Онлайн чтение книги У меня есть супер USB накопитель I Have A Super USB Drive
Глава 42: Переговоры с Facebook и Twitter

Через несколько дней компания под названием “Blacklight Biotechnology” тихо пустила корни в городе Шаньду.

Офис компании располагался на 45-м этаже обычного офисного здания в центре города Шаньду. Таким образом, его внешний вид не привлек ничьего внимания.

В конце концов, такие маленькие компании основывались каждый день. В то же время они исчезли в небытие. Их появление и падение не вызвало ни малейшей ряби.

Это было сродни тому, как среди живых существ этого мира, сколько было тех, кто мог оставить хотя бы слабый след в длинной реке истории?

Как только компания успокоилась, она сразу же приступила к процессу подбора персонала. Ся Инь, взявшая на себя ведущую роль в этот решающий момент, была занята весь день. К счастью, она привлекла несколько сотрудников из Sparkle Entertainment, что позволило компании продолжать работу.

После того как компания наняла первую партию рабочих, Ся Инь отправила их обратно. В конце концов, они всё ещё должны были избегать подозрений.

Первая группа сотрудников включала пока только пять отделов: отдел обслуживания клиентов, технический отдел, отдел планирования, отдел рекламы и отдел кадров. В общей сложности их было меньше двадцати человек.

Что касается рекламы для Помощника по переводу маленький X, то Чэнь Чэнь позволил компании позаботиться об этом. Ся Инь использовала любые инструменты, которые использовали веб-игры, такие как кампании распространения, рекламные ролики водной армии[1], всплывающие окна веб-страниц и так далее. Она чуть не заставила НГ Ман-Тата снять для них несколько деревенских рекламных роликов.

Технический отдел пока отвечал только за работу сайта. Они вообще не будут заниматься разработкой и обновлением программного обеспечения. Таким образом, риск утечки исходного кода был бы нулевым.

В данный момент Чен Чен в костюме развалился в кабинете председателя.

Поскольку компания была основана недавно, Ся Инь настоятельно потребовала, чтобы Чэнь Чэнь появился. Это был первый раз, когда Чен Чен появился с тех пор, как компания была основана.

“В настоящее время наши продукты всё ещё находятся в стадии бесплатного продвижения. Возможно, нам придется продолжать в том же духе ещё какое-то время. Если это всё ещё не сокращает его, мы можем запустить рекламу, чтобы предотвратить убытки.”

Ся Инь стояла перед Чэнь Чэнем. В данный момент на ней был черный старый наряд[2], и она была более способной и опытной, чем месяц назад.

“— В этом нет необходимости. Нашим продуктам не нужно полагаться на других рекламодателей.”

Чен Чен покачал головой, осторожно вертя в руке гелевую ручку. “У каждой компании есть свой корпоративный имидж. Если это возможно, я хотел бы, чтобы наша компания и продукты производили на людей "чистое" впечатление. Это важнее, чем эти мелкие барыши. В конце концов, молва быстро распространится.”

“Тогда, когда мы начнем взимать плату за наш продукт?”

— Спросила Ся Инь и добавила: — в прошлом месяце мы потратили более десяти миллионов на рекламу. Если мы будем продолжать в том же духе, у компании не останется средств.”

“— По правде говоря, у жителей материкового Китая не будет большого спроса на нашу продукцию.”

Чен-Чен немного подумал об этом. “— В конце концов, вы должны знать, что в материковом Китае плотность населения сравнима с плотностью населения нескольких континентов. Таким образом, их потребность в трансграничном сообщении не так остра, как на других континентах. Поэтому в центре внимания нашего рынка должны быть другие, более сложные в культурном отношении континенты за пределами материкового Китая. Например, в Европе есть несколько языков, а наш сосед-Индия.

“В частности, те континенты, которые используют Facebook и Twitter”, — добавил Чэнь Чэнь.

“— Председатель, Управляющая Ся.”

В этот момент из-за двери донесся голос женщины средних лет:

“— Войдите!” Чэнь-Чэнь поманил её рукой.

“Это моя помощница, сестра Е. — Ся Инь представила её Чэнь Чэню. “— С помощью сестры Е я смогу восполнить недостаток опыта в управлении компанией.”

— Управляющий Ся, вы слишком доверяете мне.”

Женщина средних лет, которую называли сестрой Е, слабо улыбнулась. “Председатель, представители Facebook и Twitter прибыли вниз.”

Чен-Чен резко поднял голову. “— Они пришли вместе?”

“— Похоже на то… Сестра Е, казалось, не уловила намека Чэнь Чэня и пробормотала: “есть какие-то проблемы?”

Чен-Чен слегка улыбнулся. “— Они появились только через месяц. Похоже, они не смогли взломать код моей программы.”

Когда сестра Е услышала это, она расплылась в неловкой улыбке. “— Председатель, вы будете принимать их у дверей?”

“— Принять их?” Чен Чен сделал озадаченное лицо. “— Разве у них нет ног?”

“Э-э...” сестра Е на мгновение поперхнулась. “— Тогда, может быть, мне послать их прямо в конференц-зал?”

“— Хорошо, пусть подождут в конференц-зале. Я скоро приду.”

Глядя вслед уходящей сестре Е, Чэнь Чэнь вертел ручку и задумчиво наблюдал за её удаляющейся фигурой.

Мгновение спустя, увидев несколько светловолосых иностранцев, проходящих мимо стеклянного окна, Чэнь Чэнь встал и направился в конференц-зал.

Ся Инь поспешила следом.

К тому времени, как Чэнь Чэнь вошёл в конференц-зал, пятеро иностранцев уже сидели в креслах для гостей. Там было трое мужчин и две женщины, все в рабочих костюмах. Сестра Е была занята, подавая им чай и воду.

Со стороны Чэнь Чэня, кроме него самого, Ся Инь и сестры Е, был ещё один выпускник, изучавший юриспруденцию.

Когда Чэнь Чэнь уселся, мужчина, возглавлявший группу иностранцев, сказал: “Здравствуйте, господин Чэнь, госпожа Ся. Я Тони, исполнительный директор юридического отдела Facebook. Мисс Эмили — моя компаньонка. С этой стороны мистер Элвин является представителем Twitter, а двое других — нашими нынешними помощниками.”

Чего никто не ожидал, так это того, что этот человек будет говорить на чистом китайском языке.

Чен-Чен обвел взглядом всех пятерых и кивнул. “— Я Чен Чен, председатель "Blacklight Biotechnology". Итак, зачем вы пришли сюда?”

“— Ну, Мистер Чэнь.”

Тони улыбнулся: “Facebook и Twitter оба надеются инвестировать в Серию А вашей компании. Хотя ваша компания пока не прибыльна, она имеет определенную репутацию в отрасли. Мы оцениваем стоимость вашей компании в 1,5 миллиарда долларов. Если мистер Чэнь согласится, наши две компании смогут купить семьдесят процентов акций вашей компании за один миллиард долларов.”

“— Мне очень жаль. В данный момент у меня нет никаких планов по получению финансирования, — без колебаний ответил Чэнь Чэнь.

“— Э-э, Мистер Чэнь, вам не нужно время, чтобы все обдумать?”

Тони был несколько удивлен. “— Насколько мне известно, ангельский раунд вашей компании собрал всего восемь миллионов долларов. Конечно, этой суммы было недостаточно, чтобы разработать отличный продукт, такой как Помощник по переводу Маленький X?”

“— Это не то, о чем тебе следует беспокоиться.”

Чэнь Чэнь взял свою чашку чая и осторожно отхлебнул. “— Если вы пришли сюда только ради этого, нам больше не нужно продолжать эту дискуссию.”

“Очень хорошо

Видя, что Чен Чен упрям, мужчина сменил тактику. “В таком случае, мистер Чэнь, пожалуйста, взгляните на это письмо о намерениях.”

Пока он говорил, Эмили достала несколько тонких белых стопок документов и протянула их Чен-Чену и остальным.

“Facebook готов приобрести постоянное право на использование Помощника по переводу маленький X на платформе Facebook за сто миллионов долларов США, не вмешиваясь в работу программного обеспечения вашей компании.”

“— То же самое касается и Твиттера.”

С одной стороны, Элвин, который до сих пор не произнес ни слов: “Мы также готовы предложить цену в сто миллионов долларов, чтобы включить помощника по переводу маленький X вашей компании в платформу Twitter.”

Голосом, который могли слышать только Ся Инь и Чэнь Чэнь, сестра Е внезапно мягко напомнила им с одной стороны: “Менеджер Ся, их предложения эквивалентны тому, что они оба платят нам за рекламу для нас. Это определенно отличная возможность для рекламы нашей компании!”

[1] группа онлайн-авторов-призраков. Смотрите: https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Water_Army

[2] OL расшифровывается как “офисная леди”, имея в виду определенный модный стиль.