Глава 4. Злодей - Коварный Босс(4)
Гу Сию открыл почтовый ящик и проверил его, прежде чем узнал, что он действительно отправлял резюме Фэнмин раньше.
Если бы не тот факт, что отправитель этого письма совпал с тем, кому отправил письмо первоначальный владелец тела, он бы подумал, не разыгрывает ли кто-то шутку.
Гу Сию не хотел смотреть свысока на оригинальное тело.
Просто Группа Фэнмин - известная крупная компания в Китае, а оценки первоначального тела посредственные. У него было много недостатков во время бунтарского периода в школе, и он не участвовал ни в каких специальных проектах или мероприятиях во время своей карьеры в колледже. Несмотря на то, что он успешно окончил учёбу, как он мог быть легко принят в Группу Фэнмин?
Более того, его даже уволили из Группы Лиян, одной из известных отечественных компаний, не так давно.
И сотрудника, которого Лиян не хотел, головной офис Фэнмин просто взял и принял.
「Система, вторая миссия уже началась. Тебе действительно больше нечего мне сказать?」
Когда в течение многих дней не появлялось новых обновлений панели связи, Цзи Чэн и остальные сидели в конференц-зале.
— Согласно данным маркетинговых исследований, 49% целевых групп потребителей более склонны выбирать продукцию Фэнмин, что на 8% больше по сравнению с прошлым годом…
Начальник отдела продаж увлеченно рассказывает о ситуации в отделе.
За последние несколько дней Цзи Чэну потребовалось некоторое время, чтобы наконец понять, как использовать эту штуку, называемую системой.
На панели много информации, но большая её часть, прямо или косвенно относящейся к нему, заперта в красной рамке. Он также обнаружил, что данные, заблокированные красной рамкой, не могли быть перемещены без разрешения, что бы он ни делал, и казалось, что они не могут быть собраны человеком, подключенным к другой стороне системы.
Другая сторона может видеть только небольшое содержимое с синими ячейками.
Поэтому Гу Сию всегда чувствовал, что количество информации, которую он получил, очень мало.
Небольшая часть этого содержимого находится в жёлтой рамке, и Цзи Чэн может выбрать, отправить ли эту информацию Гу Сию или даже отправить только её часть.
Например, сейчас это будет очень полезно для миссии Гу Сию. Группа Фэнмин включает в себя всю необходимую информацию о мониторинге слепых зон внутри и снаружи. Есть также то, что Гу Сию всегда хотел знать, некоторая личная информация о нём, даже о его отношениях со всеми в семье Цзи.
Среди них есть также несколько фотографий, которые были изъяты им из средств массовой информации с помощью давления или денег.
Когда эта штука впервые появилась, Цзи Чэнь думал, что она помогает Гу Сию остановить его.
Как и те члены семьи Цзи, которые хотят ограничить его развитие по необъяснимым и нелепым причинам, все они предпочитают Цзи Цзысюаня. Даже всё, чего он добился собственными руками и упорным трудом, не имеет права на результаты.
Однако после тщательного исследования он понял, что эта штука, называемая системой, на самом деле защищала его, и даже дала ему возможность узнать о существовании этих вещей и следующем плане Гу Сию.
Но зачем системе ему помогать?
Похоже, она должна быть напарником Гу Сию.
После того, как Цзи Чэня посмотрел на содержание недавно выпущенной миссии, его взгляд немного потускнел.
Он выглядит лучше, чем он ожидал, его волосы кажутся мягкими на ощупь, он такой худой, высокий и светлый, будто растает, если слегка коснуться, но его сердце спокойнее и безжалостнее, чем у кого-либо другого.
Какая жалость.
Если бы миссия была выпущена раньше, он бы не пустил его так легко.
— Кхм.
Цзинь Кэ отпустил руку, прижатую ко рту, и спокойно посмотрел в сторону Цзи Чэня.
Начальник отдела продаж уже некоторое время отчитывается, а человек, занимающий главную должность, до сих пор не сказал ни слова, только смотрел прямо перед собой тёмными глазами, что оказывало на всех невидимое давление.
Как правило, молчание Цзи Чэна после выслушанного доклада означает, что человек, только что закончивший говорить, пострадает, но годовые сводные итоги отдела продаж на самом деле очень хорошие, и здесь не к чему придраться. Зная, что у Цзи Чена в последнее время иногда возникают такие реакции, у Цзин Кэ не было другого выбора, кроме как вежливо напомнить ему.
Неожиданно взгляд Цзи Чэня сразу же остановился на нём, явно не в оцепенении, как он думал.
Экран мобильного телефона перед Цзи Чэном внезапно засветился, и отправитель был помечен им как “Маленький шпион”.
Взглянув на него, он отвёл взгляд и сказал своим дрожащим подчиненным:
— А как насчёт следующего отдела?
[ Мой отец попал в автомобильную аварию сегодня в полдень. Он надеется, что вы поможете сказать другу по фамилии Ян, с которым договорились о встрече, принять его извинения и получить возможность назначить встречу в следующий раз. ]
После того, как Гу Сию подтвердил, что в отправленном сообщении не было опечаток, он вышел из интерфейса контакта «Чэнь Цзинь».
Только что раздался голос системы.
『Группа Фэнмин была основана Цзи Чэном шесть лет назад.』
Гу Сию пришёл в себя.
『Это крупная компания с большой силой, целостностью и репутацией.』
И больше ничего.
Гу Сию: «И это… всё?»
Система не ответила на его вопрос, но выдала ещё один короткий фрагмент информации.
『Цзи Чен.
Рост: 185 (см)
Группа крови: AB*
(п/п это четвёртая группа крови)
Созвездие: Скорпион
Любит:……』
Чем больше Гу Сию смотрел вниз, тем больше он терял контроль над выражением своего лица. В конце концов он просто закрыл глаза и временно заблокировал систему.
Пусть хоть Цзи Чэн предпочитает пресс в шесть кубиков, какое это имеет отношение к миссии?
Пробыв некоторое время в одиночестве, Гу Сию снова спросил: «Где фотографии? По крайней мере, дайте мне знать, как выглядит цель.»
Система отправила ему фотографию.
На фотографии человек, которого обвиняли в том, что он Цзи Чэн, был маленьким и расплывчатым, размером с его костяшки пальцев, и он вообще не мог разглядеть его внешность.
« ? »
「Цзи Чен очень бдителен, будет быстрее пойти прямо к нему.」
«Я думал, тебя называют системой, потому что ты можешь получить то, чего не могут другие.»
「Извини, я не могу.」
Гу Сию: «……»
Может ли он обратиться в Администрацию с просьбой об изменении системы?
Последний тип сверхразума, система подземного мира, которой никто никогда не пользовался, ему не подходит.
Гу Сию прогулялся по городу и пока не хотел возвращаться домой. Когда он сунул руку в карман брюк, то случайно дотронулся до ключа от квартиры, который дал ему Чэнь Цзинь. Держа явно помятую записку, он наконец ввёл адрес в навигатор.
Приближалось время окончания работы, по-этому движение на дороге стало немного затруднено, и ему потребовалось немного больше времени, чем ожидалось, чтобы приехать.
Дом Чэнь Цзиня находится на самом верхнем этаже здания и занимает весь этаж.
Гу Сию был немного удивлён, когда открыл дверь и увидел убранство дома. Внутри всё выдержано в простом и холодном чёрно-белом стиле. Вещей не так много, но основная мебель очень полная, а также очень чистая.
Когда он вошёл, то случайно что-то пнул. Когда он посмотрел вниз, там была пара пушистых тапочек, которые выглядели тёплыми. Кончик тапочек - маленький чёрный тигрёнок с большими янтарными глазами, свирепо смотрящими на него.
Это довольно мило.
Когда Гу Сию поднялся, он проверял новости о Цзи Чэне в Интернете. Система ему не солгала. В Интернете действительно почти не было нормальных фотографий Цзи Чэна. Он нашёл это немного невероятным, независимо от того, насколько бдительны нормальные люди, будет несколько случайно просочившихся фотографий.
Браво, Цзи Чэн. Конечно, есть некоторые снимки, но все они так же трудны для понимания, как и фотография, отправленная ему системой.
Как только Гу Сию подошёл к дивану в гостиной, страница новостей на его мобильном телефоне загрузилась. Он взглянул на тёмно-серое пальто, лежащее на диване, и сел рядом с ним.
[ Предполагается, что было обнародовано завещание пожилого патриарха семьи Цзи, богатой семьи Китая с вековой историей. Является ли следующий патриарх интернет-семьи Цзи Цзысюань младшим внуком? ]
[ СМИ действительно целыми днями бездействуют, не обращают внимания на национальные дела, но не упускают информацию о чужих семейных делах. ]
[ Подделка, верно? Хотя молодой мастер репатриант* и имеет некоторый опыт работы за границей, он определенно не так хорош, как младший сын владельца… ]
(п/п Репатриант - человек, долгое время бывший за границей и, наконец вернувшийся на родину.)
[ Цзи Янь* действительно несчастен. У него в жизни три жены и пятеро сыновей. Старший сын сейчас парализован. Второй - умер несколько лет назад. Третий - всё ещё в тюрьме, и неизвестно, как долго ему придется сидеть. Четвертый - просто хочет рисовать и ничего не смыслит в бизнесе. Младший сейчас развивается очень хорошо, почему он не передаст всё ему? ]
(п/п Цзи Янь
季 [ jì ] - «сезон/квартал/период»
严 [ yán ] - «плотно/крепко»)
[ В богатых семьях так много интересного… В первые годы ходили слухи, что младший сын Цзи Чен, рождённый от его третьей жены, был тем, кого Цзи Янь не хотел видеть больше всего. Эти разоблачения делались круг за кругом, и уже забиты разными подробностями, но до сих пор есть куча людей, которые в это не верят. ]
[ Тск-Тск, я думаю, что это завещание сейчас лучший каменный молот*, верно? Цзи Чэн просто не вписывается в семью Цзи! ]
(п/п «Каменный молот» - это интернет-идиома, обозначающая реальные и убедительные доказательства.)
[ Разве это странно? С такой ветрянной матерью, если бы я был его отцом, я бы тоже не хотел его видеть. ]
[ Что за хрень в комментарии выше? Тест на отцовство, сделанный в том же году, подтвердил, что Цзи Чэн - родной сын Цзи Яня! Человеком, который изменял, была его мать, но какое это имеет отношение к нему? Кроме того, в новостях также говорилось, что есть подозрения, что всё возможно до того, как это будет обнародовано! ]
Ниже приведена страстная дискуссия среди поедающих дыни* пользователей сети. Гу Сию пролистал несколько сообщений и, наконец, получил общее представление. Он также успешно нашёл фотографии покойного Цзи Яня и его маленького внука, Цзи Цзысюаня, главного героя мира, из некоего комментария.
(п/п «есть дыни» или «есть семена дыни» означает «наблюдать, не имея отношения к вопросу»)
Цзи Цзысюань - главный герой “маленького мира”, и можно сказать, что его внешность очень выдающаяся, даже Гу Сию не мог удержаться, чтобы не бросить ещё несколько взглядов.
Гу Сию пристально смотрел на Цзи Цзысюаня, и краем глаза он вдруг заметил, как что-то извивается под пальто рядом с ним. Прежде чем он успел протянуть руку, чтобы убрать пальто, высунулась белая бархатная голова.
Это длинная белая кошечка.
Эта хорошо воспитанная кошка, казалось, не ожидала никого увидеть. Пробыв некоторое время, она набросилась на Гу Сию, но не ожидала, что тот её поймает, прежде чем она что-то сможет сделать. Он протянул руку и крепко поймал её. Она висела вот так в воздухе, с небесно-голубыми глазами, смотрящими на человека перед неё, с взаимным удивлением в глазах друг друга.
Внезапно в этот момент у двери послышался шум.
Цзи Чэн поднял глаза и увидел две головы, одну большую и одну маленькую, повернутые к нему вместе.
Маленькую голову обнимал незнакомец, но она не паниковала, а её длинный хвост неторопливо покачивался позади. Хотя выражение лица большой головы было таким же безразличным, как и раньше, он всё же уловил удивление, которое проскользнуло в его глазах.
Первоначально Гу Сию просто хотел найти тихое место, чтобы остановиться на некоторое время, но он не ожидал, что его супруг уже приедет в так называемый ”новый дом”.
После того, как человек у двери посмотрел в его сторону, он внезапно сказал:
— Си-Си*.
(п/п эта кличка состоит из двух иероглифов 西 [ xī ] - «запад», этот же иероглиф используется в имени Гу Сию, так что технически его тоже можно назвать «Си-Си»)
Гу Сию был ошеломлён, когда услышал это, а кошка, которую он держал в руке, внезапно вырвалась и спрыгнула на пол, идя навстречу ему.
Мужчина дотронулся рукой до кошки, которая запрыгнула на обувную полку, и прошептал:
— Си-Си много работала, присматривая за домом.
Гу Сию:
— ……
Чувствую себя немного необъяснимо расстроенным.
Увидев мужчину, направляющегося в гостиную, он встал и сказал:
— Извините, я зашёл, чтобы просто взглянуть. Я сейчас уйду.
— Ничего. — мужчина небрежно бросил ключ на обеденный стол, — Я прихожу редко, обычно меня здесь долго нет. Ты можешь жить, если хочешь.
Гу Сию не стал отказываться или отвечать.
Цзи Чэн ослабил галстук и включил обогреватель в доме. Оглянувшись назад, он увидел Гу Сию, который собирался уходить, и позвал его:
— Иди сюда.
Гу Сию был одет только в тёмное зимнее пальто, воротник которого высоко закрывал шею. Его безмолвный вид выглядел особенно послушным и легко управляемым.
Цзи Чэн поднял руку, когда он подошёл к нему, зацепил указательным пальцем его воротник и осторожно потянул его вниз.
Он опустил глаза и посмотрел на шею Гу Сию, которая была такой же белой и красивой, как и его лицо, и будто мог ясно чувствовать пульсацию под ней.
— Знаешь ли ты, что должен делать и что от тебя требуется после замужества? — голос говорящего такой же низкий и притягательный, как всегда, и Гу Сию почувствовал, как, когда его пальцы покидали его воротник, большой палец слегка коснулся кончика подбородка, угрожающе и многозначительно потирая его.
Гу Сию не нравилось ощущение того, что с ним обращаются как с добычей, но он не боялся потенциальной угрозы.
Он поднял глаза, чтобы встретиться с тусклым взглядом противника, и спокойно ответил:
— Знаю.
Человек перед ним усмехнулся и опустил голову, чтобы сократить расстояние между ними. Он даже мог чувствовать, как дыхание другой стороны и его самого постепенно смешиваются:
— Такая вещь будет подчиняться?
— Я предпочитаю сотрудничество. — ответил Гу Сию, — До тех пор, пока это находится в рамках закона.
Через несколько секунд человек, стоявший перед ним, отпустил его и, не оглядываясь, направился к комнате, сказав:
— Я сегодня немного устал, так что сделаю это в следующий раз.
Гу Сию ясно увидел, что, когда другая сторона отвела от него взгляд, у него не было ни малейшего желания/ожидания, и даже, казалось, была некоторая холодность.
Эмоции другой стороны были слишком быстрыми, и это поведение явно не соответствовало человеку, которого он знал. Он не был уверен, было ли это иллюзией.
Высокий мужчина быстро вышел из комнаты с ещё несколькими личными вещами в руках, а затем снова оделся, как будто собирался снова уйти.
— Жди меня здесь в девять часов утра в выходной. Моя семья хочет тебя видеть.
Человек, который переобулся, изначально хотел взять кошку, лежащую на боку, но, увидев Гу Сию, он снова положил кошку:
— Её зовут Си-Си. Если у тебя есть время, приходи каждый день, чтобы помочь мне покормить ее и убрать кошачий туалет.
Сказав это, он вышел.
Большой дом снова успокоился, остались только одного человека и одну кошку, которые смотрели широко раскрытыми глазами.
Гу Сию вернулся домой после того, как закончил то, что сказал ему другой собеседник. Гу Сюнь всё ещё был в больнице, Сюй Цайтин тоже не было, так что дом казался ещё более пустынным, чем та роскошная квартира.
Сообщение снова пришло с телефона, когда ему уже пора было ложиться спать после душа.
[ Дом Любимого: 「Картинка」, 「Картинка」, 「Картинка」 ]
[ Дом Любимого: мистер Гу, кошки и собаки, присланные сегодня днем, уже поселены на базе и вымыты. Владелец попросил меня прислать их вам, чтобы вы посмотрели! ]
Гу Сию ответил благодарностью, а затем перевёл 1000 юаней другой стороне.
Страница браузера в телефоне всё ещё была остановлена на определенном отчете, связанном с Цзи Чэном. Он несколько раз провёл рукой и тихо сказал: «Система.»
「 ? 」
«Цзи Чэн когда-нибудь делал что-нибудь противозаконное?»
После нескольких секунд странного молчания интеллектуальная система задала риторический вопрос: 「Что ты имеешь в виду?」
«Незаконные записи, такие как убийства и поджоги с целью получения прибыли и достижения?»
Поскольку это злодей, обычно у него есть какой-то чёрный материал. Если он сможет получить эти вещи и отправить их акционеру PAP или найти способ выставить их на всеобщее обозрение, сделка может провалиться. Таким образом, угроза Цзи Чэня для Цзи Цзысюаня может быть даже уменьшена.
Молчание системы во второй раз, казалось, было более продолжительным.
「Нет.」
Как будто для того, чтобы доказать подлинность ответа, система механическим голосом повторила: 「Никогда.」
Гу Сию был ошеломлён, когда услышал это, и когда он пошевелился, его нога случайно задела полку рядом с кроватью, после чего раздался звук, как будто что-то упало.
Он наклонился и достал из-под неё старую книгу с множеством наклеек, которые потеряли свою липкость.
Когда он открыла его, то понял, что это был дневник оригинала.
–––––––––—
Автору есть что сказать:
Цзи Чэн: Я хороший законопослушный гражданин.
Гу Сию взглянул на ярлык “злодей”: Ты правда думаешь, что я тебе поверю?
(п/п Привет! Я маленький переводчик этой новеллы. Я выкладываю переводы абсолютно бесплатно, но буду рада, если вы немного поддержите меня в ВК. Я не прошу у вас денег, просто хочу, чтобы вы подписалиись на меня и всегда знали о новых главах ваших любимых новелл
Меня можно найти здесь: https://vk.com/public215715196
Я буду рада всем! )
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления