Онлайн чтение книги Вместо сына я предпочту отца Rather Than The Son, I’ll Take The Father
1 - 56

56 глава.

«Я жалобно посмотрела на стоящего барона и потянулась к Проциону.»

— Сэр Процион, пожалуйста, проводите меня.

— Пожалуйста, оставьте это на меня.

«Процион, который был самым активным в Группе Убийц Робсона Пейсли, быстро изменился в лице и широко улыбнулся.»

«Но барон не позволил смеху Проциона длиться долго.»

«Ваша светлость, могу я попросить объяснений? Я заставил тебя чувствовать себя неловко? Если так, почему бы тебе не сказать мне, чтобы я могла это исправить?»

«Лицо барона задрожало новым красноватым оттенком.»

— Столица и это место разные. Ваша милость больше не столичная дама. Пожалуйста, имейте это в виду.

— На Севере действительно стоит жить. Возможно, вы не привыкли к тому, что вас игнорируют как барона.

Я только что услышала звук вытаскиваемого меча.

«Поднять голос на Великую Герцогиню — значит восстать против семьи Каллакис…»

— Торжественно пробормотал Поллукс за моей спиной, принимая решение.

Нет, хоть я и великая герцогиня, как мы можем быть в одной лодке?

И прощен ли Кастор, если он хорошо вымоет руки?

Я говорила весьма громко.

— Боже мой? Что вы имеете в виду, барон?

Надеюсь, его слова были похоронены моим голосом.

«Я не знаю, почему ты так сердишься на этот естественный факт. Вы хотели провести нас в глубь леса? Нет, этого не может быть. Не имеет смысла и нас толкать в дикий лес, даже если вам кажется, что великая герцогиня плохая.»

К счастью, барон сосредоточился только на мне.

«Я не имел в виду это с такими нечистыми намерениями. Я просто хотел немного посмотреть на окружающие пейзажи...»

«Конечно, я понимаю тяжелую работу барона. Я уверен, что ты хочешь порадовать меня со всей своей страстью и мощью.

Глаза барона сморщились, возможно, ему что-то не понравилось.

«Я не из тех, кто высмеивает Великую Герцогиню».

Я рассмеялась.

— О, конечно, я знаю. Вы продолжаете хрюкать, потому что расстроены? Я не знаю, что это такое, но я надеюсь, что вы не держите это в своей памяти надолго. У меня мягкое сердце, как барон уже знает.

Я подошла к барону и похлопала его по плечу.

Большой разницы в росте не было, так что мне даже не пришлось приподнимать пятки.

— Итак, давайте разрешим недоразумение.

Что ж, я выброшу эти перчатки.

— Правда… как предусмотрительно с твоей стороны…

— Сказал барон, стиснув зубы.

Я немного задумалась.

В любом случае, прямо сейчас вы были защищены от рыцарей, верно?

Не думаю, что он сможет сохранить свое место барона.

Когда дело доходит до этих парней, обычно много коррупции.

***

Когда я вернулась в вип-комнату барона, Эдис поприветствовал меня так, как будто он никогда не выходил из дома.

«Зверь в лесу».

«Спасибо, что сразу рассказали мне о том, что узнали. У меня была хорошая поездка».

В глазах Эдиса была улыбка.

Он не знал, о чем я говорила в лесу с бароном.

Может быть, он был занят чем-то другим или намеренно не хотел слушать.

Вероятно, последнее.

Эдис изо всех сил старался притвориться, что не знает, когда мы с Сарой разговаривали в соседней комнате.

«Он не в хорошем состоянии. Даже если он не будет двигаться, он не сможет продержаться несколько дней и умрет».

Несколько дней.

Я покачала головой.

— Я позабочусь об этом сегодня вечером.

— Могу я спросить, почему вы торопитесь?

«Население территории дрожит от страха. Некоторые люди пропали без вести».

Я вытянула глаза, надеясь выглядеть как можно лучше.

Эдис уставился на меня.

— Что у меня на лице?

«Поскольку вы говорите, что уходите из чистых соображений, мне интересно, действительно ли моя жена в порядке».

"….Смотри мне в глаза. Разве они не набиты добротой?»

— Нет?

Эдис освежающе улыбнулась и отказался.

Я рад, что он не копнул глубже…

***

Небо погрузилось во тьму. Хорошо, что солнце сегодня быстро село.

Независимо от того, были мои волосы растрепаны или нет, Эдис надвинул меховую шапку и задал вопрос.

«Кровь из контракта. Сколько у тебя осталось?»

«Ну, я использовал его только два раза, так что осталось совсем немного?»

Я также носила меховые перчатки и меховые сапоги.

Глядя в зеркало, я выглядела сильной главой семьи, в которой поколения и поколения охотников.

Все, что мне было нужно, это лук и колчан, и это было бы прекрасно.

Мне плевать на моду перед лицом холодной ночи!

Хотя в нем слишком тесно, чтобы передвигаться…

спросил Эдис, пока я серьезно обдумывала, снимать или не снимать меховой жилет.

«Можно ли стряхнуть с себя всю кровь?»

«Он сказал, что дал мне ровно столько, чтобы меня приняли».

Я не могу решить. Эдис тоже пойдет со мной, так что я просто хочу ее надеть.

Если случится что-то непредвиденное, могу потом ее снять.

Я наслаждалась теплом удовлетворительно, мое тело стало примерно в 1,5 раза больше.

Когда выражение моего лица смягчилось, Эдис тоже на мгновение изобразил улыбку на губах.

«Ева, ты похожа на полярного медвежонка».

Не просто белый медведь, а полярный медвежонок….

— Это комплимент?

Это комплимент в том смысле, что я переполнена боевой мощью?

Когда я начала нервничать, я наклонялась вперед и назад.

Слегка покрасневшее лицо Эдиса закашлялось в тщетной попытке вернуться к теме.

— …В любом случае, способности обычного человека не были бы такими уж большими. Разве этот зверь не ошибся?

Сначала я выслушала сомнения Эдиса и попыталась их развеять.

— Вы сказали, что проверили это?

Эдис нахмурился.

«Ну, Ева, ты знаешь, что даже восьмилетнему ребенку это показалось бы подозрительным, верно?»

— Это не было бы ложью.

— Почему ты уверен?

«Я не привык придумывать слова».

«…»

Эдис открыл рот и тут же закрыл его.

Это было лицо, убежденное, что мной овладел безумный зверь.

Я вспомнила чувства, которые у меня были в то время.

Это был первый раз, когда я встретила зверя, поэтому я была очень осторожна.

Звери были последней оставшейся угрозой в эту мирную эпоху.

Однако, несмотря на то, что они обладали особыми способностями, диапазон их действия был узок, поэтому они редко покидали свою среду обитания.

Их популяция неуклонно уменьшалась.

На континенте было три основных места, которые звери использовали в качестве среды обитания.

Самая северная оконечность за Хрустальными воротами, карьер, который я купила, и Толка.

И… возможно, Красная пустыня.

В той самой пустыне, где восемь лет назад были обнаружены Гилберт и Реген, была еще одна пустыня, которую назвали Красной пустыней.

Странное пространство было неизвестно, так как только в легендах говорилось о том, что там жили звери.

Однако зверь, с которым я подписала контракт, выходил из среды обитания.

На вопрос, откуда он, он мне не сказал. Он лишь рассмеялся, скривив верхнюю губу.

Не было другого слова, подходящего для описания зверя, кроме элегантного, равно как и злого.

Я уверена, что даже если бы другие люди увидели это, они подумали бы об этом так же, как и обо мне.

«Я знаю, то, что я говорю, звучит странно. Но я не знаю, как это выразить, я была уверена, что он не обманет меня ни на что неразумное. На самом деле, я бы думала иначе, если бы он не называл себя зверем…

«Женой манипулировали».

– заключил Эдис, не оставляя места для переговоров.

«Звери, ослепляющие людей, редки, но они существуют. У него был уникальный запах? Или он снова и снова повторял определенные слова или действия?»

Я теребила руки в меховых перчатках, заикаясь о своих воспоминаниях.

«Ну… а, он продолжал называть меня прекрасной девушкой».

«…..»

«Потому что я впервые встретила его, когда мне было тринадцать лет».

«…..»

«Давай позаботимся о звере, застрявшем в лесу».

В лучшем случае я довольно хорошо улыбнулась, но Эдис оборвал мои слова одним ударом.

Я несла фонарь.

Должно быть, я набрала много веса, надев эту одежду, которая едва позволяла мне двигаться, но Эдис небрежно поднял меня.

Когда я внимательно посмотрела, его уши показались слегка красными.

Я воспользовалась своей удачей, надеясь, что это не из-за того, что он был зол.

«У меня есть портрет из детства. Хочешь, я покажу тебе его, когда мы вернемся?

«…»

— Не хочешь?

Эдис помолчал несколько секунд, затем спросил.

«….Есть ли и другие портреты?»

"Конечно. В главном семейном доме их больше. Когда у меня была короткая стрижка, когда я ходила на пляж и когда впервые начал кататься на лошадях….»

Даже когда Эдис притворялся, что не слышит, я могла сказать, что он слушает.

Я рада, что он не выглядит очень сердитым.

Перевод: тот чел который не спит