Время действия рассказа Айзека Азимова «Маятник» — 1973 год. Наконец-то была построена ракета и скоро состоится её старт. Но после третьей мировой войны набрала силу Евангелическая Община Двадцатого Века, проповедовавшая отказ от науки вообще.
В довершение к этому создатель ракеты Джон Харман потерпел на старте неудачу из-за саботажа. В результате ему и нескольким его помощникам приходится скрываться. В стране «маятник» качнулся в сторону религии. Наука стала проклятьем.
Но Харман не сдался.
© Виталий Карацупа
Входит в:
— сборник «Ранний Азимов», 1972 г.
— журнал «Солярис» 1992'4», 1992 г.
— журнал «Astounding Science-Fiction July 1939», 1939 г.
— антологию «The Great SF Stories 1 (1939)», 1979 г.
— антологию «Men Against the Stars», 1950 г.
— антологию «Spectrum of Worlds», 1972 г.