Салли – прекрасная машина-робот с откидным верхом. Она живет на ферме, вместе с другими автомобилями-роботами, о которых заботится уже тридцать три года Джейк Фолкерс.Однажды на ферму приехал Рэймонд Дж. Гелхорн, который «причинил боль» Салли. Помните, что все машины с откидным верхом – девочки. И Салли не забыла обиду…
Примечание:
Первая публикация на русском языке в 1969 — газета «Неделя» № 36(496) от 1-7 сентября, cтр. 16-17. В переводе А. Пинскера.
Входит в:
— антологию «Садок для рептилий. Часть I», 1991 г.
— сборник «Совершенный робот», 1982 г.
— сборник «Сны роботов», 1986 г.
— журнал «Неделя» № 36 1969», 1969 г.
— антологию «Robots», 1989 г.
— сборник «Nightfall Two», 1971 г.
— сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.