Онлайн чтение книги Похищенные драконы Kidnapped Dragons
1 - 3

— Привет.

Изо рта Зеленого Дракона полился беглый корейский язык.

[Падший Вавилон (S)]

Это был навык, позволяющий использовать все существующие языки и системы исчисления мира, в котором они находятся. Это был навык, которому драконы учились с рождения.

— Почему ты пришел искать меня?

— Потому что у меня к вам дело.

— Значит, ты пришел сюда, зная, кто я?

— Конечно.

Ю Джитэ посмотрел на лицо дракона. Создалась странная атмосфера, которая не раскрывала его внутренних мыслей.

Тишина на некоторое время окутала обоих.

До сих пор для Ю Джитэ, драконы были "бомбами", которые он надеялся спрятать подальше, не дав им взорваться. По этой причине, за сто лет неоднократных регрессий, количество его разговоров с драконами не превышало 20 предложений в год. У него попросту не было причин разговаривать с бомбами.

Однако теперь, он счел необходимым поговорить и как для регрессора, который больше привык к звону мечей, нежели к словам - это был незнакомый опыт. Он осторожно открыл рот.

— Вы знаете кто я такой?

— Да.

Ответ пришел немедленно и такого ответа он никак не ожидал.

Она знала с самого начала?

— Тогда кто я?

— Ю Джитэ.

— Откуда вы услышали это имя?

— Это написано у тебя на груди.

Грудь? Теперь, когда он подумал об этом, он был одет в сверхчеловеческую полицейскую форму с именным значком. Он отправился в случайной одежде, так как ему не было дела до того, в чём его будут видеть люди.

Он перевел свой туманный взгляд на грудь, прежде чем поднять голову. На лице дракона играла странная улыбка.

— Шутка. Честно говоря, я не знаю, кто ты, но я знаю одну вещь.

— Какую?

— Прошло около года с тех пор, как я приехала сюда и поскольку я люблю путешествовать, я побывала во многих местах. И все же я никогда не видела и не слышала о таком сильном человеке, как ты. И это мой первый раз…

Зеленый Дракон осторожно подбирала слова.

—… когда я вижу человека настолько опасным.

Несмотря на свой молодой вид и неопытность, она все еще принадлежала к зеленой расе. Зеленые драконы умеют предсказывать вероятную судьбу мира, заглядывая в "Провидение". Во всех мирах есть какие-то шаблоны и партерны, которые является общими для всех миров. Следуя логике этих моделей, возникновение определённых объектов и событий можно было бы просчитать и предвидеть. По крайней мере, к такому выводу он пришёл, однако вещи подобных масштабов, являются для человека чем-то, что он не смог бы осмыслить в полной мере. Хотя в первую очередь, его это не сильно и интересовало.

— Ты пришел сюда, чтобы убить меня?

— Нет.

— Тогда...? Ты чувствуешь сексуальное притяжение к драконам?

— Нет.

— Или это похищение? Похищение же да?

— Что-то в этом роде.

— Что ты собираешься делать после того, как меня похитишь?

— Держать вас рядом и не отпускать.

— Почему?

— Вам это незачем знать.

Видя, что Ю Джитэ отвечает ровно настолько, насколько сам считает это необходимым, Зеленый Дракон на некоторое время ушла в свои мысли. Затем она посмотрела на треснувшую брусчатку на тротуаре и о чем-то задумалась, прежде чем снова открыть рот.

— А если я не соглашусь?

— Я все равно вас заберу.

— Силой возьмете?

Ю Джитэ не ответил.

— Ты собираешься сделать со мной что-нибудь плохое?

— Нет не собираюсь.

— Это похоже на похищение. Тогда ты уже делаешь что-то плохое.

"Я понимаю."

— Но, похитив меня, ты не сделаешь мне ничего плохого?

И снова Ю Джитэ не ответил, однако она слышала, что молчание - знак согласия. Зеленый Дракон уставилась вперёд, пока в её голове происходили мыслительные процессы, однако складывалось такое впечатление, что она и не думала отвергать его сразу же.

Это решение соответствовало природе Зеленого Дракона, который не пошел бы против "предрешённого". Если Ю Джитэ решил схватить её силой, дракон знала, что сколько бы она ни сопротивлялась, в этом не будет никакого смысла.

— Мне пришлось по душе это место.

— Понимаю.

— И должно быть ты знаешь, что это впервые, когда я оставалась на одном месте целых пол года...

— Ничего не изменится, даже если вы будете сейчас хныкать.

Регрессор уставился в зелёные глаза, не говоря больше ни слова. Причина, по которой драконы были великими, заключалась в бесчисленных историях, созданных на протяжении их жизни. Другими словами, несмотря на то, что вылупившиеся драконы были драконами, они были в буквальном смысле младенцами. Они не знали многого и мир казался им настолько же удивительным, насколько и пугающим.

Однако Зеленый Дракон была настолько спокойна, что даже казалась таинственной.

— Хорошо. Тогда пошли, аджосси.

П.П./  Аджосси  — уважительное обращение к мужчине, как правило старшему.

Она внезапно подошла к Ю Джитэ.

"Аджосси?"

— Только я пойду с тобой на своих двух.

— Что?

— Я пойду не потому, что ты похитил меня, а потому что сама захотела, и буду идти сама. Я - гость, а не жертва, а ты, аджосси, не похититель.

— И?

— Пожалуйста, относись ко мне как к гостю.

Она естественно подошла и протянула руку к Ю Джитэ, как будто уже знала, что произойдет с этого момента и как он планировал возвращаться.

Ему понравилась прямолинейность дракона. Хотя он уже встречал её несколько раз, он впервые видел такое отношение к себе, так что это даже немного освежало.

Но это был конец легкого интереса, который он имел.

— Думаю, вы что-то не так понимаете, но я не такой уж хороший человек и это не шутка.

Его голос звучал мрачно, словно внутри хлынула липкая смесь яда. Для регрессора это было похоже на работу, на которой он обязан привести тигра в свой дом. Если бы он не держал его на коротком поводке только потому, что он был молод, в будущем он мог бы превратиться в неконтролируемую угрозу и напасть.

Даже у него были драгоценные вещи, которые оставались таковыми для него долгое время. По крайней мере, в его первых двух-трёх жизнях у него были близкие, мечтающие о будущем, и он поклялся, что обязательно добьется успеха ради них.

Однако, когда наконец настал последний день, всё кроме него самого, обратилось в пепел, и в разрушенном мире, где все ушли на тот свет, он остался один.

А затем это происходило снова.

Ю Джитэ медленно открыл рот.

— С этого момента вы должны оставаться рядом со мной или в месте, куда могут дотянуться мои глаза и уши. Вы должны делать то, что я знаю. Если вы меня послушаете, вам никогда не причинят вреда, но если вы не послушаетесь моих слов, то я ничего не могу вам обещать. Вы считаете мои слова жестокими? Даже тогда вы должны терпеть это, потому что это самое большее, что я могу для вас сделать.

— …

— Этот мир отличается от того мира, в котором вы жили. Если вы посмотрите на него поближе, увидите много грязных и отвратительных вещей и я планирую защитить вас от этого опасного мира. Но если вы выйдете за "забор", который я поставил - я стану чуть более опасным парнем. И можете мне поверить на слово, в этом мире нет таких заборов, которые могли бы защитить вас от меня. Вы понимаете эти слова?

Снисходительная речь, монотонным голосом будто зачитанная с бумаги. Но когда условия посыпались из его рта, они оказали большее давление, нежели любые угрозы. Даже тогда, Зеленый Дракон сохранял спокойное выражение лица, но когда Ю Джитэ протянул руку, чтобы схватить её за запястье, она внезапно сомкнула все пальцы, кроме мизинца.

— Ты сказал, что никогда не причинишь мне вреда, если я буду хорошо тебя слушаться. Ты можешь это пообещать?

"Похоже ребёнок всё еще остаётся ребёнком."

Поколебавшись, Ю Джитэ обхватил её мизинец своим и почувствовал, как маленькая белая рука слегка дрожит. Он думал, что у него еще было полно свободного времени, но, похоже, это было не так.*

— Я обещаю.

Сразу после этого, мужчина и девушка исчезли посреди улицы.

***

На следующее утро, когда взошло солнце.

Был выходной, однако полиция округа Логова поднимала шум с раннего утра. Из-за Джо Хосика все члены Сверхчеловеческой Следственной Группы вышли наружу, чтобы устроить засаду.

Ю Джитэ не был исключением.

— Значит, я решил остаться в команде.

Ю Джитэ в униформе согнул спину под прямым углом, но тот, кто принял его поклон, также был Ю Джитэ.

[Тень эрцгерцога (SS)]

Это была его копия, которая могла использовать до половины способностей исходного тела. Первоначально он использовался эрцгерцогом мира демонов, во время мероприятий и визитов в отдаленные места, чтобы поддерживать там свою власть, но в настоящее время он использовался для посещения работы вместо исходного тела.

Ю Джитэ небрежно махнул рукой на свою копию и получив команду: "Иди и небрежно делай то, что тебе скажут"- копия направилась к Логову. Как обычно, Ю Джитэ лежал на диване и читал газету.

— Нн, хм…

Именно тогда, Зеленый Дракон вышла из своей комнаты в купленной им пижаме. Он заставил её спать в своей комнате, а сам отправился спать на диване в гостиной.

— Доброе утро.

Несмотря на то, что она была драконом и несмотря на то, что её похитили, она похоже хорошо выспалась и небрежно потирала глаза, когда растрепанные волосы сверкали в утреннем свете.

— Что на завтрак?

— Завтрак?

— Нам нужно поесть. Ты вчера тоже ничего не ел.

— Ах.

— …Только не говори, ты до сих пор ничего не ел?

"Ну... Не так уж давно я ел со своими коллегами."

— А ты? Ты ешь каждый день?

— Да.

— Почему? Ты даже не проголодалась.

— Я становлюсь счастливой, когда ем что-то вкусненькое.

"Понятно" - подумал он и особо не стал брать это в голову, но внезапно, Зеленый Дракон задала вопрос.

— Ты ничего не хочешь мне рассказать? Вчера мы почти не разговаривали.

"Не совсем."

— Например, о том, чего мне следует опасаться, живя здесь. О том, что любит или ненавидит аджосси, а и о вещах, которые ты ожидаешь от меня — я знаю, такие вещи должны быть.

— Нет таких.

— Разве ты не говорил мне хорошо слушаться?

— Просто останься тут. Отныне все твои друзья попадут сюда и ты просто должна жить вместе с ними.

— Действительно? А мне можно тоже выйти на улицу?

Он кивнул в ответ. Неважно, вышла ли она на улицу, важно было то, осталась ли она в зоне его влияния или нет. Если бы дракон решил скрыть свое присутствие, это было бы трудно даже для него. Хотя он определенно сможет найти её, просто он будет слегка раздражен.

— Если ты хочешь что-то сделать - делай. Если хочешь, я сам все сделаю за тебя.

— Вау.

— Взамен ничего не делай за моей спиной.

— Вообще ничего?

— Верно, что угодно.

— Даже сходить в туалет? Даже менструация?

Молчание заменило его ответ, потому что он знал, что у драконов нет менструации.

— Я просто шучу. Ах, я только что подумала о том, что хотела бы сделать сегодня.

— И что же?

— Я хочу пойти с тобой по магазинам, аджосси.

— Что?

— Пожалуйста, сначала съешь что-нибудь. Я приготовлю.

Это было неожиданное предложение.

*

Ю Джитэ ходил по магазинам с Зеленым Драконом. С улиц и рынков на дракона устремились взоры окружающих людей, независимо от возраста и пола.

— Эй, посмотри на это…

— Вау, это безумие… может быть, она актриса или что-то в этом роде?

— Однако человек рядом с ней выглядит очень страшно.

— Не будем смотреть на него…

Он мог слышать ропот окружающих людей. Слова восхищения раздавались постоянно, но когда их взгляды встречались со взглядом Ю Джитэ, они поспешно отворачивались.

На обратном пути, после покупки продуктов, он подумал, что было бы неплохо получить удостоверение личности, пока они были поблизости, и отправился искать знакомого подпольщика в переулке. У брокера была повязка на одном глазу, а второй он несколько раз протер, прежде чем снова посмотреть на лицо Зеленого Дракона.

Очевидно, он выглядел удивленным.

— Хм… вау. Эта дама возле вас ваша любовница, босс? Моё почтение.

Ю Джитэ проигнорировал его и Зеленый Дракон тоже сделала вид, что не слышала. Даже тогда глаз мужчины невольно поворачивался к ней, а руки останавливались каждые несколько секунд, так что Ю Джитэ открыл рот.

— Мне выколоть твой оставшийся глаз?

— Извиняюсь? Ах, только не его…!

— Идентификационная карта.

Он зарычал голосом, напоминающим скрежет металлов.

—Я, я понимаю…

Только тогда мужчина снова начал двигать дрожащими от страха руками.

Ю Джитэ привык к таким реакциям. Красота, которую невозможно защитить, стала ядом, что раньше также становилось причиной Апокалипсиса.

Затем брокер сглотнул и начал бросать взгляды на Ю Джитэ. Он неоднократно делал это и как раз в тот момент, когда Ю Джитэ собирался слегка разозлиться, он задал вопрос Зеленому Дракону.

— Э, эм… мисс?

— Я?

"Даже голос у нее красивый...!" — подумал брокер, прежде чем быстро скрыть выражение лица.

— Что бы вы хотели сделать со своим именем, мисс?

— Имя? А, имя?

Сказав "Хм", Зелëный Дракон столкнулась взглядом с Ю Джитэ.

Что тут было раздумывать. Есть четыре дракона. Вам просто нужно было найти случайный список слов, чтобы это не сбивало с толку и запоминалось.

— Бом.

Следующих можно назвать Ёрум, Каёль и Гёуль, это должно подойти**.

— А, а фамилия…?

— Ю.

Потому что он сам носил фамилию Ю.

—Ю Бом. Я вас понял.

К счастью, драконов было четыре. Если бы их было три, они бы назывались как-нибудь иначе, например, Камень, Ножницы, Бумага, а если бы их было семь, то это были бы понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

— Вот. Теперь всё готово.

После этого они вдвоем погуляли по городу, а также купили кое-что необходимое в дом. И раз уж они были здесь, Ю Джитэ решил купить голограммные часы, а также оформил чековую карту на имя Бом.

Беспокоиться было не о чем, поскольку деньги были тем, что регрессор мог получить в свои руки, когда угодно и где угодно.

***

На обратном пути из магазина. Зеленый Дракон тупо уставилась на удостоверение личности в своих руках, а затем посмотрела на Ю Джитэ, идущего впереди словно ледокол. Что-то большее, нежели просто разница в росте отличала его от других людей, что-то неуловимое ощущалось за его спиной.

Бом наполнялась тревогой всякий раз, когда смотрела на него.

Этот человек был опасен.

Чрезвычайно опасен.

Он определенно был убийцей и возможно, когда-то был тираном, а когда-то, возможно, существом, убивавшим своих собратьев.

Её глаза провидца предупреждали её даже сейчас, что это существо было опасно. Однако она уже попала в его руки.

С такими мыслями глаза Зеленого Дракона вернулись к удостоверению личности в её руках.

***

Ю Бом (женщина) xxxxxx-xxxxxxxxx

Сеул, Каннам-гу, Нонхён-дон 123-332

***

Бом (Весна).

Сезон жизни, украшающий землю. Это было красивое имя, которое ей очень подходило.

Возможно, этот человек не так опасен, как кажется. И прошлой ночью, и сегодня она была в безопасности, а он в свою очередь не делал ничего плохого.

Бом еще раз взглянула на мужчину и обнаружила большую, широкую спину. Хотя она все еще чувствовала себя напуганной, если бы она взглянула на него под другим светом, могло бы показаться, что это стена замка, пропитанная кровью.

Таким образом, Бом решила понаблюдать еще немного.

- - - -

* Насколько я понял, имеется в виду, что Бом уже успела увидеть грязную сторону мира, судя по её дрожащей руке. А это значит что у него осталось мало времени, прежде чем с кем-то из драконов случится что-то плохое, что спровоцирует апокалипсис.

** Бом = Весна

Ёрум = лето

Каёль = Осень

Гёуль = Зима

П.П./ сначала я использовал уважительное обращение от лица Ю Цзитаэ, так как они не знакомы в этой временной линии, она же обращается на ты, потому что она еще ребенок и это подходит её характеру. Однако так как они стали сожителями "выкать" и дальше смысла нет. Жаль что в английском нет этой тонкости и приходится заниматься отсебятиной, но думаю так вышло лучше чем никак.