Онлайн чтение книги Возрождение Слабой Дочери из Генеральской семьи Rebirth of Weak Daughter of the General’s Family
Возрождение Слабой Дочери из Генеральской семьи Глава 31: Благодарность. Часть 1

После того, как четвертый принц вернулся во дворец на этот раз, он изменил своей привычке жить в уединении и стал чаще выходить на улицу. Он не ходил по разным места, разве что только пил чай в чайном домике, как и раньше, и ходил в павильон Гуаньи, чтобы понаблюдать за игрой в го или поиграть с другими людьми.

Походы в павильон Гуаньи – это правда, а вот посещения чайного домика – иногда обман. Выйдя через тайную дверь, принц садился в легкую карету и ехал домой к Су Вань, чтобы дождаться встречи с ней.

Матери Су Вань Нян, Пан, становится все хуже. С тех пор как она подарила Су Вань Нян вышитый платок, она, казалось, сбросила с себя ношу и слабела день ото дня. К концу июня Ши Хелин и Дуань Цзэн оба сказали, что она не сможет пережить этот месяц.

Шэнь Вэнь притворялась глупой дома, чтобы "восстановиться", и вообще не выходила из особняка. Теперь, когда она знала, что мать Су Вань Нян умирает, она сказала девушке идти домой и сопровождать ее, а Ся Цзы пусть позаботится о дворе в ее отсутствие.

Зная, что у ее матери осталось мало времени, Су Вань Нян дни и ночи проводила вместе с младшим братом около матери. Где бы у нее было время, чтобы выйти?. Итак, четвертый принц приходил несколько раз, но все напрасно. Он ждала снаружи час или два, так никого не увидев.

В конце концов, слуга Дин действительно не выдержал слабости его высочества. Когда четвертый принц снова ждал снаружи, он сказал ему: "Его королевское высочество, они вылечили вас, должны ли вы сказать им спасибо?"

Глаза четвертого принца загорелись: "Да, я собираюсь сказать спасибо!"

Он не решался войти открыто, потому что боялся прийти без приглашения и смутить хозяина. Теперь, когда он решил проявить инициативу, чтобы увидеть Су Вань Нян, он сразу же начал поправлять прическу и одежду, а затем покраснел.

Слуга Дин внимательно осмотрел окрестности и, убедившись, что там нет подозрительного человека, помог господину выйти из кареты. Четвертый принц, прихрамывая, подошел к двери, поднял руку и, набравшись храбрости, постучал, но ответа внутри не последовало. Четвертый принц стоял там, опасаясь, что новые стуки будут раздражать. После долгого ожидания слуга Дин больше не мог ждать, поэтому дважды постучал в дверь.

Когда четвертый принц впился взглядом в Дина, маленький мальчик открыл дверь и, моргнув, посмотрел на них. Принц повернул голову, чтобы посмотреть на него, но не смог сказать ни слова. Дин Нейши понял ситуацию и поспешил сказать: "Мы здесь, чтобы поблагодарить госпожу Су".

Маленький мальчик кивнул и впустил их во двор, а сам пошел в заднюю комнату, чтобы найти Су Вань Нян.

Девушка услышала, как Су Чжуань сказал, что к ней пришел хромающий человек и поняла, что это был четвертый принц. Она поспешно проверила свою одежду, попросила нанятую женщину зайти внутрь, чтобы присмотреть за матерью, и направилась к двери, чтобы встретить гостя во флигеле.

Увидев, как Су Вань Нян хмурит брови, четвертый принц испугался, что пришёл не вовремя, и поспешно поздоровался: "Я здесь, чтобы поблагодарить вас. Если... вы встретите Ши Ланчжуна и Дуань Ланчжуна, пожалуйста, передайте мою благодарность. Я не могу пойти к ним, чтобы поблагодарить сам".

Су Вань Нян поспешно кивнула: "Молодому мастеру Цзян не нужно беспокоиться об этом. Они обязательно придут сегодня или завтра. Я расскажу им о твоих мыслях". Она подняла глаза и посмотрела четвертого принца. Хотя он немного восстановился в этом месяце, но все равно ещё был намного худее и бледнее, чем раньше. Су Вань Нян вспомнила, что юноша перед ней сломал свою ногу, а затем сращивал ее, притворившись больными и почувствовала жалость: "Мастер, пожалуйста, сядьте". Если у кого то есть травма ног, нехорошо позволять им так стоять.

Четвертый принц бесцеремонно сел, а Су Вань Нян пошла налить чай. Принеся его, она поставила чашку рядом с юношей и тихо спросила: "Принц сейчас чувствует себя хорошо?".

Четвертый принц осторожно кивнул: "Очень хорошо".

Перед Су Чжуань, Су Вань Нян не осмеливалась подробно расспрашивать его, поэтому она могла только неопределенно спросить: "Все еще болит?"

Четвертый принц чувствовал тепло в своем сердце. Он покачал головой, покраснел и тихо сказал: "Это намного лучше, чем раньше".

Су Вань Нян снова тайно вздохнула, вспомнив о здравом смысле, и сказала: "Я слышала, что вам следует пить больше костного супа".

За последние несколько месяцев, сколько лекарств Цинь Цюань дал четвертому принцу, по рецепту Ши Хелина или Таблеток Пегу, которые Дуань Цзэн тайно подложил в карету, в костях должно быть достаточно питательных веществ, но, выслушав слова Су Вань Нян, он обижено сказал: "Никто не готовит суп для меня, гм, я не смею позволять людям это делать, чтобы...не вызвать подозрений".

Дин наконец-то почувствовал облегчение: Четвертый Принц перестал быть глупым!

Су Вань Нян сразу же почувствовала сочувствие, и, подумав об этом, она сказала: "Я приготовлю суп, но не могу отправить его вам..."

"Я не могу беспокоить маленькую леди". Вежливость необходима!

На этот раз Су Вань Нян открыто вздохнула, бедное дитя даже не мог честно выпить суп.

Увидев мягкое выражение лица девушки, четвертый принц набрался смелости спросить: "Ты...обычно...когда ты возвращаешься домой?" Я также могу узнать, когда тебя встретить вновь.

Су Вань Нян взглянула на заднюю комнату, затем понизила голос и сказала: "Моя мама..." Она покачала головой, а затем продолжила: "Все это время я была дома".

Четвертый принц действительно был немного удивлен. Обычно родители служанок считались мертвыми. Если они смогут пойти домой и поклониться им, это уже будет благодать. Су Вань Нян действительно может быть здесь с матерью, что показывает, что ее личность необычна.

Четвертый принц неопределенно спросил: "В особняке Хоу, чья ты..." Ему было немного неловко произносить слово "служанка". Он знал, что вторая леди, Шэнь Вэнь, купила Су Вань Нян на улице, но девушка помогала в проведении операции. Это не могла быть горничная второй мисс, за кулисами должен быть мастер.

Су Вань Нян великодушно сказала: "Я горничная второй леди".

Четвертый принц замолчал, и казалось, что девушка все еще не доверяет ему. Восьмилетняя вторая леди определенно не умеет играть в го. Четвертый принц упрямо верит, что человек, действующий за кулисами, должен быть тем, кто умеет играть в го. В противном случае, как бы он мог использовать "ограбление не на жизнь, а на смерть" Цзи Вэньчжао. Мастером го в особняке является Шэнь Чжуо. Но он легко победил Чжан Юньмина, а Шэнь Чжуо, обладавший тем же игровым мастерством, что и Чжан Юньмин, не должен был быть мастером. Так кто же это?

Четвертый принц был немного расстроен. Конечно, он этого не знал. Согласно его догадкам, таинственный игрок был уже на несколько уровней выше принца.

Услышав вопрос четвертого принца, Су Вань Нян задумчиво посмотрела на него, немного нервничая. Она не могла позволить никому усомниться в Шен Вень, поэтому вспомнила свои слова и поступки и предупредила себя, чтобы быть абсолютно осторожной со словами.

Они оба замолчали и слуга Дин встревожился! Четвертый принц обычно отличался сдержанным темпераментом. Когда наложница Цзян Шу скончалась, он несколько дней не мог вымолвить ни слова. В такой ситуации было бы хорошо не пытаться угодить девушке, а не позволять ей скучать.

Дин Найши привык к различным методам, используемым женщинами во дворце для борьбы за благосклонность императора, и теперь он хотел научить четвертого принца, как завоевать благосклонность Су Вань Нян- но вдруг он почувствовал, что его идея абсурдна: как он может позволить принцу угождать девушке, Су Вань Нян- всего лишь служанка, разве это не она должна стараться, чтобы угодить четвертому принцу?

Но, глядя на этих двух людей, Су Вань Нян была спокойна, а четвертый принц явно нервничал. С первого взгляда было ясно, кто одержал верх.

В конце концов заговорил четвертый принц. Он взглянул на девушку и сказал: "Когда моя мать умирала, я тоже был с ней... Я понимаю... это трудно..."

Су Вань Нян в течение стольких дней наблюдала днем и ночью как время бодрствования ее матери становятся все короче и короче, зная, что скоро наступит ее последний миг. Ее напряженные нервы не расслаблялись ни на миг, каждое мгновение было наполнено мучительным ожиданием.

Когда принц сказал это, Су Вань Нян начала плакать, как будто нашла близкого ей человека. Она громко рыдала перед этим человеком, не чувствуя неловкости.

Увидев, что Су Вань Нян плачет, Су Чжуань притянул ее к себе и прошептал: "Сестра, не плачь, ты забыла, что сказала леди?. Если мама уйдет туда, то воссоединиться с отцом..."

Услышав, как ее брат упомянул Шэнь Вэнь, Су Вань Нян поспешно вытерла лицо носовым платком, приободрилась и прошептала Су Чжуань: "Не говори ерунды..." Как ты может так небрежно упоминать Шэнь Вэнь?

Четвертый принц на некоторое время растерялся и пробормотал: "Я не знаю, с кем моя мать смогла воссоединиться, когда ушла туда..."

Вспомнив, что четвертый принц сказал третьему принцу о "болезни" его матери, Су Вань Нян почувствовала грусть, и слезы снова хлынули у нее из глаз, девушка поперхнулась и сказала принцу: "Твоя мама обязательно вернется снова. И на этот раз найдет себе возлюбленного..."

По словам Су Вань Нян, император не был ее возлюбленным, Дин Нейши был удивлен, но четвертый принц медленно кивнул: "Я надеюсь, что так..." Он тоже согласился! Сердце Дин Найши забилось еще сильнее.

Изнутри женский голос позвал Пан. Четвертый принц поспешно, с помощью слуги, поднялся и сказал: "Я уйду первым... Позже я приду снова... чтобы увидеть тебя". Он не знал, согласится ли Су Вань Нян, поэтому, опустив глаза, он не осмелился взглянуть на девушку.

Су Вань Нян вытерла лицо и тихо сказала: "Большое вам спасибо. В будущем, все зависит от возможностей, так что не попадайте в неприятности". Девушка привыкла так общаться со своим младшим братом и Шэнь Вэнь, и теперь она разговаривала с четвертым принцем как старшая сестра, хотя была на два года младше его.

Четвертый принц покраснел от волнения и не осмелился посмотреть прямо на девушку. Попрощавшись, он ушел с помощью слуги. Су Вань Нян жестом велела Су Чжуань проводить их.

Мальчик проводил их до ворот внутреннего двора, но вдруг посмотрела на четвертого принца и спросил: "Тебе нравится моя сестра?"

Четвертый принц был потрясен, его лицо мгновенно из красного стало белым, и смотря на Су Чжуань, он несколько раз открывал рот, не зная, что сказать.

Мальчик улыбнулся: "Ничего страшного, моя сестра такая красивая, поэтому, естественно, кому-то она должна понравиться". Он приблизился к уху четвертого принца: "Я открою тебе секрет..."

Четыре принца растерянно посмотрели на Су Чжуань, мальчик понизил голос и сказал: "Мне нравится вторая Мисс!"

Четвертый принц потрясенно посмотрел на него, а Су Чжуан поднял кулак и сказал: "Когда я вырасту и стану государственным служащим, я женюсь на ней!"

"Почему вы хотите быть гражданским чиновником?"

"Потому что она сказала, что собирается выйти замуж за государственного служащего!" Слова Шэнь Вэнь, которые она сказала про боевые искусства в тот день, распространились по всему особняку Хоу.

Четвертый принц с трепетом спросил мальчика: "Сколько тебе лет?"

"Мне почти семь лет!"

Принц вдруг почувствовал, что он стар, и прошептал: "Я... никому не расскажу твою тайну".

Су Чжуань, казалось, вспомнил что-то, и он деловито кивнул: "Тогда я никому не расскажу о тебе".

Четвертый принц протянул руку, и Су Чжуань хлопнул по ней в знак "дай пять", а затем таинственно сказал принцу: "Ты знаешь, как ты можешь дать ей знать, что вы вместе?"

"Вместе"! Четвертый принц почувствовал, как у него забилось сердце, но он медленно покачал головой, и Су Чжуаня торжественно сказал: "Просто раздели с ней закуску!"

Принц медленно кивнул: "Это имеет смысл".

Су Чжуань также торжествующе кивнул: "В следующий раз ты принесешь закуску и дашь моей сестре кусочек. Если она откусит кусочек и положит его, ты поможешь ей съесть остальное".

Четвертый принц уставился на мальчика. Под его нежным и ободряющим взглядом Су Чуанья продолжил: "Принеси еще, и я помогу тебе съесть остальные. О, вторая леди тоже любит закуски, я могу принести и ей ..."

Оказывается, он хотел одолжить цветы, чтобы предложить Будде! Четвертый принц втайне вздохнул с облегчением, тяжело кивнул и прошептал: "Не рассказывай об этом своей сестре".

Су Чжуань похлопал себя по груди: "Не волнуйся! Я не скажу ей, она все время дергает меня за уши".

Похоже, она дергала недостаточно! Четвертый принц вздохнул и с помощью слуги ушел.

Увидев, как он, прихрамывая, уходит, Су Чжуань тоже вздохнул: "Такой жалкий, я помог тебе, так что не забудь принести мне перекусить".

Когда четвертый принц сел в карету, то выдохнул. Слуга Дин попросил кучера тронуться в путь, улыбнулся и сказал четвертому принцу: “Почему этот ребенок такой смелый?” Может, вам стоит поучиться у него?

Принц сказал с чувством: "Его семья, должно быть, очень любит его. Ему всего несколько лет, но он такой целеустремленный".

"Хотя госпожа Су-горничная, она очень способная. Она не высокомерна и не скромна, но она из хорошей семьи. Ее брат, естественно, унаследовал семейный стиль."

Четвертый принц был смущен и не ответил ему, но в глубине души согласился. Поведение Су Вань Нян наполовину похоже на поведение служанки, а наполовину - родственника.

Откуда ему было знать, что Су Вань Нян была настолько сильной и темпераментной, что осмелилась напасть на наследного принца в своей предыдущей жизни. В этой жизни, с тех пор как она узнала, что ее отец был убит старшим принцем, она долго формировала связь с Шэнь Вэнь, думая о том, как стащить принца с пьедестала. Она осмелилась сотрудничать с Шэнь Вэнь в этом вопросе, как она могла чувствовать себя неполноценной.

Через два дня мать Су Вань Нян, Пан, скончалась.

С помощью Ши Хелин и Дуань Цзэн Су Вань Нян организовала похороны и вернулась в особняк Хоу после "первых семи дней".

Шэнь Вэнь действительно ничего не могла сделать, пока Су Вань Нян отсутствовала. В прошлом, когда девушка была тут, Шэнь Вэнь могла днем прятаться в доме и читать книги более сложного содержания, а ночью выходить на улицу. Но теперь, днем, помимо того, что Шэнь Вэнь не могла писать, она даже не осмеливался часто прикасаться к книге. Ся Цзы воспользовалась возможностью врываться внутрь при каждой удобной возможности, чтобы посмотреть, что делает Шэнь Вэнь. Ночью, когда она медитировала, то слышала, как Ся Цзы крадется к двери. Ситуация была хуже, чем когда здесь была Ся Хун. Девочка никуда не могла пойти.

Шэнь Вэнь не могла внятно отчитать ее, поэтому ей оставалось только продолжать прикидываться дурочкой.

Наследный принц теперь постоянно получал свежие новости. Шпионка была с Шен Вень днем и ночью, но эта юная леди ничего не сделала. Она казалась действительно немного глупой и часто сидела в комнате в оцепенении.

Когда Су Вань Нян вернулась, Шэнь Вэнь почувствовал облегчение. Хотя она знала, что девушка была в плохом настроении, она все равно была невольно счастлива.

Выслушав жалобы Шэнь Вэнь, настроение Су Вань Нян испортилось ещё сильнее. Она подловила Ся Цзы на небольшой ошибке и отправила ее обратно в комнату для вышивки, запретив ей приближаться к главной комнате. Ся Цзы совсем не скучала по своей тяжелой работе в течение этого времени. Однако из-за "слабости" , Шэнь Вэнь оставила Су Вань Нян разбираться с Ся Цзы и только один раз тайно навестила ее, чтобы выразить ей свое сочувствие.

Все в особняке Хоу знали метод доминирования Су Вань Нян над другими слугами, который позволяет ей главенствовать над всеми.

Мать Су Вань Нян скончалась и девушка хотела вернуться в особняк, так что ее брату, Су Чжуань, некуда было идти. Су Вань Нян не послушала свою мать и настояла на том, чтобы ее брат не входил в дом в качестве слуги. Она сказала, что напишет в родной город отца, что бы кто-нибудь приехал и забрал Су Чуанью. Мальчик плакал и катался по полу, когда узнал это, и не хотел оставлять свою сестру. Су Вань Нян была невозмутима и Су Чжуань попросил Ши Хелин и Дуань Цзэн, которые пришли выразить свои соболезнования, взять его с собой, что бы повидаться с Шэнь Вэнь, когда они пойдут навестить старую леди.

Увидев Шэнь Вэнь, мальчик заплакал и начал жаловаться на неразумное поведение сестры, которая хочет отослать его прочь. Он просил Шэнь Вэнь помочь ему убедить Су Вань Нян, тогда девочка научила Су Чжуань одной фразе.

Группа покинула особняк Хоу и вернулась к Су Вань Нян. Су Чжуань нетерпеливо сказал сестре: "Если ты отошлешь меня, кто-то может начать плохо со мной обращаться, и ты даже не узнаешь, умер ли я!"

Су Вань Нян чуть не упала в обморок, когда услышала это, внезапно упала в кресло и зарыдала. Су Чжуань было жаль ее, но он не осмеливался сказать ей, что эти слова подсказала ему молодая леди. Наконец, увидев, что все изменилось к лучшему, он подошел к сестре, только для того, чтобы вытереть ее слезы.

Ши Хелин смягчился и вздохнул: "Ты можешь переехать жить ко мне и Дуань Цзэну".

Су Чжуань сразу же перестал плакать и сразу же сказал: "Хорошо, я согласен!"

У Су Вань Нян не было другого выбора, кроме как согласиться и отпустить брата с Ши Хелин и его учеником. Она вернула арендованный дом рядом с особняком Хоу и каждый месяц передавала Ши Хелин деньги. Вскоре врач нашел школу и отправил Су Чжуань туда.

После школы Су Чжуань помогал Дуань Цзэну разобраться с лекарственными материалами. Иногда Ши Хелин был в приподнятом настроении и даже пересказывал ему некоторые медицинские книги. Но если Дуань Цзэн был там, он обязательно подойдет и вмешается, выражая всевозможные разногласия. В результате эти двое поссорятся, ни на кого не обращая внимания. Тогда Су Чжуань оставался один, растерянно перелистывая медицинские книги.

Мальчик обычно очень послушен во всем, но немного упрям. Каждые четыре - пять дней он приходит навестить Су Вань Нян и, естественно, также видит Шэнь Вэнь. Каждый раз, когда он приходил, то всегда брал на себя инициативу сообщать Шэнь Вэнь о его успехах в учебе, а также показывал все написанные им иероглифы, как будто считал Шэнь Вэнь своим учителем.

Шэнь Вэнь, естественно, не знала о стремлении Су Чжуань жениться на ней, после того как он станет государственным служащим в будущем. Она чувствовала, что Су Чжуань был все еще ребенком, который потерял свою мать. Она привязалась к нему, как сестра, поэтому особенно заботилась о нем.