Граф Аксель с красавицей-женой одиноко существуют в старом поместье. Им хорошо вдвоём: размеренная жизнь, музыка по вечерам, прогулки по саду. Они живут вне времени и вне пространства, только для себя.
Есть лишь одна угроза хрупкому мирку для двоих. К поместью медленно приближается огромная армия или толпа, опустошающая всё на своём пути. Но в саду графа растут Цветы Времени. Стоит сорвать раскрывшийся цветок и обитатели поместья получают отсрочку...
© Ny
Входит в:
— условный цикл «La Grande anthologie de la science-fiction» > антологию «Histoires de voyages dans le temps», 1975 г.
— журнал «Фантакрим MEGA 1991'1», 1991 г.
— сборник «Billennium», 1962 г.
— сборник «The Four-Dimensional Nightmare», 1963 г.
— сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г.
— сборник «The Best of J. G. Ballard», 1977 г.
— сборник «The Best Short Stories of J. G. Ballard», 1978 г.
— сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Twelfth Series», 1963 г.
— антологию «Introducing SF: A Science Fiction Anthology», 1964 г.
