думал она хорошо справляется, но в ответ на его слова, цыплёнок без сил пробормотал -"Это всё не то..." - и повесил голову.

Регрессор пребывал в сомнениях.

Если бы понадобилось, Ю Джитэ планировал уменьшить число претендентов теми или иными методами, ног когда он решил посоветоваться с Бом по этому поводу, она сказала, что у этого решения будут негативные последствия в долгосрочной перспективе. Раз таков ответ чтеца Провиденья, Ю Джитэ решил прислушаться к её словам.

Он ничего не мог поделать, чтобы гарантированно не сделать хуже для самой же Каёль, так что теперь, всё только в её руках.

Завтра. Сможет ли она справиться со всем этим?

***

Каёль скорее всего по-прежнему была как на иголках. Она продолжала бормотать про себя в своей комнате, хотя стрелка часов давным-давно перевалила через верхнюю отметку. Однако, в какой-то момент, она вдруг затихла.

Ю Джитэ снизил своё восприятие и продолжил лежать, проживая очередную бессонную ночь.

С лёгким скрипом, в темноте открылась дверь и он раскрыл свои глаза.

— аджосси...

— ...

— можно войти?

Это была Каёль.

— Входи.

Кивнув ей, Золотой Дракон вошёл в комнату.

— Что такое?

— Это... умм, я, это... Ыхх...

Она колебалась долгое время и не могла продолжить свои слова, а вскоре вовсе замолчала. Затем, набрав воздуха в лёгкие, она протараторила на выдохе.

— Я нервничаю но совсееем немного.

— По поводу того, что провалишься на прослушивании?

— Нет, нет, нет. Если я не пройду - то ладно, но...

— Тогда в чём проблема?

— ...Я волнуюсь, что сделаю ошибку из-за того, что переживаю. Что если я не смогу показать даже того, чего добилась на репетициях...?

Её голос был насколько тихим, как если бы она говорила лёжа на полу.

— Есть что-то, с чем ты не можешь справиться?

— ...Да. Я всё еще не могу полностью понять те эмоции. Наоборот, такое ощущение, будто я продолжаю отдаляться от их понимания тем дальше, чем больше пытаюсь, с тех пор как почти смогла понять их в тот день. Я помню всё в точности, но...

Как и ожидалось, это было самой сложной частью, ставшей камнем преткновения на её пути.

После некоторых размышлений, Ю Джитэ подозвал её поближе.

— Ясно, подойди.

Каёль медленно пошла в его направлении, когда лунный свет, льющийся через открытые занавески окна, попал на неё, её подрагивающие кончики пальцев оказались в центре внимания. И наконец, ступив последний шаг, серьезное, полное несвойственной ей решимости выражение лица, оказалось в его поле зрения.

— Ты хочешь пройти через это снова? Историю того парня?

— ...Да.

Ю Джитэ похлопал по пустому месту на застеленной кровати свой рукой.

Каёль подошла и уложилась на ровное одеяло рядом с ним, а затем осторожно взяла его за запястье своими подрагивающими пальцами. Медленно закрыв глаза, регрессор вновь погрузился в свои давние воспоминания и до самого рассвета, он продолжал рассказывать ей историю.

И когда солнце наконец взошло,

Её пальцы перестали дрожать.

- - - -

Примечания автора английского перевода

Итак, коричневая штука — это Джокбал (тушеные свиные ножки), при доставке обычно в комплекте идет кость ноги. (Вы можете увидеть это на картинке под мясом). А красные штуки в верхнем левом углу — это нарезанные кусочки редиса.

Надеюсь, это проясняет ситуацию!

- Взято с: https://tcafe2a.com/bbs/board.php?bo_table=c_food&wr_id=447403.