Онлайн чтение книги Шумиха! Baccano!
2 - 10

Во-первых, большое спасибо всем, кто читает эту книгу, даже хотя она не имеет никакого отношения к основной истории.

Эта история обладает заголовком «Шумиха!», но персонажи из прошлого тома… не появляются на страницах нового инцидента (за исключением одной пары). Мир, в котором всё это происходит, тот же, но моим намерением было сделать каждый из инцидентов независимым. Большинство персонажей также были заменены. Однако это всё ещё Америка во времена того же исторического периода, так что, пожалуйста, примите, что персонажи из последнего тома всё ещё там, живут где-то за сценой.

Я ужасно волновался, что, если я напишу огромную, масштабную, эпическую серию, меня уволят прямо посреди процесса написания, или я создам множество предзнаменований и история не сдвинется с места, или во время кульминации у меня закончатся идеи, и я вытяну карточку: «Продолжение в следующем томе!» – а затем никогда не выпущу этот самый следующий том. Я хочу стать достаточно хорош, чтобы однажды написать столь длинную серию, но…

Отчасти как следствие этой мысли, для этой серии «Шумихи!» я планирую делать каждый том настолько самостоятельным, насколько возможно, но…

…Как вы могли понять по надписи «Продолжение следует» в конце, у нас тут сразу же наметился раздельный том.

Несмотря на то, что надпись гласит: «Продолжение следует», «Экспресс эпизод», который идёт следующим, не начинается сразу же после окончания этого. На самом деле, это будет история, написанная о том же инциденте в тот же временной промежуток, что и «Пригородный» том, но рассказанная с другой перспективы.

Этот том не уступает предыдущему по количеству персонажей, и, как и ранее, будет замечательно, если бы будете считать своего любимого персонажа протагонистом… Или так оно и должно быть, но, как вы, скорее всего, заметили, тут есть несколько персонажей, которые просто исчезают посреди истории. Я напишу о действиях и концовках этих персонажей в Экспресс эпизоде, так что я буду невероятно тронут, если вы также прочитаете и этот том.

Эта книга превратилась в неравномерный разделённый том, но я изо всех сил постараюсь создать истории, которые оправдают ваши ожидания, так что, пожалуйста, следите за мной и в будущем.

В фильмах, играх, романах, манге и многом другом поезда часто появляются в качестве архетипической декорации в большинстве жанров. Я выбрал трансконтинентальную железную дорогу в качестве места действия в этот раз, потому что, помимо прочего, я люблю наблюдать за подобными историями.

Во всевозможных историях поезда появляются как нечто большее, чем просто декорация. Иногда они реквизит, иногда они важное ключевое слово, а иногда они становятся главными персонажами и добавляют красок истории. Я люблю подобную атмосферу, но… Даже сейчас, закончив писать это, я не уверен, как именно я управлялся с поездом в этой истории. Когда я сводил сюжет воедино, я представлял поезд, несущийся на бешеной скорости по запутанной паутине рельсов, но до самого конца, пока я писал это, я боялся, что история может потерпеть крушение.

…Ну. Меня публикуют здесь впервые за последние полгода, так что я не до конца уверен, что писать.

Я смог спокойно выпуститься, и, помимо написания книг, я проживаю невероятно непринуждённую жизнь.

Я начал поздно в связи с моей выпускной диссертацией, но я соберусь с духом и наверстаю упущенное: я планирую бросить себе вызов и посмотреть, сколько всего я смогу написать за год после выпуска этой книги. Конечно, в этот первый год своей новой жизни я хочу изо всех сил постараться улучшить свои писательские навыки и навыки по созданию историй, чтобы день, когда мой редактор улыбнётся мне и скажет: «Ты скучный. Никогда больше не пиши», никогда не настал. В любом случае такова моя текущая цель. Надеюсь, вы будете терпеливы и останетесь со мной.

* Как и в прошлый раз, пометка, что всё, начиная с этого момента, благодарности, так что надеюсь на ваше понимание.

Главному редактору мистеру Сузуки и хорошим людям из отделов продажи и связи с общественностью, которые действительно выручили меня – или, скорее, которым я причинил столько проблем – ещё раз спасибо за этот релиз.

Мисс Мине, которая не является приставленным ко мне редактором, но которая сказала мне кое-что, что оказало давление на меня и заставило прийти в себя, а также всем из редакторского отдела Денгеки Бунко.

Корректорам, которые заметили все опечатки и пропущенные буквы в моей неопытной писанине, как и в прошлой моей книге.

Моей семье, друзьям и знакомым, в особенности всем из города С, которые помогали мне всевозможными способами.

Мистеру Катсуми Энами, который уловил индивидуальности всех этих разнообразных персонажей и добавил лихой живости в историю, хотя был очень занят.

И всем читателям, которые также приобрели эту книгу, или тем, кто приобрёл одну из моих книг впервые.

Спасибо вам большое. Я хочу цепляться за это чувство признательности, не давая ему испариться, и ежедневно посвящать себя тому, чтобы добиваться лучших результатов в следующий раз и в будущем. Надеюсь, тогда мы встретимся вновь.

До следующего раза…

Май 2003 года, у себя дома.

Проигрываю последние пять минут «Живым или Мёртвым» (режиссёра Такаши Миике) на повторе.

Рёго Нарита.