Онлайн чтение книги Простолюдин в школе благородных девиц I Was Abducted by an Elite All-Girls School as a Sample Commoner
1 - 5

Прозвенел звонок.

Судя по часам на столе, вероятно, был обеденный перерыв.

— Что ж, тогда сейчас вас представят студенткам. — сказала Куджо-сан.

— Представят?

— Да. Для знакомства с юными леди из первого класса средней школы, в которую вы были зачислены.

В этот же момент…

*тук*тук*

Раздался тихий стук.

— Да?

[Это Арисугава. Все первокурсницы из отделения средней школы здесь, со мной.]

Это был красивый девичий голос, звенящий, как величественный колокол.

Куджо-сан повернулась, чтобы открыть дверь.

— Кагуразака-сан — мягко обратилась директриса.

— Большинство из этих студенток не разговаривали ни с какими мужчинами, кроме своих отцов, и они никогда раньше не встречали простолюдина. Пожалуйста, не будоражьте их слишком сильно, хорошо?

— ……

Куджо-сан повернула ручку и открыла дверь.

Моя грудь пульсировала из-за нервозности. За всю свою жизнь я не видел ничего даже близко похожего на леди. Кроме того, они были довольно домашними и ничего не знали о реальном мире… Скорее всего, они были леди такого рода.

По другую сторону дверного проема стояли ряды девочек в школьной форме.

Да уж, несравненное зрелище…

Атмосфера существенно отличалась от той, что была у девочек из моего бывшего класса.

Их выражения лиц, изящная прямота от спины до пальцев — всё складывалось одно за другим, как паззл, создавая ауру достоинства. Я был мгновенно очарован.

Юные леди медленно… зашли.

Их поза была что-то с чем-то. Их изящество было что-то с чем-то.

Я даже не слышал их шагов.

Их было примерно 30 в рядах по шесть, и все они остановились в середине комнаты.

Я был... ошеломлен.

— Арисугава-сан.

— Да. — девочка, стоявшая во главе рядов, ответила директрисе.

— Это простолюдин, которого мы пригласили в эту академию. Пожалуйста, поприветствуйте его.

— Конечно.

После легкого поклона она повернулась ко мне лицом и очень тихо направилась ко мне.

Оказавшись примерно в метре от меня, леди решительно остановилась. После небольшой паузы, она наконец сказала:

— Я президент комитета отдела средней школы, Арисугава Рэйко.

Леди среди леди — вот что пришло мне в голову.

Начиная с её очаровательных, мягко завитых волос, заканчивая красиво сбалансированными изгибами, прекрасными пальцами рук и ног — всё в ней излучало элегантность и грацию.

Она была красивее, чем кто-либо другой. Её улыбка была подобна белой розе, позволяя мне почувствовать её чистое и нежное сердце, которое ничто в этом мире не могло заставить выйти из себя.

— Если вам так угодно, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Я был слишком напуган и неожиданно сам для себя ахнул от такого поведения этой красавицы.

Пока очарованный я стоял там как истукан, она держала поклон на 45 градусов, пока наконец не решила восстановить свою осанку.

Наши глаза встретились. В одно мгновение щеки Арисугавы-сан покраснели, и она опустила глаза.

Её глаза увлажнились, казалось, она не знала, что должна была делать, и в итоге застенчиво улыбнулась.

Совершенно невинная леди — вот что я подумал.

— Э... Эм, я Кагуразака Кимито.

В это мгновение атмосфера в комнате внезапно напряглась.

Были намеки на то, что леди стояли за её капризами.

— Я...

— Он сказал: Я…

(прим. перевод.: Кагуразака произнес «ore\оре» – более грубая и мужская версия «я», нежели формальное и нейтральное «watashi\ваташи»).

— Похоже, что джентльмены-простолюдины действительно так себя называют...

Удивительно…

Они перешёптывались между собой.

И по какой-то причине смотрели на меня сверкающими глазами.

— ?..

Казалось, они не могли удержаться от пристального взгляда, и от них исходила аура беспокойства. Их любопытство, казалось, и было причиной, что они передавали с невероятной силой.

— Все.

Арисугава-сан прочистила горло легким кашлем, и леди быстро успокоились.

*Пириририри*… (Мелодия звонка)

Этот звук — мой мобильный телефон? Я пощупал свой карман.

А...

Я вспомнил, что он был конфискован Куджо-сан ранее...

*Завазавазава!..*

Леди начали громко перешептываться между собой.

— Ч-что это было?!

— Что это был за звук?!

— Пожалуйста, успокойтесь!

В этот момент Куджо-сан достала мой мобильный телефон из своего фартука. Когда они увидели источник звука, то снова зашумели. С лицом, которое, казалось, вот-вот расплачется, Арисугава-сан сказала:

— К-Куджо-сан. Просто... Что, чёрт возьми, это такое?

— Этот предмет называется «сотовый телефон», который был конфискован мной у вон того простолюдина.

— Сотовый... телефон?

— Как вы можете видеть, это удобное телефонное устройство, которое вы можете носить с собой. Они широко используются в обществе.

Как только она это сказала…

— Вау! – подбежали леди.

— Телефон?!

— Это?!

Они окружили Куджо-сан и уставились на мой телефон в её руке.

— Подумать только, что такой тонкий и маленький предмет может быть телефоном...

— Конечно, это не так. Куджо-сан, должно быть, пытается подшутить над нами, верно?

— Верно. Это не похоже на телефон.

...Они и правда… не разбираются в сотовых телефонах?..

Серьёзно, могут ли здешние леди быть настолько далекими от общества...?

*Звуковой сигнал*

Куджо-сан нажала на кнопку ответа.

«Где, чёрт возьми, ты сейчас находишься?!»

Даже отсюда я отчётливо слышал голос моей подруги детства, Эри.

«Что значит, "перевелся"? Я этого не понимаю и не допущу. Проверка сценария закончена, так что приходи после школы и процеди чай, хорошо? Ах, пока мы этим занимаемся, сходи и купи немного Jaga*ko. Со вкусом карбонары, Ха-ха-ха!»

(прим. перевод.: Jaga*ko - японская картофельная закуска в форме картошки фри).

Голос моей жестокой подруги детства эхом отдавался в этом высококлассном заведении. Я чувствовал себя неловко из-за того, что эти леди услышали то, чему у меня не было оправдания. Кстати, к этому моменту вкус карбонары перестали выпускать уже довольно давно.

— Это… Это действительно так!

— Я слышу голос!

С криком *Вау!* леди стали шумными.

«…………»

Эри оставалась безмолвной. Куджо-сан повернула телефон лицом к Арисугаве-сан. Та же робко приблизила своё лицо и сказала:

— А… Алло?

Как будто это был какой-то эксперимент из тех времен, когда впервые был изобретен телефон, и леди были охвачены им.

«Кто это?»

— Голос прошёл!!

Раздались пронзительные радостные крики.

— Это потрясающе! Это потрясающе! — неоднократно выкрикивали они.

— Я рада познакомиться с вами! Меня зовут Арисугава Рэйко!

— А?..

— Рэйко-сама! Я тоже хочу поболтать!

— Я тоже! Во что бы то ни стало!

— Все, мы пугаем собеседника — я ужасно сожалею, что побеспокоила вас. По правде говоря, мы впервые слышим об этой штуке, которую вы называете «разговором по мобильному телефону». Я чувствую себя ужасно неловко.

«……………………»

— Мне действительно завидно думать, что у простолюдинов может быть такая замечательная вещь. Я глубоко тронута и задаюсь вопросом, не судьба ли это. В любом случае, могу я узнать ваше и...

*щелчок* - Вызов закончился.

— Привет? Алло?..

Когда Арисугава-сан снова повторила свои слова, другие девочки внимательно наблюдали.

— Она повесила трубку...

Юные леди почувствовали себя неловко и вздохнули.

— Боже...’.

— Что могло случиться?

— Вешать трубку так внезапно - обычное дело.

— Может… ей стало плохо?

— О нет! О, что же нам делать...!

— Я напишу письмо с пожеланием здоровья!

— Как душераздирающе! Если бы только я могла быть рядом!..

— Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. — как только Арисугава-сан сказала это, все сразу же успокоились.

— Конечно, у неё, видимо, есть какое-то безотлагательное дело, которым нужно было заняться. Однако она действительно казалась здоровой.

И все вздохнули с облегчением.

— Если Рэйко-сама так говорит, то ошибки быть не может.

— Что ж, тогда… Все, давайте помолимся, чтобы её дела шли хорошо.

— Да, Рэйко-сама.

Итак, юные леди взялись за руки и начали молиться.

— …………

Наблюдая за их сверкающим выступлениям, я был ошеломлен. Даже не знать о звонках…

Эти леди действительно очень домашние и недалёкие.

Сложно было даже вообразить, что такое место действительно существует…

— Учитывая все обстоятельства, это был настоящий телефонный звонок!

Когда они закончили молиться, они снова начали осматривать телефон.

— Куджо-сан, ничего, если я подержу его в руках?

— Пожалуйста.

— Большое вам спасибо — боже, какой он лёгкий!

— Ты складываешь его вот так, не так ли? Потрясающе!

Вращая мой телефон, леди были глубоко погружены в неподдельный трепет.

— Настолько замечательные, замечательные вещи используются ежедневно...

— Удивительно...

— Простолюдины потрясающие!

Затем Арисугава-сан посмотрела на меня,

— О, я совсем забыла! Все, это собственность Кимито-сама. Мы должны вернуть его немедленно.

— Боже, воистину...

А потом, после того, как они посмотрели на мой мобильный телефон, они перевели свои взгляды на меня и... их щеки слегка покраснели.

Они взаимно начал смотреть друг другу в глаза, будто обеспокоенные.

— Что нам делать~……

— От одной мысли об этом моё сердце, кажется, выпрыгивает из груди~……

Когда они снова что-то прошептали своими тихими голосами...

— Я сделаю это...

Арисугава-сан крепко сжала кулаки.

И с этими словами все леди одновременно обратили взгляды, полные уважения, на Арисугаву-сан.

Почему атмосфера так накалилась только из-за того, что надо вернуть мне мой телефон?

И вот, вежливо держа мой сотовый в обеих руках, она подошла ко мне.

— Кимито-сама. Я смиренно благодарю вас за то, что у нас появилась возможность взглянуть на этот великолепный предмет.

Обращаться ко мне в такой манере, естественно, было также невероятно похоже на юную леди.

— А, без проблем...

Как раз в тот момент, когда я собирался забрать у неё телефон…

— Р-Рэйко-сама!

Сзади раздался голос, который по какой-то причине казался взволнованным.

— М-меня, из всех людей!..

— ?

— П-Пожалуйста, подождите минутку, Кимито-сама! Я сейчас напишу благодарственное письмо!

А?..

Когда Арисугава-сан повернулась к двери, горничная влетела, будто ветер, и протянула набор для письма.

— Ах, но что же мне делать, интересно… Писать что-то вроде письма, пока я стою, было бы довольно нескромно.

— Я не возражаю, если ты воспользуешься вон тем столиком, понимаешь?

— Директриса, я выражаю свою искреннюю благодарность.

Арисугава-сан повернулась лицом к столу администратора и плавно закончила писать письмо авторучкой.

Затем она перевязала это благодарственное письмо лентой вместе с мобильным телефоном и маленьким пакетиком печенья в милой упаковке, положила всё это в первоклассную на вид коробку, а затем снова перевязала все это лентой и…

— Пожалуйста, примите это!

Со свистом она протянула её мне.

— ……

— Ах!..

Арисугава-сан внезапно поняла. Она положила коробку в простую хозяйственную сумку, которую получила от горничной.

— Это вам!

Держать стало намного легче.

— Как и ожидалось от Рэйко-сама!

— Она точна до самого конца!

Леди похвалили её.

— Если бы это была я, то удовлетворилась бы простым написанием благодарственного письма!

— Что касается меня, то я бы сочла свои обязанности оконченными после того, как всего лишь перевязала сотовый телефон ленточкой!

— Ара, это по-своему чудесно.

— Боже, спасибо вам.

Думаю, что у меня случились галлюцинации о появлении королевского цветника прямо здесь.

…………Это действительно Япония?

На мгновение я задумался, не заблудился ли я только что в каком-то параллельном мире.

Они просто слишком отличались от девушек, виденных мной ранее.

Пока рябь в моем мозгу уменьшалась, я взял бумажный пакет у Арисугавы-сан.

И когда я это сделал, наши пальцы слегка соприкоснулись.

— ……!

С *пуф* Арисугава-сан стала такой ярко-красной, что казалось, будто из её ушей идет пар.

— Рэйко-сама!

— Вы плохо себя чувствуете?!

— Н-Нет, я в порядке… Всего на короткое мгновение, Кимито-сама и мои пальцы...

С *шлепком* её тело начало падать.

— Осторожнее!

Я сразу же протянул руки и… поймал её.

— ~~~~~~!

Окружающие нас леди тоже стали ярко-красными и поспешно попятились.

Как только ресницы Арисугавы-сан разошлись в стороны, и её глаза достаточно открылись, она посмотрела на меня.

— Ах... Фух...

После того, как её рот издал какое-то непонятное бормотание,

— Хау...

Она упала в обморок.

— РЭЙКО-САМАААААААААААААААААА!

Крики эхом разнеслись по всей комнате.

В то время как я был озадачен вопросом «А? А?», горничная зашла сбоку и забрала Арисугаву-сан. Казалось, она слегка сердилась на меня.

— Всё в порядке, Кирю-сан. Его не интересует ничего, кроме мускулов.

Куджо-сан произнесла кое-что, что мне совсем не помогало.

В этот момент...

*БАМ*

Дверь внезапно распахнулась.

Мы все одновременно обернулись, и источником звуком являлась—

Одинокая девушка.

Полудлинные хвостики с лентами по обе стороны, которые напоминали юную леди и создавали вокруг неё оживленную атмосферу.

Её глаза были большими и широкими, с небольшими уголками. Маленький носик, розовые губы.

На её лице был милый румянец, похожий на цвет клубники, собранной слишком рано в сезон. И она была полностью напряжена.