Онлайн чтение книги Пожалуйста, признайся мне Please Confess to Me
1 - 51

***

Хотя несчастный случай был опасным, Су Хан быстро оправился. Всего через три дня наблюдения врач согласился отпустить его домой, чтобы он восстановил силы.

Шэнь Си прибыла в больницу сегодня рано утром, чтобы забрать мужа. Она собрала вещи Су Хана и обежала больницу, чтобы пройти формальности для выписки. Су Хан несколько раз пытался помочь ей, но Шэнь Си каждый раз его останавливала. Наконец он послушно сел на стул и стал наблюдать за своей занятой пчелкой-женой. Постепенно он почувствовал, как его сердце согрелось при виде этого зрелища.

Так вот каково это, когда о тебе заботятся и лелеют.

– Опусти немного голову, – Шэнь Си внезапно подошла к Су Хану и высказала просьбу.

Су Хан послушно склонил голову.

Шэнь Си вытащила черную шапочку, которую купила вчера, и осторожно помогла Су Хану надеть ее. Потом она улыбнулась и сказала:

– Готово.

Су Хан ощупал шапку на голове, немного разочарованный.

– Значит, это была шапка...

– А ты думал, что это будет что-то другое? – Шэнь Си посмотрела на него с хитрой улыбкой.

– Ничего, – Су Хан снова коснулся шапки. – Она теплая.

– Тогда пойдем, – Шэнь Си подняла сумку, стоявшую у ее ног. Она несла сумку одной рукой и обняла Су Хана, а затем они вместе вышли из больницы.

Когда они пришли на стоянку, Шэнь Си сначала помогла открыть пассажирскую дверь для Су Хана. Мужчина был немного сбит с толку, по-видимому, не в состоянии приспособиться к этой внезапной смене ролей.

– Садись в машину, – настаивала Шэнь Си.

– О, – Су Хан послушно залез в машину с глупым выражением лица, чувствуя странное удовлетворение, наблюдая, как Шэнь Си занята.

– Почему ты так на меня смотришь? – Шэнь Си села на водительское сиденье и уже собиралась завести машину, но тут заметила, что мужчина рядом с ней пристально смотрит на нее. Его глаза выглядели немного противоречивыми.

– Если бы я знал, что госпитализация даст мне такое большое внимание, я бы отправился в больницу на следующий день после нашей свадьбы.

– Хм. Но вместо этого кое-кто отправился в командировку, – Шэнь Си подняла бровь.

– Я ошибся, – Су Хан когда-то думал, что он был внимателен, но теперь он понял, что вел себя как полный идиот.

Видя, как он серьезно признается в своей ошибке, Шэнь Си не могла не улыбнуться. Она подняла палец и поманила его, давая ему знак приблизиться ближе. Как только Су Хан оказался рядом, Шэнь Си без предупреждения поцеловала его в губы. Затем она подняла глаза, посмотрела в его изумленные глаза и сказала:

– Когда я попросила тебя наклониться, ты ожидал поцелуя?

– Я...– Су Хан моргнул, и его уши покраснели. Он пробормотал: – Я... только что я не отреагировал вовремя. Может, ты... сделаешь это еще раз?

Шэнь Си усмехнулась, обвила руками его шею и снова поцеловала. На этот раз Су Хан отреагировал и ответил на поцелуй. Целовав мужа более десяти минут, Шэнь Си пришлось немного подождать, так как ее ноги стали слишком мягкими, чтобы нормально вести машину.

Поэтому, когда они наконец прибыли в дом семьи Шэнь, это произошло на полчаса позже, чем планировалось.

Прежде чем выйти из машины, Шэнь Си посмотрела в зеркало заднего вида на свои слегка припухшие губы. Она не могла не пожаловаться:

– Как я объясню это своим родителям, а?

Су Хан мог позволить себе только ругать себя. Это был первый раз, когда его жена проявляла такой энтузиазм, ах. Как он мог сдерживаться?

День выписки Су Хана совпал с кануном Нового года. Шэнь Си и Су Хан ранее договорились остаться в доме семьи Шэнь во время новогодних каникул, потому что, с одной стороны, они могли провести праздники со своими родителями, а с другой стороны, там будут сопровождающие, которые смогут позаботиться о них, пока Су Хан выздоравливает.

Поскольку на сегодняшний вечер был запланирован огромный новогодний ужин, обед был относительно проще. После обеда Шэнь Си сначала хотела, чтобы Су Хан вздремнул, но он сказал ей, что несколько дней лежал в постели в больнице и не чувствовал себя сонным. Поэтому Шэнь Си решила взять его на экскурсию по вилле.

– Эти качели были специально сделаны моим отцом, когда я была ребенком. Они существуют уже более двадцати лет, – Шэнь Си вывела Су Хан во двор и указала на качели, на которых она часто играла, когда была маленькой. – Когда качели были построены, я каждый день приставала к отцу, чтобы он раскачивал меня. Я бы никому другому этого не позволила. В то время я часто заставляла отца опаздывать на работу. Большинство его утренних встреч из-за меня даже задерживались более чем на час. Моя мама все еще время от времени дразнит меня по этому поводу.

Су Хан представил себе маленькую четырех- или пятилетнюю Шэнь Си, одетую в юбку принцессы и счастливо улыбающуюся, сидя на качелях. Он почувствовал, как его сердце тут же растаяло.

– Я покачаю тебя позже, – Су Хан пообещал ей.

– Я слишком взрослая, чтобы качаться на качелях. Я уже давно не каталась, – Шэнь Си покачала головой.

– О... – Су Хан опустил голову, выглядя несколько опустошенным.

Шэнь Си не могла вынести вялого вида Су Хана и, немного подумав, повернулась и села на качели. Разве это не просто качели? Если Су Хан хотел покачать ее, то пусть.

– Ну, иногда приятно поиграть, – прокомментировала Шэнь Си.

Как только она это сказала, глаза Су Хана заблестели. Он подошел к Шэнь Си сзади и мягко подтолкнул ее. Глядя на свою качающуюся жену, он почувствовал удовлетворение.

Сначала Шэнь Си просто пыталась подыграть Су Хану. Однако, покачавшись некоторое время, она постепенно почувствовала игривость детства. Каждый раз, когда качели встречались с Су Ханом, Шэнь Си поворачивала голову и мило улыбалась мужу.

– Видишь, как они счастливы? – на балконе второго этажа родители тихо переговаривались, держа в руках чашку кофе.

– Этому мальчику повезло встретить нашу Сяо Си, – надменно ответил отец Шэнь.

– Хорошо, ты уже можешь перестать притворяться, а? Думаешь, я не знаю, как сильно ты втайне ценишь Су Хана? Ведешь себя так, будто лицо – это не лицо, а нос – это не нос... – мать Шэнь прямолинейно разоблачила своего мужа.

Отец Шэнь хотел быть добрым к Су Хану, но когда он увидел опухший рот своей дочери за обедом, то не мог успокоиться. Он знал, что пара еще молода, но это была его дочь, ах!

– Это было нелегко для Су Хана. Ты не должен быть слишком строг с ним в будущем, хорошо? – матушка Шэнь рассказала ему.

– Я понял, – отец Шэнь вспомнил, что у Су Хана был такой ужасный отец, как Су Бонянь, и фыркнул.

Матушка Шэнь улыбнулась. Она знала, что ее муж был просто немного раздражен тем, что внимание его дочери теперь разделилось. Но в целом это не имеет значения. Мать Шэнь просто ждала внучку.

В это время Шэнь Си привела Су Хана в стеклянную оранжерею матери Шэнь и объяснила:

– Эта оранжерея была подарком, который мой отец подарил моей матери. Все цветы здесь – любимые цветы моей мамы. Поскольку ее здоровье оставляет желать лучшего, она не часто выходит на улицу и вместо этого проводит время здесь. В детстве я тоже проводила здесь много времени.

Проходя через двор семьи Шэнь, Су Хан вдруг почувствовал, что их собственный двор дома не соответствует стандартам. Он повернулся к Шэнь Си и пообещал:

– Когда мы вернемся, я тоже построю тебе настоящую оранжерею.

– Почему? Ты хочешь пойти по стопам моего отца? – Шэнь Си подняла бровь.

– Да, – Су Хан торжественно кивнул. – Не просто пойти по его стопам, а превзойти его. Когда мы состаримся, я надеюсь, что наши дети смогут рассказывать своим возлюбленным истории о своих родителях. Точно так же, как то, что ты делаешь сейчас.

Шэнь Си внезапно остановилась. Она посмотрела на высокого мужчину рядом с собой и почувствовала, как заполняется последняя крошечная щель в ее сердце. Су Хан только что произнес самые трогательные и любящие слова, которые она когда-либо слышала.

– Эй, там есть пианино, – Су Хан посмотрел на пианино в оранжерее. Подойдя ближе, он заметил рамку с фотографией, стоящую сверху. Су Хан поднял ее и сказал: – Это ты... в третьем классе начальной школы?

Шэнь Си придвинулась к нему поближе и посмотрела на фотографию. Снимок был сделан после того, как она впервые сдала экзамен по классу фортепиано. Это действительно было сделано в третьем классе. Если бы не этот тест на фортепиано, Шэнь Си было бы трудно вспомнить, в каком году была сделана фотография.

– Откуда ты знаешь? – спросила Шэнь Си.

– Из-за этого, – Су Хан указала на бант на волосах маленькой Шэнь Си. – Ты любила этот бант, когда училась в третьем классе. Ты носила его в школу каждый день.

– Откуда ты знаешь, что я носила его каждый день? – спросила Шэнь Си.

– Кхе... – «…Это потому, что я ждал тебя у школьных ворот каждый день в тот год».

Но Су Хан не мог этого сказать, поэтому он ответил:

– В то время я собирал пластиковые бутылки возле твоей школы. Я часто видел тебя.

– Понимаю. Я не помню, – Шэнь Си улыбнулась и не стала развивать эту тему.

Су Хан вздохнул с облегчением в своем сердце.

– Что это? – Су Хан поднял что-то еще, лежавшее на пианино. Это была маленькая, неприметная деревянная шкатулка. Когда Су Хан открыл ее, внезапно заиграла тихая музыка. Это оказалась музыкальная шкатулка.

– Моя мать записала мой первый концерт и сделала из него музыкальную шкатулку, – объяснила Шэнь Си.

– Ты играла это? – Су Хан была удивлен. – Это действительно мило.

– Это отличная пьеса для танцев, – Шэнь Си улыбнулась Су Хану. – Господин Су, ты позволишь своей жене потанцевать с тобой?

– Мм... – Су Хан был ошеломлен, а затем разволновался. – Ты же знаешь, что я... я не умею танцевать.

– Это не имеет значения, – Шэнь Си взяла из его рук музыкальную шкатулку и поставила ее обратно на пианино. – Я научу тебя.

Су Хан никогда ни в чем не мог отказать своей жене, поэтому ему оставалось только сдерживаться и быть храбрым. Он осторожно следовал за Шэнь Си, опасаясь, что случайно наступит ей на ногу, если не будет обращать внимания. Может быть, это было из-за того, что Шэнь Си хорошо знала эту песню, а может быть, потому что у него уже был опыт, но даже такой человек, как Су Хан, постепенно нашел ритм. Пара медленно танцевала, окруженная теплом и весенними цветами.

После новогоднего ужина Су Хан получил множество поздравлений с Новым годом. Может быть, потому что он был в невероятно хорошем настроении, но Су Хан взял свой телефон и ответил каждому другу, деловому партнеру и подчиненному, которые прислали ему поздравления с Новым годом. Раньше это было одной из вещей, которые он ненавидел больше всего.

В последние двадцать лет Су Хан выключал свой мобильный телефон и смотрел фильмы в одиночестве дома в день Нового года. Он даже не осмеливался включить телевизор, потому что каждый канал был бы заполнен празднованиями. Чем больше это контрастировало с его ситуацией, тем очевиднее становились одиночество и пустота в его сердце.

Су Хан ненавидел это.

Но в этом году он был с Шэнь Си и ее родителями. Наблюдая за скучной праздничной вечеринкой по телевизору, Су Хан ни капельки не чувствовала себя одиноким.

– Уже за полночь. Пора ложиться спать, – как только время перевалило за полночь, отец Шэнь объявил об этом.

Мать Шэнь уже очень устала, поэтому она повернулась к Су Хану и сказала:

– Если ты завтра встанешь рано, это будет означать, что у тебя будут хорошие дни до конца года. Тебе следует поскорее лечь спать.

Су Хан поспешно встал и ответил:

– Да.

Отец Шэнь помог сонной жене добраться до их комнаты.

– Мама, кажется, очень устала. Ей следовало лечь спать пораньше, – прокомментировал Су Хан Шэнь Си.

– Мама сказала, что хочет остаться и отпраздновать новый год с тобой, – ответила Шэнь Си.

– Не ложиться спать? – Су Хан был ошеломлен.

– Уже за полночь, так что официально наступил новый год, – Шэнь Си посмотрела на Су Хана и улыбнулась. – Муж, с новым годом!

Не было нужды ни в фейерверках, ни в вечеринках, ни в суете. Все, что вам нужно, – это семья, с которой можно поесть и посмотреть новогодний концерт, а потом кто-то, кто скажет вам завтра рано вставать. Все, что вам нужно, – это чтобы кто-то улыбнулся и поздравил вас с Новым годом.

Тогда в вашем сердце не будет никакого одиночества.

****

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)