Онлайн чтение книги Как переманить мужа на свою сторону How to Get My Husband on My Side
1 - 72

“Руби.”

“...Да.”

“Я спросила тебя, что случилось. Я не совсем понимаю ситуацию прямо сейчас.”

Мой язык защипало, и я почувствовала тошноту.

Тебе не нужно подтверждать эту никому ненужную ложь.

“Это… ух, вааааа…”

И в этот момент.

В атмосфере внезапной серьезности Лия, которая просто хотела найти свою шпильку, перестала смотреть на нас и разрыдалась.

Казалось, она была напугана.

Мне хотелось плакать вместе с ней.

Но если бы я заплакала здесь, это было бы только негативным фактором.

Мне нужен был невинный детский образ, а не образ наглой идиотки.

Что еще хуже, проклятая попытка отравления помогла создать четкую картину преступника и жертвы.

Сэр Иван, казалось, на мгновение пришел в восторг от такого неожиданного беспокойства.

И как только Лия начала плакать, витающее в воздухе заклинание было снято.

Если бы я не была объектом этой ситуации, я была бы глубоко тронута неожиданным братским поведением сэра Ивана.

“Что за… Лия, Лия. Эй, почему ты вдруг плачешь?”

”Б-боже, моя шпилька, моя шпилька, из-за меня, уххнн!"

Бедная Лия, похоже, рассудила, что мы с Фреей поссорились из-за ее красивой шпильки. Я бы предпочла, чтобы так оно и было.

Элления все еще ждала ответа, не сводя с меня глаз.

Сэр Иван, который изо всех сил пытался откинуть назад свои бледно-желтые волосы, тоже перевел взгляд на меня.

“Боже милостивый. Что, черт возьми, случилось, миледи?”

Я сглотнула от его низкого голоса.

Может быть, это было потому, что я видела только его обычное задиристое поведение, но он казался другим человеком, когда вел себя спокойно.

“Миледи?”

В серии моих молчаливых ответов сэр Иван снова нажал на меня, его глаза слегка исказились, возможно, от раздражения.

Он выглядел страшнее, чем просто бы злился. (MidTr: я здесь не смогла перевести конец предложения, просто не понимаю смысла, поэтому вот оригинал «He looked scarier than just being angry with her face as if she were a girl-like face.»)

Пока сердце билось, как у кролика перед лисой, паника давила мне на голову.

Это было то, что Фрейя пыталась мне сказать.

Во-первых, ей не нужно было проходить через все эти неприятности.

Какой бы я ни была, в конце концов..................

Черт возьми, я просто хочу жить.

Я просто не хочу умирать.

Почему ты продолжаешь ставить меня на грань?

“Руби, почему ты ничего не говоришь?”

“Прекрати это, Эллен. Я не хочу больше никакой суеты. Я думаю, она просто была удивлена. Вам лучше уйти сейчас, сэр. Моя госпожа очень напугана.”

Взгляд Фрейи, мягко прервавшей и положившей руку на плечо Эллении, быстро скользнул мимо меня.

Забавно, это был укоризненный взгляд. Как будто я должна была быть той, кто должен был все это сделать.

“Хуу…. Брат, ты идиот!”

“Ха, что ты делаешь? Ты маленькая...!”

Лия, которая внезапно укусила брата за запястье, вытирая слезы, теперь двигала своими маленькими ручками вверх и вниз.

Она просила его наклониться.

Сэр Иван что-то проворчал, но сел, согнув одно колено.

Что он делал?

Пока Лия что-то шептала на ухо сэру Ивану, все просто смотрели в сторону.

Что бы он ни услышал, сэр Иван вскоре почесал в затылке и выпрямился, приблизившись ко мне вплотную.

Нет, почему ты вдруг заставляешь меня нервничать?....

“Миледи, я знаю, что вы не из тех, кто делает такое без причины. Похоже, произошло какое-то недоразумение, не могли бы вы, пожалуйста, продолжить то, что вы собирались сказать?”

Это был тон, которым обычно разговаривают с ребенком.

Почти шепотом.

То, что я собиралась сказать ранее, я не думаю, что это имело хоть какое-либо значение.

“Это не мое дело вмешиваться, но я хочу быть уверенным, что у вас не будет неприятностей.”

Что это значит? Ты боишься, что я снова сбегу из дома?

Ты боишься, что я что-нибудь сделаю?

“Я ничего не делала.”

“Да?..”

“Я ничего не делала и ничего не буду делать.”

Мой замерзший язык шевельнулся, когда губы приоткрылись.

Когда эти слова вырвались наружу, мое тело задрожало.

Я сумасшедшая, действительно сумасшедшая.

Сэр Иван, уставившись на меня пустыми глазами, оглянулся.

Выражение лица Эллен, которое не менялось уже некоторое время, было неописуемым. О чем она думала?

“Что вы имеете в виду, миледи?”

“Только что я ничего не делала.....”

“Нет, так ты хочешь сказать, что леди Фуриана все выдумала?”

Снова в разгар переполоха Фрейя улыбнулась. Как будто она ожидала этого.

“Да, давайте просто уйдем.”

“...Фрей, давай начнем с твоей одежды. На этом сегодняшняя встреча заканчивается. Я уверена, вы все понимаете.”

Когда Элления наконец отвернулась от меня и отошла, напряженная атмосфера полностью исчезла.

Пока сыпались неловкие и неудовлетворительные прощания, у меня закружилась голова, и я напряженно уставилась на кончики пальцев ног.

Взгляды поверх моей головы жгли.

Все в порядке, все в порядке. В конце концов это бы и так произошло. На этот раз все в порядке.....

Мне бы хотелось в это верить.

***

“А теперь я хочу, чтобы появился дурахан.”

Камю, издавший тихий стон, схватил гнома за ноги и швырнул его на дорогу.

Последний крик гнома разнесся громким эхом.

“Типичные симптомы трудоголика.”

Айзек продекламировал.

Он протирал лезвие куском ткани. У его ног лежало тело гнома, начинавшее таять, как комок липкой слизи.

Единственными монстрами, с которыми он сталкивался в эти дни, были они.

“Я не думаю, что это то, что ты должен говорить.”

“По крайней мере, я знаю, как наслаждаться этой передышкой.”

Несмотря на раздражающие замечания Камю, Айзек ухмыльнулся, как если бы был в хорошем настроении.

В эти дни Камю часто видел, как он улыбается.

Он действительно не мог к этому привыкнуть.

Размышляя над этой мыслью, Камю наморщил лоб.

Что в этом было такого хорошего?

С каких это пор он так радуется своей жене?

Он хотел назвать его невежественным ублюдком, но знал, что это не сильно его заденет.

Потому что он был слишком зрелым для чего-то вроде саморефлексии.

“Черт возьми, если ты так беспокоишься о своей жене, ты должен просто найти и убить их всех, иначе потом будет больно. В любом случае, они все просто монстры. Что с тобой не так?”

“Если мы хотим избавиться от этого, нам нужно избавиться от всех этих приспешников. Они прячутся по одиночке, так что, нам действительно следует расслабиться?”

“Благодаря вам, только некоторые наслаждаются нашей передышкой. Только некомпетентные берутся за всю работу по дому за раз, как трудоголики, поэтому они и самые шебутные."

Камю обычно выражал большую гордость тем фактом, что он входил вэлитное меньшинство.

И эта гордость часто преломлялась в сторону пренебрежения способностями других коллег.

Их командир, который считал патриотизм и дух товарищества высшим кредо, отругал бы его, если бы знал.

“Нехорошо называть своих коллег некомпетентными.”

“Разве ты не делаешь это на тот случай, если другие монстры наткнутся на друзей твоей жены и убьют их? Как давно ты заботишься о монстрах? Просто чтобы твоя жена не сбежала из дома?”

Если вы хотите быть милосердным, вы должны быть человеком.

Камю до сих пор живо помнил вид женщины-браконьера, от которой без промедления избавились в тот день, когда она нашла Рудбекию в морозном лесу.

Паладины Британии обладали властью избавляться от грешников от имени короля. А браконьер был преступником.

Ее рука была бы отрезана, если бы она была арестована и доставлена в участок в соответствии с процедурой.

Однако Айзек не отрубил руку женщине, которая умоляла сохранить ей жизнь в разгар своего безумия.

Он не убивал ее.

Он живьем отрезал ей язык и вырвал глазные яблоки.

Причина была очевидна, но Камю, обладателю удивительно нежной души, все еще становилось плохо, когда он вспоминал об этом.

Более того, ему все больше и больше не везло.

Он был таким жестоким ублюдком, но был так увлечен своей женой, что притворялся милым и застенчивым.

“Если ты так несчастен, то тоже можешь взять отпуск. Не ходи за мной повсюду и не болтай.”

“Ах, этот влюбленный ублюдок.”

Галар сидел рядом с гнездом на дереве неподалеку и курил листовые сигареты.

Айзек подошел к нему, сидевшему на корточках словно настоящий медведь, и тоже вытащил сигарету.

Его мокрые от пота серебристые волосы развевались на ветру.

Затем он взволнованно заговорил: “Я рад, что детеныш ящерицы продолжает прятаться. В противном случае, мы бы попытались схватить его живым, чтобы выставить на гладиаторский поединок.”

В его красных глазах была легкая улыбка, на длинных ресницах блестел пот.

Вскоре раздался тихое насвистывание.

Камю и Галар на мгновение обменялись взглядами.

Взгляд Галара был взглядом потрясенного человека.

Он никогда в жизни не думал, что увидит, как этот крепкий орешек насвистывает, и было обидно, что другие люди этого не видели.

“Ты хорошо это сказал. Но он не сможет убежать, если выползет и нападет, верно? И кстати, о гладиаторском поединке, ты действительно веришь, что это хорошая идея для тебя - участвовать?”

“Наверное, у меня заболит живот, если я снова не выиграю.”

“Не будь смешным. Ты собираешься сражаться с монстрами для того, чтобы убедиться, что друзья твоей жены не умрут? Что ты задумал? Что, если она будет шокирована во время турнира?”

“......в последнее время ты становишься странно разговорчивым.”

Глаза Айзека сузились.

Его губы, прикоснувшиеся к кончику сигареты, изогнулись в ухмылке.