Новости

Электронная книга
Другие имена
The Adventure of the Greek Interpreter The Greek Interpreter Брат, замученный за приданое жены Грек-переводчик Грек-толмач Греческий переводчик Переводчик-грек Происшествие с переводчиком Случай с переводчиком | The Adventure of the Greek Interpreter

Пока ничего нет, добавить цитату
Пока ничего нет, Обсудить


Иллюстрации
Случай с переводчиком
Случай с переводчиком
Случай с переводчиком
Случай с переводчиком
Случай с переводчиком
Добавить
Доп изображения

Произведение Случай с переводчиком полностью

01.07.20

Читать онлайн Случай с переводчиком

1 - 1 01.07.20

Связанные произведения

4 .8
Этюд в багровых тонах
переведено

Этюд в багровых тонах

2
A Study in Scarlet
детектив
зарубежная классика
Военный врач Джон Ватсон ищет недорогое жилье. Его соседом по квартире оказывается загадочный Шерлок Холмс — «сыщик-консультант», способный раскрыть самые запутанные преступления. В это же время череда таинственных убийств, следующих друг за другом, ставит в тупик лондонскую полицию. С этого момента начинаются детективные приключения, без которых не мыслят своей жизни уже несколько поколений любителей этого жанра…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .8
Знак четырех
переведено

Знак четырех

12
The Sign of Four
детектив
зарубежная классика
Мери Морстен приходит к Шерлоку Холмсу с двумя загадками. Первая касалась исчезновения ее отца 10 лет назад, через несколько лет после которого она стала получать по почте редкие жемчужины от неизвестного покровителя. “Знак четырех” имеет сложный сюжет, завязка ее скрыта в событиях, произошедших в Ост-Индской компании, где четверых каторжников и двух продажных надзирателей связала цепь из смерти, коварства, ненависти и мести. Кто бы мог подумать, что на таком фундаменте появится трогательная история любви доктора Ватсона. Кроме того, в повести более подробно раскрывается образ Шерлока Холмса, выдавая его человеческие слабости и приближая к читателю © MrsGonzo для LibreBook
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .8
Приключения Шерлока Холмса
переведено
Сборник

Приключения Шерлока Холмса

12
The Adventures of Sherlock Holmes
детектив
зарубежная классика
В сборник вошли знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе, гениальном сыщике. Шерлок Холмс, обычный человек, часто лежащий без дела на диване, перечитывая любимые книги, лучший детектив Англии. Он имеет странные привычки, рассеян, но невероятно внимателен. По образованию биохимик, играет на скрипке, курит трубку, табак для которой хранит в носке туфли, бывает стреляет дома из пистолета в стену, а про кокаин читатель узнает из рассказов. Шерлок Холмс, обладатель невероятного ума и силы, удивит вас не раз, не дав вам опомниться от сложности и загадочности преступления и быстроты его раскрытия. (с) Leylek для Librebook.ru
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .8
Долина ужаса
переведено

Долина ужаса

16
The Valley of Fear
детектив
зарубежная классика
Роман о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе "Долина ужаса" — одно из лучших детективных произведений всемирно известного английского писателя Артура Конан Дойля.… Шерлок Холмс получает зашифрованное письмо об опасности, угрожающей некоему мистеру Дугласу из Бирлстоуна. Однако события опережают его — вскоре становится известно, что Дуглас убит в собственном доме. Все указывает на то, что причины трагедии надо искать в прошлом, возможно даже, они связаны с каким-то тайным обществом…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .9
Записки о Шерлоке Холмсе
переведено
Сборник

Записки о Шерлоке Холмсе

11
The Memoirs of Sherlock Holmes
детектив
зарубежная классика
В сборник вошли знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе, гениальном сыщике. Шерлок Холмс, обычный человек, часто лежащий без дела на диване, перечитывая любимые книги, лучший детектив Англии. Он имеет странные привычки, рассеян, но невероятно внимателен. По образованию биохимик, играет на скрипке, курит трубку, табак для которой хранит в носке туфли, бывает стреляет дома из пистолета в стену, а про кокаин читатель узнает из рассказов. Шерлок Холмс, обладатель невероятного ума и силы, удивит вас не раз, не дав вам опомниться от сложности и загадочности преступления и быстроты его раскрытия. (с) Leylek для Librebook.ru
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .9
Возвращение Шерлока Холмса
переведено
Сборник

Возвращение Шерлока Холмса

13
The Return of Sherlock Holmes
детектив
зарубежная классика
Конан Дойл считал несерьёзными свои рассказы о Шерлоке Холмсе, поэтому решил его «убить» — распространённый приём писателей. После публикации рассказа «Последнее дело Холмса» обрушился гневный поток писем. Существует неподтверждённая легенда о письме королевы Конан Дойлу, что смерть Шерлока Холмса — лишь хитрый ход сыщика. И писателю пришлось «оживить» персонажа...
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .7
Пляшущие человечки
переведено

Пляшущие человечки

1
The Adventure of the Dancing Men
детектив приключения
зарубежная классика
Мистер Хилтон Кьюбит обращается за помощью Шерлока Холмса и протягивает ему листок бумаги с загадочной последовательностью схематично изображенных на ней пляшущих человечков. Это можно было счесть чьей-то шуткой, если бы не ужас, которые они внушали молодой жене Кьюбита. Мистер Кьюбит женился на Илси Патрик три года назад, и до недавнего времени все было хорошо. Она американка, и до свадьбы попросила будущего мужа никогда не расспрашивать о ее прошлом, предварительно поклявшись, что там нет ничего такого, за что бы ей было стыдно. Кьюбит, будучи истинным английским джентльменом, такое обещание дал и строго его придерживался. Проблемы начались, когда Илси получила письмо из США. При виде пляшущих…
Артур Конан Дойл
приключения детектив
Online
4 .8
Собака Баскервилей
переведено

Собака Баскервилей

15
The Hound of the Baskervilles
детектив
зарубежная классика
Это третья из четырех повестей о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Так случилось, что ее публикация произошла позже публикации “Последнего дела Шерлока Холмса”. Ошеломительный успех повести во многом способствовал воскрешению всемирно обижаемого сыщика. Сэр Чарльз Баскервиль найден мертвым на окраине Баскервиль-холла, у калитки, ведущей на болота. Искаженное ужасом лицо и никаких признаков насилия. Лишь собачьи следы. Сэр Генри Баскевиль, единственный из известных наследников, должен прибыть из Торонто, и семейный врач Баскервилей Джеймс Мортимер, опасаясь за жизнь наследника просит Шерлока Холмса определить причину смертельного сердечного приступа своего пациента. Причина заподозрить убийство…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .8
Его прощальный поклон
переведено
Сборник

Его прощальный поклон

10
His Last Bow
детектив
зарубежная классика
Сборник из 8 детективных рассказов Артура Конан Дойля (в британском издании, в отличие от американского — 7 рассказов: «Картонная коробка» перенесена в сборник «Воспоминания Шерлока Холмса»). Первоначально сборник назывался «Reminiscences of Sherlock Holmes» и не включал «Его прощальный поклон» , но после его добавления в новые издания сборник был переименован. 1. «В Сиреневой Сторожке» / «Происшествие в Вистерия-Лодж» (март 1892 г.) - «Дикое» происшествие с добропорядочным англичанином, приглашенным в гости к некому мистеру Гарсиа. 2. «Картонная коробка» (предположительно 1888 г.) - Старая дева получает коробку с отрезанными человеческими ушами. 3. «Алое кольцо» (предположительно 1902 г.) -…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .8
Архив Шерлока Холмса
переведено
Сборник

Архив Шерлока Холмса

13
The Case-Book of Sherlock Holmes
детектив
зарубежная классика
Безусловно, все знают кто такой Шерлок Холмс и чем он знаменит. Не даром вышло такое количество экранизаций об этом герое Конана Дойла. Его имя говорит само за себя. Благодаря своему методу раскрытия преступлений, Шерлок Холмс известен на всю Англию. Да и не только Англия, нет в мире человека, который бы не слышал об этом сыщике! Шерлок Холмс расследует огромное количество дел, но не все они могут быть в общедоступной печати. Но с течением времени, некоторые истории, записанные другом Шерлока - доктором Ватсоном, сопровождающим его во всех делах, могут быть представлены широкой публике. Читателя ждут загадки, головоломки, мистика, колорит, потрясающая динамика. Автор даст вам в полной мере насладиться…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .5
Благотворительная ярмарка
переведено

Благотворительная ярмарка

1
The Field Bazaar
детектив
зарубежная классика
Рассказ "Благотворительная ярмарка" был написан в 1896 году, как одно из средств для сбора денег для Эдинбургского Университета, альма-матери Артура Конан Дойля. Впервые эта вещь была опубликована в университетском студенческом журнале THE STUDENT, а в 1934 году переиздана издательством Atheneum Press. Еще раз история издавалась в 1947 году обществом Baker Street Irregulars в виде брошюры. Благодаря своему дедуктивному методу, Холмс догадывается о содержании только что полученного Ватсоном письма. © rvv
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .7
Как Ватсон учился хитрости
переведено

Как Ватсон учился хитрости

1
детектив
зарубежная классика
Ватсон пробует применить метод дедукции Холмса, чтобы показать, что этому легко научиться. © rvv
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .4
Пустой дом
переведено

Пустой дом

1
The Adventure of the Empty House
детектив
зарубежная классика
В тот роковой вечер Рональд Адер вернулся из клуба в десять часов. Ни одного звука не доносилось из комнаты до двадцати минут двенадцатого, пока мать Адера, леди Мэйнус, и ее дочь не вернулись домой. Они подняли тревогу, и дверь в комнату сына взломали. Несчастный юноша лежал на полу, голова его была изуродована револьверной пулей. Это загадочное происшествие и должен распутать Шерлок Холмс. По мотивам рассказов «Случай с переводчиком», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса» и «Пустой дом» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях.
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .5
Второе пятно
переведено

Второе пятно

1
The Adventure of the Second Stain
детектив
зарубежная классика
Премьер-министр, лорд Беллинджер и досточтимый министр иностранных дел по европейским делам Трелони Хоуп обратились к Шерлоку Холмсу с деликатной проблемой. Из закрытой шкатулки в доме Хоупа пропало письмо, огласка которого может повлечь за собой весьма неприятные международные последствия не только для Великобритании, но и для всей Европы, включая военные действия. Никто в доме, даже жена, которой Хоуп всецело доверял, но никогда не делился деталями своей работы, не знал, что документ огромной важности хранится в доме. Ни один из слуг не имел доступа к шкатулке. Холмс решает приступить к делу, начав со шпионов, чьи имена ему известны. ©MrsGonzo для LibreBook
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .4
Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс
переведено

Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс

1
The Disappearance of Lady Frances Carfax
детектив
зарубежная классика
Леди Фрэнсис Карфэкс, человек строгих привычек, неизменно писавшая своей старой гувернантке мисс Добни письма, вот уже пять недель не присылает ни строчки. Последнее письмо было послано из Лозанны. Родные, разумеется, готовы на любые расходы, если Шерлок Холмс поможет им выяснить, что произошло.
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .7
Шерлок Холмс при смерти
переведено

Шерлок Холмс при смерти

1
The Adventure of the Dying Detective
детектив
зарубежная классика
В срочном порядке доктора Ватсона призвали на Бейкер-стрит, 22. Там он обнаружил безутешную миссис Хадсон, которая утверждала, что, по всей вероятности, ее беспокойный жилец Шерлок Холмс умирает. Он не встает с постели, не ест и не пьет три дня и запрещает ей пригласить врача. Когда доктор Ватсон вошел в комнату своего друга, Шерлок Холмс тут же предъявил ему несколько странных требований: не подходить к нему очень близко, ибо болезнь его чрезвычайно заразна; не обращаться за помощью к специалистам; и терпеливо ждать шесть часов, прежде чем Холмс решить, что предпринять дальше. Доктор Ватсон обескуражен, но Шерлок Холмс умеет добиться своего. ©MrsGonzo для LibreBook
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .5
Знаменитый клиент
переведено

Знаменитый клиент

1
The Adventure of the Illustrious Client
детектив
зарубежная классика
Обычно Шерлок Холмс не соглашался взяться за дело, если клиент отказывался назвать свое имя. Но в данном случае Холмс нарушил свое правило. Клиент, занимающий крайне высокое положение в обществе и пожелавший остаться неназванным, просит Холмса приложить все усилия, чтобы расстроить свадьбу мисс Виолетты де Мервиль и барона Адальберта Грюнера. Всей Европе известно, что душа барона настолько же черна, насколько хороша его внешность, но сердце влюбленной девушки отрицает очевидное. Только Холмс может найти способ открыть ей глаза... © veter Входит в: — цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Архив Шерлока Холмса», 1927 г. — журнал «Уральский следопыт» 1987'10», 1987 г. — антологию «Новейшие приключения Шерлока…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .5
Побелевший воин
переведено

Побелевший воин

1
The Adventure of the Blanched Soldier
детектив
зарубежная классика
Во время англо-бурской войны Джемс Додд и Годфри Эмсворт служили в одном полку и крайне сдружились. Но после того, как раненный Годфри был отправлен в тыл, Додд получил от него только два письма за полгода. После войны Додд решил разыскать своего друга, однако полковник Эмсворт, отец Годфри, встретил его крайне неприветливо. А ночью Додд, оставшийся до утра в поместье Эмсвортов, увидел за окном Годфри, но странно изменившегося — с совершенно белым лицом... © veter Примечание: Не показанные ниже среди изданий журнальные публикации: 1926 — журнал «Красная панорама» №№ 48(142)—50(144), под назв. «Человек с белым лицом», переводчик А. Бонди; 1965 — журнал «Наука и жизнь» № 8, под назв. «Побелевший…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .6
Происшествие в Вистерия-Лодж
переведено

Происшествие в Вистерия-Лодж

2
The Adventure of Wisteria Lodge
детектив
зарубежная классика
Холмса посетил на Бейкер-стрит возмущенный благонравный английский джентльмен, Джон Скотт Эклс с необычным случаем. Эклс познакомился с экстравагантным испанцем Алоисио Гарсией и получил приглашение посетить его дом в «Вистерия-Лодж». По прибытии, Эклс почувствовал, что происходит что-то неладное. Гарсия был рассеян, постоянно терял нить разговора, пребывал в мрачном настроении, которое стало еще хуже, когда, вечером, слуга принес ему записку. Когда утром Эклс проснулся, он обнаружил, что и Гарсия, и его прислуга исчезли. Он был совершенно один в пустом доме. Позже, избитое тело Гарсии было обнаружено неподалеку от дома. (с) MrsGonzo для LibreBook
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .6
Шесть Наполеонов
переведено

Шесть Наполеонов

1
The Adventure of the Six Napoleons
детектив
зарубежная классика
Инспектор Скотленд-Ярда, Лейстред, по обыкновению, заглянул на Бейкер-стрит и поведал Шерлоку Холмсу с доктором Ватсоном весьма странную историю. Некто, то ли из хулиганства, то ли по причине душевного нездоровья, питая маниакальную ненависть к императору Наполеону, методически уничтожает его гипсовые бюсты. Первый случай произошел в арт-лавке Морза Хедстона. Бюст Наполеона был сброшен с прилавка и разбит вдребезги. Второй случай был еще более странным. Злоумышленник проник в дом и врачебный кабинет доктора Барникота, большого поклонника личности Наполеона, ради того чтобы разбить два бюста императора. Шерлок Холмс уверен, что речь идет не о хулиганстве и болезнь к этим случаям отношения не имеет.…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .7
Три студента
переведено

Три студента

1
The Adventure of the Three Students
детектив
зарубежная классика
Перед экзаменом по греческому возникла щекотливая ситуация. Кандидату на стипендию необходимо выполнить перевод отрывка незнакомого текста. Однако экзаменационный материал не остался в тайне до экзамена, что даёт некоему студенту преимущество перед остальными. Холмса просят разобраться с нечестным студентом.
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .7
Последнее дело Холмса
переведено

Последнее дело Холмса

1
The Adventure of the Final Problem
приключения детектив
зарубежная классика
«Последнее дело Холмса» - завершающий рассказ из авторского сборника «Воспоминания Шерлока Холмса». Первая журнальная публикация увидела свет в 1891 году, книжный вариант вышел двумя годами позже. Как позже заметил сам сэр Артур Конан Дойл, «Последнее дело Холмса» занимает четвертую строку в его собственном списке двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. Изначально предполагалось, что этим рассказом завершиться карьера великого сыщика. К тому времени Конан Дойл устал от своего героя и решил покончить с детективами, которые считал низким жанром. Писатель решил, что отныне будет работать над исторической прозой. Читатели, правда, рассудят иначе. А пока, выдающийся сыщик вступает в опасное…
Артур Конан Дойл
приключения детектив
Online
4 .7
Серебряный
переведено

Серебряный

1
The Adventure of Silver Blaze
детектив
зарубежная классика
Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон отправляются на поезде в Дартмур расследовать преступление, о котором писали все газеты: исчезновение лошади по кличке Серебряный, фаворита предстоящих гонок, и убийства ее тренера, Джона Стрэкера. К моменту прибытия на конюшни, инспектор Грегори уже арестовал подозреваемого, Фицроя Симпсона, лондонского букмекера, который прибыл в Дартмур ради сбора профессиональной информации и очень интересовался Серебряным, задавая довольно провокационные вопросы. Шерлок Холмс очень сомневается, что именно букмекер заколол ножом тренера Стрэкера и увел лошадь. Сыщик начинает собственное расследования с поиска Серебряного. (с) MrsGonzo для LibreBook
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .8
Постоянный пациент
переведено

Постоянный пациент

1
The Adventure of the Resident Patient
детектив
зарубежная классика
Доктор Перси Тревельян появился в квартире Шерлока Холмса с необычной проблемой. Будучи блестящим, но бедным студентом, специалистом по редким нервным заболеваниям, нашел человека, согласного, на основе коммерческой сделки поучаствовать в его судьбе. Этот человек, по имени Блессингтон, согласился инвестировать деньги в карьеру Тревельяна, предоставив ему полностью оборудованный кабинет в престижном районе. В свою очередь, Блессингтон берет себе три четверти денег, заработанных доктором, и всегда имеет под рукой квалифицированного врача. Все шло неплохо, пока из кабинета доктора, самым невероятным образом, не пропал пациент, страдающий от каталептических припадков. ©MrsGonzo для LibreBook
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .7
«Глория Скотт»
переведено

«Глория Скотт»

1
The Adventure of the «Gloria Scott»
детектив
зарубежная классика
Шерлок Холмс рассказывает доктору Ватсону о своём первом деле. Беда постигла сокурсника Холмса Виктора Тревора. Его отец тревожится по поводу человека по имени Хадсон и он кончает жизнь самоубийством. Что же связывает богатого человека с жалким матросом? © pkkp
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .7
Горбун
переведено

Горбун

1
The Adventure of the Crooked Man
детектив
зарубежная классика
Полковника Барклея нашли мёртвым после сильной размолвки с женой, лежащим на полу с размозженным затылком. Его жена без чувств лежала на софе в той же комнате. Но как объяснить тот ужас, который смерть запечатлела на лице полковника? И что за животное оставило странные следы на полу и портьерах комнаты?.. © veter
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .8
Случай с переводчиком
переведено

Случай с переводчиком

1
The Adventure of the Greek Interpreter
детектив
зарубежная классика
Теплым летним вечером, на Бейкер-стрит, Шерлок Холмс и доктор Ватсон ведут праздную беседу, которая незаметно перемещается на родственников сыщика. Несмотря на тот факт, что доктор Ватсон уже несколько лет длит квартиру с Шерлоком Холмсом, последний никогда не заводил речь о своей семье. Ватсон очень удивился, узнав, что Холмса есть брат, Майкрофт, чьи интеллектуальные способности даже превосходят его собственные. Холмс упомянул о брате только потому, что тот пригласил его в клуб «Диоген» по серьезному делу. Прибыв на место, друзья узнают, что сосед Майкрофта, переводчик с греческого, мистер Мэлас пережил на днях очень неприятный опыт с криминальным оттенком. ©MrsGonzo для LibreBook
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .6
Желтое лицо
переведено

Желтое лицо

1
The Adventure of the Yellow Face
детектив
зарубежная классика
Торговец хмелем обратился за помощью к Холмсу. Его жена ночью отправилась по срочному делу. Она была мертвенно-бледна, дышала учащенно, и муж понятия не имел, что на свете могло понадобиться его жене в три часа ночи на шоссейной дороге? © ozor
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .7
Обряд дома Месгрейвов
переведено

Обряд дома Месгрейвов

1
The Adventure of Musgrave Ritual
приключения детектив
зарубежная классика
«Обряд дома Месгрейвов» - всемирно известный литературный шедевр сэра Артура Конан Дойла, вошедший в список двенадцати лучших рассказов писателя. Шерлок Холмс рассказывает своему другу доктору Ватсону о событиях, развернувшихся после визита его университетского знакомого, мистера Реджинальда Масгрейва. Масгрейв обратился к Холмсу после исчезновения своего дворецкого Ричарда Брантона и горничной, у которой с ним был роман. Незадолго перед исчезновением, Масгрейв уволив Брантона, застав его за изучением тайного семейного документа, так называемого «Обряда дома Масгрейвов», датируемого 17-м веком, и представляющим собой загадку, облаченную в стихотворную форму. ©MrsGonzo для LibreBook
Артур Конан Дойл
приключения детектив
Online
4 .8
Морской договор
переведено

Морской договор

1
The Adventure of the Naval Treaty
детектив
зарубежная классика
Куда исчез фаворит предстоящих скачек жеребец Серебряный и кто убил его тренера? Кто пытается разлучить счастливых супругов Мунро и что за ужасное лицо появляется в окне соседнего дома? В какую аферу оказался вовлечен незадачливый биржевой маклер? И что делали таинственные гости из России в комнате пациента доктора Тревельяна? На эти вопросы берется ответить знаменитый Шерлок Холмс…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .6
Убийство в Эбби-Грэйндж
переведено

Убийство в Эбби-Грэйндж

1
The Adventure of the Abbey Grange
детектив
зарубежная классика
Сэр Юстес Брэкенстолл мертв — ему проломили голову его собственной кочергой. А его супруга, леди Брэкенстолл, привязана к креслу шнуром от звонка, но может описать налетчиков — троих крепких мужчин, похожих, по мнению полиции, на банду Рэндолов. Казалось бы, очевидное дело, и Холмс напрасно спешил в Эбби-Грэйндж...
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .8
«Медные буки»
переведено

«Медные буки»

1
The Adventure of the Copper Beeches
детектив
зарубежная классика
Молодая девушка по имени Виолетта Хантер работает гувернанткой. Однажды ей предлагают работу с очень хорошей оплатой. И всё бы хорошо, но ей необходимо выполнять странные просьбы хозяев. Девушка на всякий случай обращается к Шерлоку Холмсу и, как выясняется, не зря... © Dead_Anarchy Примечание: Не показанная ниже среди изданий журнальная публикация: 1966 — журнал «Наука и жизнь» № 4, под назв. «Красные буки», переводчик В. Штенгель. Входит в: — цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Приключения Шерлока Холмса», 1892 г. — антологию «Детективы», 2007 г. — антологию «Загадка миссис Дикинсон», 1992 г. — антологию «Английский детектив. Лучшее», 2000 г. — антологию «Настоящий английский детектив. Собрание…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .6
Пестрая лента
переведено

Пестрая лента

1
The Adventure of the Speckled Band
детектив
зарубежная классика
К Шерлоку Холмсу обращается некая Элен Стоунер, падчерица доктора Ройлотта, человека вспыльчивого и жестокого. Но страхи и подозрения ее призрачны и основаны скорее на предчувствиях, чем на фактах, так что в полицию обратиться она не может. Два года назад при таинственных обстоятельствах накануне своей свадьбы умерла ее сестра-близнец, теперь же к свадьбе готовится сама Элен, и ей из-за неожиданно начавшегося ремонта приходится переселиться в спальню сестры... © Nog Примечание: По мотивам рассказа автором написана пьеса «The Speckled Band», премьера которой состоялась 4 июня 1910 г. По мотивам «Этюда в багровых тонах» и «Пёстрой ленты» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Шерлок Холмс и доктор…
Артур Конан Дойл
детектив
Online
ещё ...

Герои

Шерлок Холмс
Шерлок Холмс - гениальный сыщик, главный герой серии детективов Артура Конан Дойля. Шерлок Холмс - обладатель неординарных способностей, разрабал дедуктивный метод, с помощью которого мог раскрыть практически любое преступление. Он мизантроп, любит полежать без дела на диване, перечитывая любимые книги, имеет странные привычки, рассеян, но в то же время невероятно внимателен. По образованию биохимик, играет на скрипке, курит трубку, табак для которой хранит в носке туфли, бывает стреляет дома из пистолета в стену, а про кокаин читатель узнает из рассказов.
Шерлок Холмс
4 .7
Доктор Ватсон
Доктор Джон Ватсон (произносится: Уотсон, англ. Dr John H. Watson) — персонаж рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла. Друг, помощник и биограф Шерлока Холмса. В большинстве книг Конан Дойла про Холмса повествование ведётся от имени Ватсона. Прототипом доктора Джона Х. Ватсона принято считать самого Конан Дойля, однако сэр Артур в своих мемуарах называл майора Вуда (англ. major Wood). Альфред Вуд был секретарём Конан Дойля и провёл рядом с ним в этом качестве почти 40 лет. Возможным прототипом является остеопат из Ланди (Шотландия) Уильям Смит. Прототипами Ватсона назывались также врач из Саутси Джон Ватсон, служивший в Маньчжурии, а также военный хирург Александр Фрэнсис-Престон. Биография…
Доктор Ватсон
3 .6
3 .8
"В алмазную пыль…"
завершён

"В алмазную пыль…"

25
детектив боевик
современная русская проза
Столичный журналист возвращается на родину и попадает в жернова кримминальных разборок. Все перемалывается алмазными жерновами.
Евгений Петрович Сартинов
боевик детектив
0 / 0
5 .0
"Магнолия" в весеннюю метель
переведено

"Магнолия" в весеннюю метель

6
детектив ирония
Иронический детектив Г. Цирулиса, герои которого шесть молодых офицеров, только что окончившие Высшую школу милиции.
Гунар Цирулис
детектив ирония
0 / 0
4 .1
"Мертвый Арлекин"
переведено

"Мертвый Арлекин"

1
The Dead Harlequin
детектив
зарубежная классика современная зарубежная проза
Глядя на акварель модного художника Френка Бристоу, мистер Саттерсуэт узнает обстановку в поместье Чарнли. А глядя на распростертого на полу мертвого Арлекина и очень знакомое лицо, заглядывающее в окно, он вспоминает о том событии - самоубийстве лорда Чарнли. Мистер Саттерсуэйт приобретает эту акварель и, познакомившись с художником, приглашает его к себе на ужин. А к концу ужина и беседе о том событии прибывают еще две гостьи: популярная актриса Аспасия Глен и вдова лорда Чарнли. И обе желают приобрести эту акварель. Вот так спустя 20 лет раскрывается забытое убийство. © SAG Входит в: — цикл «Мистер Кин» > сборник «Таинственный мистер Кин»
Агата Кристи
детектив
0 / 0
4 .5
"Мой друг Мегрэ"
переведено

"Мой друг Мегрэ"

9
My Friend Maigret
детектив
зарубежная классика
Мегрэ посещает господин Пайк, инспектор Скотленд-Ярда, чтобы изучить методы работы французского комиссара полиции. Но на данный момент в Париже нет интересных дел и Мегрэ откликается на убиство на средиземноморском острове. Оно связанно с мошенничеством, при котором картины молодого голландского художника выдают за работы Ван Гога. Мегрэ и Пайк выдают каждый свою версию. Кто окажется прав? (c) MrsGonzo для LibreBook
Жорж Сименон
детектив
0 / 0
5 .0
"П" – значит погибель
переведено

"П" – значит погибель

детектив
Частный детектив Кинси Миллоун берется за банальное на первый взгляд дело об исчезновении состоятельного врача, которому, скорее всего, просто наскучила семейная жизнь. Но вскоре выясняется, что партнеры пропавшего были нечисты на руку и он знал об их махинациях, что его жены – бывшая и настоящая – весьма заинтересованы в получении миллионной страховки, что многие готовы любой ценой остановить расследование Кинси. И при этом главная опасность исходит от ее нового ухажера – красавца техасца с темным прошлым.
Сью Графтон
детектив
0 / 0
4 .3
"Привидения" древнего замка
завершён

"Привидения" древнего замка

приключения детектив
современная русская проза шпионаж
Началась эта история в один из майских дней 1945 года. Война уже кончилась, но дивизия ещё какое-то время оставалась на рубежах, занятых в ходе майских боёв. Все солдаты отдыхали. На третьи сутки по окончанию войны, военного корреспондента Михаила Алексеева затребовал к себе редактор и, чтобы чем-то занять слоняющихся без дела солдат, поставил новую задачу: «Срочно написать приключенческую повесть с расчётом на десять номеров газеты. Через два часа первая часть должна быть написана». О чём должна рассказывать повесть, редактор не уточнял. Но и так было понятно: по одну сторону — немецкий шпион, по другую — советский разведчик. Вот и незамысловатые персонажи будущего произведения. Не пришлось…
Михаил Николаевич Алексеев
приключения детектив
0 / 0
5 .0
"Уран" почти не виден
завершён

"Уран" почти не виден

детектив боевик
На заброшенной урановой шахте в Краснодарском крае зафиксированы попытки проникновения агентов иностранной разведки. Следы лазутчиков ведут в израильский город Хайфа, где расположена таинственная шпионская контора "Уран". Что же стоит за столь пристальным вниманием к стратегическому объекту?
Валерий Георгиевич Рощин
боевик детектив
0 / 0
5 .0
"Хризантема" пока не расцвела
завершён

"Хризантема" пока не расцвела

детектив
политика
Политический детектив молодого литератора Леонида Млечина посвящен актуальной теме усиления милитаристских тенденций в сегодняшней Японии.Основа сюжета — неудавшаяся попытка военного переворота в стране, продажность и коррупция представителей правящей верхушки.Многие события, о которых идет речь в книге, действительно имели место в жизни Японии последних лет.
Леонид Михайлович Млечин
детектив
0 / 0
5 .0
"Эль Гуахиро" - шахматист
завершён

"Эль Гуахиро" - шахматист

детектив
политика
Юрий Николаевич Папоров (1923-2010) — журналист-международник, писатель. В 1980-х годах много работал в странах Латинской Америки. В 1990-х несколько лет был старшим исследователем в музее Троцкого в Мексике. Писал в основном документальные и биографические произведения. Самая известная биографическая книга «Хемингуэй на Кубе» об американском писателе была написана после 5 лет проведённых Папоровым в этой стране."«Эль Гуахиро» — шахматист" была опубликована в журнале «Юность» в 1979 (№11-12) и в 1983 (№3-4)
Юрий Папоров
детектив
0 / 0
3 .5
#останься дома и стреляй!
завершён

#останься дома и стреляй!

5
детектив психологический
современная русская проза частное расследование
Журналист Дима Полуянов и его подруга, библиотекарь Надя Митрофанова, как и весь мир, оказываются в изоляции из-за эпидемии. Правда, Дима продолжает работать — он отправляется брать интервью у известного актера Александра Бардина. Попутно Дима знакомится с его женой Касей – миниатюрной стройной красавицей, увлекающейся теннисом. А через несколько дней Дима узнает, что Кася попала в ужасную беду! Не раздумывая, он бросается ей на помощь, даже не отдавая себе отчета, что его им движет не только желание восстановить справедливость, но и чисто мужской интерес… Захватывающие, оригинальные, остроумные, настоящие жемчужины жанра — все это о детективных романах Анны и Сергея Литвиновых. Популярные соавторы…
Анна и Сергей Литвиновы
психологический детектив
0 / 0
5 .0
#черная_полка
завершён

#черная_полка

детектив
Профессор Александр Волохов — знаменитый искусствовед, телеведущий, эстет и коллекционер. Его смерть никого не удивила: Волохов был стар, по всем признакам, мирно скончался от инсульта в запертой квартире, из которой ничего не пропало. Но его ученица, принципиальная (и потому безработная) журналистка Инга Белова, случайно узнает, что из квартиры исчезла ценнейшая книга, которую некогда подарил сам Жан Кокто, а профессора, похоже, убили. Инга начинает собственное расследование…
Мария Долонь
детектив
0 / 0
5 .0
#черные_дельфины
завершён

#черные_дельфины

детектив
современная русская проза
Инга Белова и не думала, что ее коснется громкая история о суицидах, совершенных по приказу загадочных "кураторов" из социальной сети. Но ради памяти погибшего друга Олега Штейна ей пришлось вникнуть и в тайную жизнь людей в депрессии, и в сложные задания квестов. Отважная журналистка начинает собственное расследование.
Мария Долонь
детектив
0 / 0
5 .0
$амки
завершён

$амки

детектив боевик
Пятнадцатилетняя эпопея о становлении российского бизнеса от бандитско-криминальных низов до нынешней промышленной элиты.Московские рейдеры берут в заложницы жену хозяина автомобильного холдинга Михаила Стерхова, и он подписывает документы на передачу одного из своих предприятий в чужие руки. Загнанный в угол предприниматель обращается к тем, с кем начинал свой путь в большой бизнес, – бандитам-аварийщикам – когда-то он сам был бригадиром в одной из ОПГ. Старые приятели начинают расследование, и тут выясняется, что следы нынешних неудач ведут в далекое прошлое…
Сергей Анохин
боевик детектив
0 / 0
5 .0
- Автора!
завершён

- Автора!

3
детектив
современная русская проза
Баловень судьбы и любимец женщин Павел Клишин всегда любил рискованные игры. Но нельзя безнаказанно играть со смертью. Клишин написал детектив… о собственном убийстве. А вскоре автора нашли мертвым — убитым именно так, как описано в романе. И после смерти Клишин продолжает свои игры: милиция получает по почте главы из романа, причем в каждой преступником становится другой человек. Леонидов, в прошлом следователь, а теперь коммерческий директор, в шоке: в первой главе убийцей объявлен он. К тому же задета честь его жены. Леонидов пытается собрать текст целиком и выяснить, входила ли все-таки в планы Клишина собственная смерть?
Наталья Вячеславовна Андреева
детектив
0 / 0
0 .5
.хак//G. U.
переведено

.хак//G. U.

.hack//G. U.
детектив фэнтези боевик научная фантастика приключения
игровая система современная зарубежная проза
Серия новелл пересказывающая историю о Хасео, известном как «Страх смерти», и его охоте на загадочного PK, известного как Трай-Эдж, в соответствии с первоначальной задумкой истории.
Хамазаки Тацуя
боевик научная фантастика
0 / 0
ещё ...
добавить
надеюсь вы залогинены!
Приключения Шерлока Холмса
The Adventures of Sherlock Holmes
детектив
зарубежная классика
В сборник вошли знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе, гениальном сыщике. Шерлок Холмс, обычный человек, часто лежащий без дела на диване, перечитывая любимые книги, лучший детектив Англии. Он имеет странные привычки, рассеян, но невероятно внимателен. По образованию биохимик, играет на скрипке, курит трубку, табак для которой хранит в носке туфли, бывает стреляет дома из пистолета в стену, а про кокаин читатель узнает из рассказов. Шерлок Холмс, обладатель невероятного ума и силы, удивит вас не раз, не дав вам опомниться от сложности и загадочности преступления и быстроты его раскрытия. (с) Leylek для Librebook.ru
Приключения Шерлока Холмса
4 .8
12
Этюд в багровых тонах
A Study in Scarlet
детектив
зарубежная классика
Военный врач Джон Ватсон ищет недорогое жилье. Его соседом по квартире оказывается загадочный Шерлок Холмс — «сыщик-консультант», способный раскрыть самые запутанные преступления. В это же время череда таинственных убийств, следующих друг за другом, ставит в тупик лондонскую полицию. С этого момента начинаются детективные приключения, без которых не мыслят своей жизни уже несколько поколений любителей этого жанра…
Этюд в багровых тонах
4 .8
2
Затерянный мир
фантастика фэнтези приключения
зарубежная классика
Талантливый и крайне амбициозный репортер Эдуард Мелоун получил унизительный отказ от горячо любимой девушки выйти за него замуж лишь на том основании, что он слишком зауряден. Оскорбленный юноша мчится в редакцию и умоляет начальство направить его в самый опасный уголок Земли, чтобы он мог сделать там репортаж. Опытный редактор и впрямь дает юноше сложное задание: любой ценой заполучить интервью у скандально опасного, импульсивного профессора Челенджера, славного своей ненавистью к журналистам. После маленькой, но весьма колоритной драчки, профессор приглашает юношу на конференцию, где Челенджер сделает заявление, которое потрясет весь научный мир. Оно гласит , что на недоступном Южноамериканском…
Затерянный мир
4 .7
16
Собака Баскервилей
The Hound of the Baskervilles
детектив
зарубежная классика
Это третья из четырех повестей о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Так случилось, что ее публикация произошла позже публикации “Последнего дела Шерлока Холмса”. Ошеломительный успех повести во многом способствовал воскрешению всемирно обижаемого сыщика. Сэр Чарльз Баскервиль найден мертвым на окраине Баскервиль-холла, у калитки, ведущей на болота. Искаженное ужасом лицо и никаких признаков насилия. Лишь собачьи следы. Сэр Генри Баскевиль, единственный из известных наследников, должен прибыть из Торонто, и семейный врач Баскервилей Джеймс Мортимер, опасаясь за жизнь наследника просит Шерлока Холмса определить причину смертельного сердечного приступа своего пациента. Причина заподозрить убийство…
Собака Баскервилей
4 .8
15
Знак четырех
The Sign of Four
детектив
зарубежная классика
Мери Морстен приходит к Шерлоку Холмсу с двумя загадками. Первая касалась исчезновения ее отца 10 лет назад, через несколько лет после которого она стала получать по почте редкие жемчужины от неизвестного покровителя. “Знак четырех” имеет сложный сюжет, завязка ее скрыта в событиях, произошедших в Ост-Индской компании, где четверых каторжников и двух продажных надзирателей связала цепь из смерти, коварства, ненависти и мести. Кто бы мог подумать, что на таком фундаменте появится трогательная история любви доктора Ватсона. Кроме того, в повести более подробно раскрывается образ Шерлока Холмса, выдавая его человеческие слабости и приближая к читателю © MrsGonzo для LibreBook
Знак четырех
4 .8
12
Долина ужаса
The Valley of Fear
детектив
зарубежная классика
Роман о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе "Долина ужаса" — одно из лучших детективных произведений всемирно известного английского писателя Артура Конан Дойля.… Шерлок Холмс получает зашифрованное письмо об опасности, угрожающей некоему мистеру Дугласу из Бирлстоуна. Однако события опережают его — вскоре становится известно, что Дуглас убит в собственном доме. Все указывает на то, что причины трагедии надо искать в прошлом, возможно даже, они связаны с каким-то тайным обществом…
Долина ужаса
4 .8
16
Пестрая лента
The Adventure of the Speckled Band
детектив
зарубежная классика
К Шерлоку Холмсу обращается некая Элен Стоунер, падчерица доктора Ройлотта, человека вспыльчивого и жестокого. Но страхи и подозрения ее призрачны и основаны скорее на предчувствиях, чем на фактах, так что в полицию обратиться она не может. Два года назад при таинственных обстоятельствах накануне своей свадьбы умерла ее сестра-близнец, теперь же к свадьбе готовится сама Элен, и ей из-за неожиданно начавшегося ремонта приходится переселиться в спальню сестры... © Nog Примечание: По мотивам рассказа автором написана пьеса «The Speckled Band», премьера которой состоялась 4 июня 1910 г. По мотивам «Этюда в багровых тонах» и «Пёстрой ленты» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Шерлок Холмс и доктор…
Пестрая лента
4 .6
1
LibreBook.me Случай с переводчиком Читать
Редактировать описание
Залить книгу

Список книг
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию

Написать модеру

Путеводитель по странице
Связанные произведения
Входит в сборник
  1. Записки о Шерлоке Холмсе СборникOnline
Количество читателей
В процессе
34
Готово
Отложено
22
В планах
Пользовательские
Любимое
Закончил? Сделай дело!

Купить онлайн

 98 руб

The Adventure of the Cardboard Box

 litres 98р
98 руб

The Adventure of the Dying Detective

 litres 98р
98 руб

The Adventure of Wisteria Lodge

 litres 98р
137 руб

The Adventures of Sherlock Holmes

 litres 137р
Все предложения...
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult