Онлайн чтение книги Призванный в другой мир... Dropped into Another World...
1 - 46

Идём по пещере с гигантскими муравьями.

Вопреки первому впечатлению, гигантские муравьи оказались очень дружелюбными.

Один из них даже поддержал меня, когда я споткнулся и чуть не упал.

⠀

В этом мире мои физические способности улучшились, но почему-то я всё ещё спотыкаюсь.

Это осталось со мной ещё со времён жизни в Японии.

Ну, тут хотя бы я спотыкаюсь о камни.

Хуже, когда ты спотыкаешься просто об воздух…

⠀

Ну, чем чаще это происходит, тем больше ты к этому привыкаешь... Хаха…ха.

⠀

……

⠀

Муравьи хотят нас куда-то привести? Хорошо, давайте пройдём глубже.

Гигантские муравьи одинаково хороши в передвижении как по полу, так и по потолку и стенам.

Как интересно...

Но действительно ли маленькие муравьи — дети больших муравьёв... Не знаю.

⠀

Место, куда меня привели, было самой глубокой частью пещеры.

Здесь было темно и совсем ничего не видно, но я увидел что-то похожее на озеро.

А ещё я почувствовал здесь влияние проклятия.

⠀

   — Очищение, — сказал я, направив руку на озеро.

⠀

Я попытался удвоить образ возвращения проклятия, потому что гигантские муравьи и их детишки оказались очень милыми.

Не знаю, получилось ли у меня, но я буду рад, если проклятие ослабнет и тени наконец исчезнут.

А ещё…

⠀

   — Снять проклятие, — произнес я, представляя как магия распространяется на весь лес.

⠀

Не думаю, что это что-то дало. Это просто для моего удовлетворения.

⠀

Во всяком случае, в этом лесу могут быть ещё и другие монстры или животные, одержимые таким же проклятием.

Что ж, будем потихоньку исследовать лес.

По крайней мере, я сделаю всё возможное.

⠀

То, что появилось передо мной после очищения, оказалось сияющим голубым озером, напоминающим голубую пещеру, которую я часто видел по телевизору.*

Однако, в этой пещере не было никаких источников света.

Возможно, само озеро сияет?

Плюсуем сюда атмосферу пещеры и получаем очень загадочное место.

⠀

Я бы хотел тщательнее изучить это озеро, но у меня ещё есть неисследованный лес.

Кроме того, я хотел уйти, как только закончу осмотр пещеры.

Поэтому, убедившись, что здесь теперь всё в порядке, я развернулся к выходу.

…Э? Гигантские муравьи следуют за мной?

⠀

На мгновение я растерялся, но затем понял, что это не так уж и плохо.

На выходе из пещеры я заметил Шефа.

Он ждал нас?

⠀

Почему?

⠀

Гигантский муравей и Шеф.

В одно мгновение они оба оскалились, будто намереваясь разорвать друг друга в клочья. Я бы назвал это жаждой крови.

⠀

   — Прекратите.

⠀

Два из четырёх глаз, нет... Шеф же паук, четыре из его шести глаз смотрели на меня.

Драки запрещены!

Им нужно поладить...

⠀

Почему-то внезапно гигантский муравей и Шеф ушли куда-то вместе.

Всё ли будет в порядке?

Я немного волнуюсь, но я надеюсь, что всё будет хорошо.

⠀

Чуть в стороне от этой пещеры я обнаружил чёрные плоды размером с кулак.

Хм, хороший цвет.

Впервые, с того момента, как я в этом мире, я собираю плоды своими руками.

Но всё же в этом мире слишком много вещей, до которых мне очень трудно дотянуться!

⠀

Я посмотрел на Хио и жестом спросил, могу ли я это съесть.

Он кивнул, так что я снял кожицу и попробовал мякоть.

⠀

   — Совёноеее!

⠀

Я был удивлён, потому что представлял сладкий фрукт.

Более того, я наконец-то почувствовал соль на своём языке, которую так долго искал.

⠀

Если подумать, это всё же другой мир, наверное было ошибкой искать здесь обычную японскую соль.

Собираю чёрные плоды.

Собрал все солёные плоды, до которых мог дотянуться... 

Только что вернувшийся Шеф, начал помогать мне со сбором плодов, которые росли выше.

Спасибо ему.

⠀

-

*(прим.перев.: 真栄田岬(青の洞窟) - “голубая пещера (Мыс Маэда)” - одна из достопримечательностей острова Окинавы в Японии. Как сказано из названия, знаменито это место ярко голубой водой, которая будто светится сама по себе. Получается сие из-за преломления солнечного света с морской водой. Если хотите посмотреть картиночки, то вбивайте название на японском. :) На русском выдает похожую пещеру, но в Черногории.)