Онлайн чтение книги Старшая школа DxD DX High School DxD DX
Life 4. На запад!

— Блин! Кажется, мне эта техника не под силу...

— Но это же текущий ивент! Почему ты разочаровываешь своего генерала?!

— Я словно гуляю в совершенно ином мире. Наслаждаюсь уже только от вида.

Однажды Зеновия, Ирина и Асия играли в одну игру на телевизоре. Они то радовались, то печалились.

Пока я смотрел за «Церковным трио» у себя в комнате, то играл в RPG-игру с открытым миром. А рядом со мной...

— Слушай-слушай, а могу я немного поиграть, ня?

Это была Курока.

Именно из-за неё мы и играем снова! Она без разрешения играет в мою (или нашу) игровую консоль. Кроме того, она использует сейв человека, поэтому ничего не поделаешь! Она же понимает, что когда своевольно играет в весёлые ивенты моей любимой RPG, то вызывает у меня печаль?!

Я был опрометчив... Но так как за Курокой находилась Ле Фэй, едва ли она хотела просто поиграть.

— Чёрт, ты вместе с Ле Фэй так убедительно просишь.

Лэ Фэй извиняюще произнесла:

— Дело в том, что мы объединились всеми силами для кое-какого дела.

— Кое-какого дела? — передал я контроллер Зеновии и переспросил.

Курока с беспокойством на лице ответила:

— Сейчас мы заботимся о новых членах нашей группы.

Новых членах группы? Значит, это новые члены команды Вали, что ль? Стоп-топ, а нормально просить о помощи меня? Ведь сейчас... он мой соперник.

— Вы хотите моей помощи? Для вашей команды? А будет ли это в порядке вещей?

Несмотря на то, что они тоже члены антитеррористической организации «D×D», одно время мы враждовали. Прежде всего, я и Вали является соперниками, носящими в себе «Двух небесных драконов».

Я совершенно затруднялся с ответом, но Курока словно знала об этом и развела руками.

— Ничего не поделаешь. Но у нас случилась кое-какая проблема, поэтому нам и нужна помощь Красного императора драконов. В основном для Бико.

Бико? Что ж, я не слишком-то понимаю всего этого. Абсолютно не знаю, что и где они делали недавно, да и заходят ко мне неожиданно. Всё-таки они слишком неуловимые.

— Можно мы тоже поможем?

— Если нужны ещё рабочие руки, то я с вами.

Это сказали Асия и Ирина. Однако...

Я спросил у Куроки:

— Один я смогу что-нибудь сделать?

Та с некоторым интересом ответила: «Думаю, сможешь». В её ли духе заниматься не очень-то занимательными делами? Раз уж это касается новых членов команды, то вообще подобное важно, так что оказалось бы странным, появись у неё интерес. Хотя...

— Хорошо. Я тебя понял. Только сначала хочу узнать ситуацию.

У меня было много всяких подозрений, но будет неплохо, если сначала соберёмся и выслушаем, а затем уже решим.

— Всё-таки мы спасены, ня.

— Огромное спасибо!

Курока и Ле Фэй на время успокоились.

Игравшая Зеновия внезапно вместо меня сказала:

— Исэ, твой метод прокачки груб. Распределение умений плохое. Несмотря на то, что ты в реальности склонен к ближнему бою, в игре ты довольно зелёный техник. Не трать много очков на физическую силу. Сначала сосредоточься на уклонениях и технике...

Она начала судить моего игрового персонажа. Хоть в реале ты тоже силовой тип, не будь в игре педантична!

Что ж, пусть игрой займётся «Церковное трио».

Таким макаром, сегодня я поздней ночью пойду к команде Вали.

Мы втроём, я, Курока и Ле Фэй, телепортировались в обыкновенную и довольно широкую тренировочную зону.

Там нас ждал Вали, Бико и два незнакомых мне человека. Оба были в мешковатой и свободной одежде древних китайцев... Кажется, это дзигитоцу[1].

Среди них была девочка, похожая на ученицу средней школы! У неё примечательные волосы нежного алого цвета, только вот... на шее ожерелье со множеством черепов. Да уж, нехорошее у неё пристрастие.

Другой человек... да не человек он! Толстое тело, свиная голова со странной человеческой формой. Слияние животного и человека.

Передо мной были два незнакомых и совершенно своеобразных человека. И это те самые новые члены? В принципе, такие чувства ожидаемы от первой встречи, но почему у меня всё равно дежавю? То есть рядом с Бико стояли... своего рода... Нет, с ним была девочка, которой не было в воспоминаниях, поэтому мне и сказать нечего. В голове то и дело всплывает лишь Бико... Сунь Укунь, стоящий со свиным человеко-зверем.

Я пристально смотрел на троицу. Бико приветливо поднял руку:

— Здаров, Красный император драконов. Хорошо, что пришёл.

Я приблизился к нему и спросил:

— Кстати, что насчёт новых членов? Это те двое?

Чеша щёку, он ответил:

— Ну, так и есть. Их послал сюда тот старик первый, чтобы я присмотрел за ними... Итак, свин — нынешний Чжу Бацзе, а та девчуля — нынешняя Ша Сэн.

Да ну?! Теперь я убедился в его словах! Да, так оно и должно быть!

— Серьёзно?! Это Чжу Бацзе и Ша Сэн?!

Я снова встретил свинью... Чжу Бацзе, и красавицу, Ша Сэн! Правда ведь? Когда рядом с Бико стоит свиночеловек, то только «Путешествие на запад» и вспоминается!

Немного странно, что Ша Сэн — не каппа, хотя... В смысле? Ша Сэн из «Путешествия на запад» не был каппой? Нет, нет, вроде раньше любому говорили, что он каппа, верно? Недавно было столько всего, что я мог и забыть...

Бико с хохотом продолжил:

— Что ж, у всех есть обозначение «нынешний». Недавно они унаследовали имена.

Круто, однако! Меня удивила уже только встреча с Сунь Укунем, но я не ожидал при этом, что увижу нынешних Чжу Бацзе и Ша Сэн! Да, сильно повезло мне увидеть эту двоицу. Я доволен.

И они новые члены команды Вали? Меня прям зацепило, что их отправил первый Сунь Укун.

Мне было это интересно. Я поочерёдно изучал Чжу Бацзе и Ша Сэн взглядом.

В отличие от Чжу Бацзе, Ща Сэн покраснела от моего взгляда. Какая милашка!

Увидев мой взгляд, Чжу Бацзе самоиронично произнёс:

— Что ж, я свин. Да, свин. Никчёмный свин, который только хрюкает.

— Н-нет, это не так...

Наверное, раз уж он свиной ёкай, то и с виду свинья. Но не помню, чтобы кто-то особо жаловался об этом. Посмотрел ли я на него как-то не так?

Бико горько улыбнулся:

— Да, нынешний Чжу Бацзе не просто негативный, а супернегативный парень, так что не беспокойся

Услышав его, Чжу Бацзе развёл руками.

— Нда, простите уж, что я негативный поросёнок. Как бы то ни было, я свин. Чёртов свин.

Затем он взглянул на Куроку:

— Кстати, сестрёнка нэкомата. Есть просьба.

— Какая, ня?

Та наклонила голову набок, и Чжу Бацзе прямо заявил:

— Не ударишь ли меня? Да, я прошу ударить меня. «Он так хочет мой кошачий удар! Этот чёртов свин!» — скажешь ты. Неужели нельзя? И в правду. Ох, я в замешательстве.

Что это он говорит?! Чжу Бацзе внезапно заговорил, как извращенец! Он типа попросил, чтобы его ударили и побранили?!

От таких внезапных слов Курока вытаращила глаза.

— Погоди, Бико. Этот свин — извращенец?

Тот глубоко вздохнул:

— Да, негативный и настоящий мазохист. Больше всего его радует, когда красавица ругает и бьёт его как «чёртова свина».

— Ах, если говорить о «свине», это хорошее слово, от которого я испытываю смелость. Погодите, я почувствовал это. От этого хрюкать хочется.

Опасный этот свин. И он говорит такое с серьёзным лицом! Тяжёлый случай! Тут же на встрече я увидал высококлассного извращенца! Ему хватило несколько минут, чтобы спятить?!

Что ж, ладно. Помимо свина, у нас есть ещё кое-кто — красивая девочка Ша Сэн.

— Э-эм, рада знакомству. Я нынешняя Ша Сэн. Возможно, вас удивило, что я ещё девочка... но именно в этом возрасте я унаследовала имя, — должным образом представила себя девочка Ша Сэн!

Всё-таки белоснежная кожа делает её милашкой! А алый цвет ей подходит из-за мягкости волос!

Увидев мой взгляд, Бико дополнительно сказал:

— Кстати, насчёт нынешней Ша Сэн... Как видишь, раз она девочка, то она JC[2] — ученица средней школы.

— JC?! Среднеклассница?!

Я удивился этому, но по возрасту с виду так и должно быть. Она к тому же ёкай, так что с внешней оценкой я даже поспешил... Но хорошо, когда видишь, как оно есть, разве нет?

Погодите, JC? Эта девочка ходит в среднюю школу? Возможно, она посещает её, скрывая свою истинную сущность. Мы тоже скрываем свою демоническую сущность, живя школьной жизнью. И та девочка с виду, как человек. Видимо, поэтому для неё это возможно.

Но тот облик Ша Сэн, который у меня всплывает...

Она спросила у меня, пока я с интересом смотрел:

— Э-эм, всё в порядке? Вы немного странно на меня смотрите...

— Н-не, просто в моих воспоминаниях Ша Сэн имеет вид каппы...

Услышав это, Ша Сэн со слезами на глазах заявила:

— Я не к-каппа! Это своевольное японское внушение! Настоящий Ша Сэн — ёкай, живущий в реке... ёкай-отшельник! Это не ёкай с гладкой головой!

Она вмиг изменилась и с недовольством произнесла это! Разозлилась Ша Сэн мило.

Тут Бико кивнул и согласился:

— Так и есть. Ша Сэн — ёкай-отшельник, но не каппа. Для японцев Ша Сэн в виде каппы — лишь легко понятная интерпретация.

Верно, об этом мне доводилось слышать. Я и забыл совсем. Когда впервые встретился с Бико, Сунь Укунем, мне вроде всё пояснили. Я видел как-то настоящего каппа, поэтому хорошо бы «перезаписать» память, что ли... Я встречаю пошлых чудаков и удивительно странные команды несмотря на то, люди это или сверхъестественные существа. Поэтому такое недоразумение может возникнуть. Я ж демон только первый год...

Услышав Бико, JC Ша Сэн сильно закивала:

— Да, да! Это не каппа!

Ёкай-отшельник Ша Сэн! Понял, запомню тебя как JC!

— Я свин даже в первоисточнике и даже в Японии. Ведь я чёртов свин... — насмехался над собой Чжу Бацзе...

Бико заговорил про Ша Сэн:

— Будь осторожен. Семья Ша Сэн принимает близко к сердцу злосчастное слово «каппа». Особенно если это скажет японец, она сильно разозлится.

Понял, тут надо быть внимательным...

Итак, информацию о той двоице узнал. Я вновь спросил:

— Кстати, в каком деле вы хотите, чтобы я посодействовал?

Я хотел знать причину моего вызова. Зачем меня попросили посодействовать этой двоице? Кроме того, именно меня. Есть ли причина, почему без меня не обойтись?

Бико сложил ладони в позе просящего:

— Ну, как сказать. Нам нужна твоя помощь.

И что прикажете делать с мазохистом и извращенцем Чжу Бацзе и JC Ша Сэн?

— Что ж, сначала всё подробно расскажем.

— Дело в том...

И Бико стал рассказывать.

Недавно первый Сунь Укун дал очень важный приказ.

И какой! До каждого из троих изначальных учеников монаха Сюаньцзана, Всепобеждающего боевого будды Сунь Укуна, Чистильщика алтарей Чжу Бацзе, Золотого архата Ша Сэна, дошла его просьба.

Старики первого поколения сильно обрадовались просьбе, пришедшей за долгое время, и обдумали её.

Разве не будет для их потомков этот приказ тренировкой? Кроме того, они были бы в хороших отношениях, словно семья. Если они с ним отлично справятся, это их только осчастливит.

Было решено, что три ученика Сюаньцзана спустят приказ каждому из унаследовавших (или тех, кто унаследует) их имена.

Втроём они будут исполнять просьбу господина Сюаньцзана.

С таким посылом первый Сунь Укунь поручил всё команде Вали, где находится Бико и недавно унаследовавшие имена нынешний Чжу Бацзе и нынешняя Ша Сэн.

Был и намёк, что во время исполнения просьбы хотели потренировать группу «Путешествия на запад» с помощью организации «D×D». Это было частью их обучения.

Первое поколение позвало меня первым по положительной оценке Бико. Раз уж неожиданно не унаследовавший имя объединяется с нынешними Чжу Бацзе и Ша Сэн, можно ли ожидать, что на этот раз он будущий Сунь Укун?

Впрочем, я не могу разгадать, что в душе у старика первого, ставшего богом и буддой в конце отличного путешествия.

— Ясно. Значит, через Сунь Укуна первого господин... монах Сюаньцзан передал свою просьбу, — ответил я, выслушав пояснения Бико.

Тот, однако, глубоко вздохнул.

— Верно. Будь это просто просьба деда, можно было бы и отказаться. Но всё-таки мы ограничены, если она связана с его уважаемыми учениками. Поэтому это дело для нас важное... Если мы откажем той тройце... нас точно укокошат!

Ох, он побледнел и схватился за голову. Кроме того, по-настоящему боялся, нескрыто дрожа.

— Первые Сунь Укун, Чжу Бацзе и Ша Сэн настолько страшные? — внезапно заинтересовался я, спросив у Вали. Его, потому что он хорошо знает о силачах.

— Это просто слухи, но разве при мобилизации «D×D» решается ли исход с трудом? Трое учеников Сюаньцзана — собравшиеся вместе монстры, которых невозможно представить. Именно поэтому вряд ли сейчас Бико одному получится сбежать, — твёрдо сказал Вали.

Ясно, тогда даже Бико не уйти. Пускай он скрывался в страхе от встречи с первым поколением, но не стоит брать себе в противники трёх учеников Сюаньцзана.

— И зачем же вы позвали меня? — хотел я удостовериться в информации.

Перед тем как приниматься или не приниматься за дело, я должен был упорно уточнять информацию. Если всё пойдёт по моим предположениям о совершенно неожиданных событиях, то я откажусь.

Бико пылающе ответил:

— Может, чтобы Красный император драконов делал что-нибудь? Ты разве не преодолевал любые вещи от сложных просьб до извращенцев? Хоть мы и Вали видим в этом деле утомление, но надо же удачно завершить нынешнюю миссию? Если мы как-нибудь не закончим с ней, то что же будет со мной в будущем? И всё-таки в группе с этим сраным пошлым свином и JC мне малость неспокойно. Прошу, последуй за нами!

Он вновь сложил ладони и умолял.

Если бы я присоединялся ради его проказов, то отказался бы. Но не похоже, что это только его проблема. Кроме того, контакт с членами из известного «Путешествия на запад» будет хорошим опытом.

— Угу, а что насчёт Вали? — попробовал я спросить у главаря группы.

— Ну, раз монах Сюаньцзан попросил, легко отказаться не могу. Видимо, я должен заняться этим. Сейчас я тоже последую за командой Бико.

Если вспомнить, то вроде Сюаньцзан проводил консультацию Альбиону. Сейчас Драйг тоже поправился, но будь сейчас что-нибудь, он бы тоже занялся моей ситуацией? Сюаньцзан уже стал личным консультантом «Двух небесных драконов».

Внезапно Курока шепнула:

— Возможно, так и есть, но дело в том, что если мы всё уладим, то старичок первый познакомит принца Нэчжу с Вали, ня. Этот господин принц силён. Поэтому Вали в душе радуется.

Вот какая причина, значит. Его смыслом жизни служат битвы с сильными парнями, поэтому знакомство с один из них — пипец какое хорошее условие.

Я сложил руки и глубоко задумался.

Итак, что делать-то? Меня попросили пойти с Бико на миссию группы «Путешествия на запад». Согласиться или всё же отказать?

Пока я думал, Бико шепнул:

— Что скажешь? Хорошо, если я отплачу, устроив тебе и Куроке встречу наедине?

Что?!

Бико действительно сказал такое!

— О чём ты? — я проглотил слюну и переспросил.

Тот продолжил с лицом извращенца:

— Разве ты не знал? Вы ведь получили с Небес личную эрокомнату, верно? Там вам никто не помешает. Поэтому как насчёт «учебного курса» с Курокой до самого утра? В её случае, если закинуть тебя вместе с ней в ту комнату, то разве вы не «сцепитесь»?

Откуда ты это узнал?! Хотя, если мы говорим о нём, теперь уже поздно! Видимо, важная информация утекает! Но, как он и сказал, если я и Курока будем наедине в той комнате...

— Хи-хи-хи, видимо, нам тут никто не помешает. Разве не могут женщина и мужчина войти в такую комнату одни? Сде-ла-ем де-тей, ня♪.

В своей дикой фантазии я представил, что, пока Курока говорила эротическим голосом, она снимала кимоно!

— Д-да, кажись, так и есть. Но разве неожиданно, что подвернулся редкий случай остаться одному с девушкой? Обычно на девушек только смотрят.

Верно, быть не может, чтобы я остался один с конкретной девушкой! Девушек много! Нет, именно поэтому, видимо, такого и не происходит! Так как я встречался с девушками, живущими со мной по очереди, пипец как сложно найти время, чтобы быть именно с одной!

Словно воспользовавшись моей проблемой, Бико шепнул следующее:

— В том-то и дело! Я буду обманывать, принимая облик бывшего генерала-генератора Азазеля или кого-нибудь ещё до самого утра, поэтому развлекись в это время!

А, в-вот как! Он же может внешность сменить! Кроме того, он знает сэндзюцу! Наверное, он сможет мастерски обмануть Риас её группу! В это время я буду в той комнате до утра с Курокой! Превосходно! Офигенный план!

Пока чесал пальцем свой нос, я протянул Бико руку:

— Хе-хе-хе, понял, Бико. Тогда от просьбы группы соперника отказываться не стану.

— Да, с господином Красным императором драконов всё-таки можно иметь дело!

Мы увлечённо пожали друг другу руки!

Таким макаром, «Два небесных драконов», я и Вали, решили позаботиться о группе «Путешествие на запад».

Первое поручение от Сюаньцзана.

В этот день я, Вали и троица «Путешествие на запад» поздней ночью собрались у большого торгового центра — магазина бытовой электроники. Несмотря на текущее время, под зимним небом здесь находилась толпа, образовавшая длинную очередь.

Миссия первая: получить часы с монстром[3]!

Сюаньцзан попросил взять игрушку!

Сегодня у японских детей в моде «часы с монстром». В играх, аниме, манге, игрушках и сопутствующих товарах есть популярный контент с чудовищами.

Кстати, дом Гремори часто подражает этому и заведует в Подземном мире литературным произведением к «Сиськодракону». Я слышал, они внимательно смотрят за всем.

Чтобы получить игрушечные часы с монстром из «Сиськодракона», продажа которых начинается в этом магазине бытовой электроники завтра утром с десяти часов, мы стоим всю ночь.

Одних достаточно не будет, поэтому мы пришли впятером, чтобы уж точно взять несколько. Даже внешность изменили. Чжу Бацзе, чересчур непохожий на людей, превратился в человека с помощью техники трансформации. Теперь он выглядит, как пухлый юноша.

— Сильно же Сюаньцзан любит игрушки... — пробормотал я.

Вали ответил:

— Кажется, он хочет дать их знакомым детям.

А, вот в чём дело. Даже у них так популярны «часы с монстром»?

— Мы должны выдержать это и честно выстоять в очереди, — сказал воодушевлённый на редкость Бико.

Иначе сделать мы не могли, поэтому были полны энергией, как никогда ранее.

Бико посмотрел на нас и, видимо, заметив какое-то изменение, дико закричал:

— Эй-эй, а где Сэн?!

Верно, Ша Сэн сегодня с нами не было.

— Рано утром у неё дела в клубе, потому она прислала сообщение, что не придёт, — сказал Вали, получивший сообщение.

Вот она, JC... Всё-таки утренние клубные дела очень важны.

Бико занервничал:

— Нет-нет, по сравнению с клубными делами, это же обязанность Ша Сэн, не?! Чёрт, вот поэтому сейчас молодые ёкаи бесполезны!

Бико считает, что они должны быть все втроём. Даже в таком деле сейчас он серьёзен. Неужели ты и впрямь сказал это? Думал, ты тут самый бесполезный.

Впрочем, и у меня обязанность идти с ними. Я кое-как подготовился.

Что насчёт Бико, прямо позади меня он заметил кого-то, очень скрытого капюшоном. Дело в том, что именно эту личность я приготовил как нужного члена группы... как помощника.

— Здесь и сегодня я следую за вами как некто необходимый...

Под капюшоном оказался мужчина с нигилистической улыбкой.

— Я Саламандер Томита. Смею называться каппом.

Это каппа Саламандер Томита. Необычный каппа, продолжающий огурцовое фермерство родителей. Изначально рэпер, а также любимый каппа Конэко. Можно добавить, что он был чудаком из Григори.

Зная, что Ша Сэн не придёт, я позвал его.

— Неужели?! Саламандер Томита! Этот каппа известен в своём деле.

Ого, Вали тоже его знает? А великий он, этот рэперский каппа с огурцовой фермы.

Вернее, не надо в очереди потягивать чашку рамэна, Вали. Хотя выглядит он вкусным...

Однако у Бико от удивления на лоб глаза полезли, и он сразу разозлился:

— Стоп-стоп-стоп! Вот почему я говорил, что каппа — это абсурд! Полезай обратно в реку!

Саламандер Томита спокойно, словно джентльмен, высунул для Бико один огурец.

— Да ладно, успокойся. Будешь? Разве не хорош отдых на воздухе зимней ночью с огурцом?

Бико взял его и начал грызть, всё продолжая жаловаться: «Вот поэтому скверно это!» Да ладно тебе, оставь его. У нас тут важное дело: сможем ли мы завтра достать игрушку или нет.

Тем временем у мадам, стоящей в ряде с Чжу Бацзе, происходило следующее:

— Госпожа, не ударите ли вы меня? Если возможно, то вы сильно поможете, ударив и обозвав меня, чёртого свина. Мне, как свину, надо кричать душой, чтобы выдержать эту снежную погоду.

Я понял, что будет плохо, если он своими пошлыми действиями вызовет проблемы, и зафигачил ему!

Таким макаром, мы продолжили наше соперничество за игрушку до полудня.

И мы удачно её получили!

Что же насчёт второй миссии...

Буддистский храм в глубинах Китая. Он находится на вершине высокой горы. Идя до него по крутой дороге, мы должны были подняться по кажущейся вечно длинной лестнице. Обычный человек побледнеет лишь при виде лестницы, так как она очень протяжённая.

Я, вполне привыкший к такому виду тренировок, и Вали, с самого начала проигнорировавший эту трудность, спокойно поднялись. Только вот...

— Зе-ха-зе-ха... Как это вы так спокойно поднялись?! — внизу отдышивался идущий Бико.

Ха, не ожидал, что ему физической силы не хватает.

JC Ша Сэн выглядела немного уставшей, но сказала:

— Хорошая зарядка вышла.

Кажется, в отличие от Бико, ей это полностью под силу. Но при виде кое-кого из нашей группы на переднем плане её лицо становилось невесёлым.

— Фух, а горы в Китае тоже хороши. Здесь явно родится новая мелодия для Конэко, — сказал Саламандер Томита, глядя на пейзаж гор.

Да, почему-то же он пришёл сюда!

При мысли о каппе у Ша Сэн надулись щёки, и появилось плохое настроение. Вот это да. Разве у неё не милая реакция, словно у среднеклассницы?

Хотя сейчас, если кто и чувствовал максимальную неудовлетворённость, так это Бико. И явно не от усталости.

— Дерьмо! Этот чёртов свин!..

У него вспыхнула ярость от Чжу Бацзе. Тому была причина.

Здесь находимся: я, Вали, Саламандер Томита, Бико, JC и красивая девочка Ша Сэн, а также... свин!

— Хрю.

Вместе с нами был свин. Да, самый обычный свин!

— Какого чёрта забыл тут свин?! Где Чжу Бацзе?!

Бико негодовал от свина, поднимающегося по лестнице.

Заранее получивший информацию Вали ответил:

— Кажется, он сказал, что «у части филе растянулись мышцы, поэтому отдохну».

Филе... Кажись, у него растянуло мышцы в части спины от плеч до поясницы.

— Решил жаренным свиным филе стать, чёртов сви-и-и-и-и-и-и-ин! Блин, и почему оставил вместе себя обычного свина!

Разозлившийся Бико с гневом поднимался по лестнице.

По итогу разговора, для которого я и Вали решили, что все члены должны собраться, мы не могли не заняться свином. Времени не было. Оставалось только взять его с собой.

Однако нет же мотивации у этого мазохиста Чжу Бацзе! Он точно знал об этой лестнице заранее! Видать, не пришёл от усталости!

Впрочем, пускай необычно мотивированный Бико жаловался, он поднимался по лестнице без Кинто-Уна. Кажись, он очень боится ту троицу учеников...

Нам потребовалось больше половины дня, чтобы взобраться на вершину. От почтенного буддистского монаха, живущего в том храме, мы получили много персиков.

Они были плоской формы. Это так называемый плоский персик, который в Китае ещё с давних времён считался волшебным плодом бессмертия. Разумеется, тот, что мы получили по нашему плану, отличался от такового в мире людей. Это персик с замечательным эффектом.

Что ж, говорится, что это не столько средство бессмертия, сколько лекарство, приготовленное отшельником. Его-то Сюаньцзан и хотел.

— В таком случае передайте эти персики господину Будде сандалового дерева добрых дел[4], — сказал монах и передал их нам.

«Будда сандалового дерева добрых дел»... то есть так зовут Сюаньцзана.

Итак, мы закончили вторую миссию. Пока я был на пределе, увидел, как Вали в углу храма раскрывает коробку с бенто!

С виду коробка была милой, и в ней находилась довольно разноцветная еда с узором в виде милого персонажа. Узор копировал лицо Вали и внутри него было написано с помощью нори[5] «Ва-кун».

— Это ж ты там в бенто. Кто сделал?

Когда я спросил, Вали ответил, пока ел:

— Когда я сказал, что по просьбе монаха Сюаньцзана взберусь сегодня на гору в храм, моя давняя подруга-волшебница дала мне это.

Ого, давняя подруга-волшебница! Не похоже, что он про Ле Фэй.

Меня это заинтересовало. Вали продолжил:

— В одно время она смотрела за мной. Чем-то похожа на старшую сестру.

Офигеть, я и не знал, что есть такой человек!

Хм-м, так он ещё и общается, а не только сражается. Было бы очень забавно посмотреть на неизвестную черту его личности. Я так могу и получить ту информацию, о которой не слышал.

«Ва-кун», значит? Поискать сейчас что-нибудь о нём, что ли.

— Серьёзно?! — выкрикнул позади Бико.

Когда он, заинтересованный, приблизился ко мне и Вали, монах сказал нам следующее:

— Это отличная возможность. Послушайте. Я расскажу вам о случае, когда первый Сунь Укун унёс персик с открытого празднества персика бессмертия великой Царицы-матери Западного рая. Оно записано в «Путешествии на запад». Итак...

И он начал долгий-предолгий рассказ...

Наша группа закончила свою миссию в горном храме и направилась на место для исполнения последней просьбы.

— Ора-а-а-а-а-а-а-а-а!

В глубинах горы Бико размахивал Нёй-Бо перед вражеским ёкаем.

— Э-э-эй!

JC Ша Сэн вызвала под рукой сильный поток воды, разом сдувший нескольких злых ёкаев.

— Сэ-э-э.

Не очень-то вдохновлённый Чжу Бацзе (только что присоединившийся) смело скашивал ёкаев граблями, зовущимися «медвежьей лапой» и имеющими девять зубьев.

Верно, третья миссия неожиданно проста. В глубинах Китая, где жил один отшельник, буянят горные ёкаи-разбойники, так что нам сказали подавить их.

Я и Вали скрытно следовали за ними. Главной силой тут была тройка «Путешествия на запад». Мы обязаны отдубасить ёкаев, решивших сбежать. Или же выбить отсюда, если нас настигнет угроза.

Что ж, так как некоторое время назад мы долго были с монахом и завязался разговор с «Путешествием за запад», пришлось подвигаться. Поэтому последняя миссия нам очень подходила.

— Ра-а-а-а-а-а!

— Хрю.

Почему-то в битве ещё участвовал каппа Саламандер Томита, а свин в углу поля боя ел траву... Но мне уже по барабану!

— Ша Сэн, Чжу Бацзе! Погнали!

— Да!

— Ага!

Когда бы Бико не подавал команду, Чжу Бацзе и Ша Сэн шли помогать в нападении. Всё-таки не можешь не почувствовать связь «Путешествия на запад» — их слаженную работу.

— Оставь на меня!

— Хрю.

Иногда к нам присоединялись каппа и свин, но, блин, надо просто забить на это!

Увидев, что группа «Путешествия на запад» справилась с горными ёкаями-разбойниками, я внезапно спросил у Вали:

— И что теперь будешь делать с членами своей команды?

Взглянув на весело буйствующую троицу, тот усмехнулся.

— Не спрашивай об этом у Белого дракона. Хотя скучно не будет.

Улыбка была у него горькой, но думается, что слова его честны. Верно, с такими членами скучно не будет.

Таким макаром, мы удачно исполнили три просьбы, полученные от первого поколения стариков.

Итак, остался только «учебный курс» с Курокой до освещающего утра!

Смеясь, как извращенец, я фантазировал о всяком пошлом.

Следующий выходной.

— Что-о-о-о-о-о-о-о-о-?! Обещание не исполнится?!

Узнав обо всём от Бико через коммуникационный мистический круг, я громко воскликнул.

Бико просто сказал «сорян» безо всякого страха!

— Нет, как это сказать. То, что мы завершили миссии удачно, — это хорошо. Но в итоге по предложению старика Чжу Бацзе и Ша Сэн стали ассоциативными членами группы Вали. Поэтому нам придётся тщательно присматривать за ними. Кроме того, того поросёнка Тясю[6] мы тоже взяли к себе, так что, по правде, свобода у нас исчезла.

О т-т-таком я не слышал! Он же сказал, что отвлечёт внимание Риас и её группы, превратившись в учителя Азазеля или кого-то ещё! В это время я мог бы «сцепиться» с Курокой в той эрокомнате до утра!..

То есть теперь им надо содержать того поросёнка? Это хорошо, но что за имя «Тясю»?.. Лучше бы ему не быть жертвой исследований Вали по рамэну...

— Вот так обстоит дело. Младшей сестре Куроки уже всё сообщили, так что теперь выкручивайся сам! Покеда!

На этих словах связь прервалась!

— Эй! Бико! Эй! Чёрт, этот гад!..

Я был зол, но... в итоге понял, что имел в виду Бико в последних словах!

Младшей сестре Куроки всё сообщили?..

Позади себя я почувствовал сильное давление. Боязливо повернувшись, заметил саму госпожу Конэко, наполненную токи! Она была с полуоткрытыми глазами в боевой позе!

— Ты замышлял такое в секрете от всех... Ты худший, Исэ!

— Не-е-е-е-е-е-ет! Прости-и-и-и-и!

Когда Конэко берёт на себя руководство по воспитанию, разговоры бесполезны...

Чёртов Бико! Если встречу тебя в следующий раз... то ты исполнишь то обещание!

Так я твёрдо решил в своих мыслях.

Примечания переводчика

[1] Японское название традиционного китайского мужского халата.

[2] Японская аббревиатура для обозначения девочек, обучающихся в средней школе.

[3] Возможно, отсылка на мультик, который Гэнго Садзи смотрел в DX.4 томе.

[4] Это лишь примерный перевод. В интернете не удаётся найти даже английской записи.

[5] Японские съедобные водоросли.

[6] Тясю — японское блюдо китайского происхождения — брикет из мяса, традиционно подаваемый к лапше рамэн или рисе в тонко нарезанном виде.