Онлайн чтение книги Когда я перестала быть злой тещей, все стали одержимы мной When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me
1 - 25

– …Дворецкий? Что-то случилось?

Дворецкий, на мгновение задумавшийся, проснулся от голоса, звавшего его. Увидев, что Анриш смотрит на него с подозрением, дворецкий поспешно покачал головой.

–Ох, пустяки.

– Тогда могу я рассказать вам о моем деле?

– Конечно.

Вдруг она задала неожиданный вопрос:

– Вы знаете Джейн, новую горничную?

– Да, я знаю, но… мадам помнит имя горничной?

Забыв о невежливости, дворецкий широко открыл глаза. К счастью, Анриш только что кивнула с мрачным выражением лица.

– Почему я могу не помнить?

– …Извините. Я, должно быть, оскорбил мадам.

– Все хорошо. Думаю, это из-за моего прежнего поведения, которое заставило вас так думать.

Она горько засмеялась.

Дворецкий снова был ошеломлен холодным признанием ее ненадлежащего поведения. Как бы то ни было, Анриш спокойно продолжила.

– Джейн сказала, что главная горничная сильно ненавидит Лилиану.

– Да? Главная горничная?

Он недоуменно посмотрел на лицо Анриш.

"Что внезапно случилось?"

– Главная горничная - верный человек, последовавший за герцогом Валлоис. Она работала с нами долгое время, а еще она няня молодого господина Эллиота...

– Даже несмотря на то, что дворецкий мне не объяснил, я уже приблизительно знаю, что за человек эта главная горничная.

Прервав его слова, она слегка покачала головой. Фиолетовые глаза, обращенные к дворецкому, холодно смотрели.

– Однако то, что она добра к Эллиоту, не означает, что она также добра к другим людям?

Дворецкий был настигнут врасплох. Он крепко закусил губы.

Затем Анриш заговорила спокойным голосом:

– Честно говоря, я не знаю, что сделает главная горничная.

– Ма, мадам.

– Лучше всего будет, если она ничего не предпримет. Я тоже на это надеюсь.

Анриш действительно имела это в виду, потому что она лично тоже не хотела, чтобы в доме случился скандал. Кроме того, Мэг была горничной, которой доверяли как внутри, так и за пределами семьи. Таким образом, она может рассердить Эллиота, а также других жителей герцогства, если притронется к ней.

– Но было бы слишком поздно делать что-то после того, как это случится.

Анриш не собиралась просто слушать Джейн и ничего не делать. Она должна была убедиться, что с Лилианой никогда не случится ничего плохого.

– Потому что к тому времени это может сильно ранить Лилиану.

Это произошло потому, что никто, кроме Лилианы, не был уязвим для врага. Она больше не хотела быть свидетелем того, как ранят ее драгоценную невестку.

– Итак, я имею в виду, не могли бы вы присмотреть за главной горничной?

– …Почему вы выбираете меня?

Дворецкий, который, казалось, на мгновение погрузился в свои мысли, ответил вопросом на вопрос.

"Что, если эта коварная дама зря изводит верную главную горничную?"

Его взгляд в сторону Анриш был полон сомнений.

– Честно говоря, я не понимаю вашего поведения, – спросил он, как будто пытаясь понять ее намерения.

Анриш взглянула на него.

Набравшись смелости, дворецкий снова открыл рот.

– Вы можете напрямую выбрать одну из горничных и попросить их присматривать за главной горничной?

– Это правда.

– Тем не менее я не знаю, почему вы просите меня вместо этого.

Сказав это, он посмотрел ей в глаза. Затем сказал:

– …Могу я говорить откровенно?

– Конечно.

– Лично у меня не было причин сомневаться в главной горничной.

Дворецкий заговорил, глотая сухую слюну.

– Я не хочу быть заговорщиком и запугивать верную горничную. Мне жаль.

Наступила тяжелая тишина.

Дворецкий невероятно нервничал, с волнением ожидая превращения мадам в злого духа покрытого огнем. Во рту у него пересохло от ожидания.

Реакция Анриш действительно была очень очевидной. Она спросит: "Как ты посмел так выступить против Госпожи Валлоис?"

– Думаю, нормально, что дворецкий сомневается в моих истинных намерениях.

Однако через некоторое время все прогнозы дворецкого оказались ошибочными. Несмотря на оскорбительные рассуждения о ней, Анриш просто смотрела на дворецкого спокойным взглядом.

– …Да?

Сбитый с толку, спросил он глухим голосом. Анриш прищурилась и заговорила снова, на этот раз более отчетливо:

– Я сказала, что нормально для дворецкого сомневаться в моих истинных намерениях.

– …

– Потому что я до сих пор не вела себя как госпожа, поэтому я понимаю, что вы думали, основываясь на этом.

"Разве она на меня не обижена?"

Дворецкий рефлекторно посмотрел на выражение лица Анриш. Ее лицо было просто спокойным. Как и прежде, не было никаких признаков раздражения или намерения сквернословить.

– Но это правда, что предположение дворецкого слишком грубо, чтобы озвучивать его, особенно о госпоже семьи.

Ее слова были бесспорны, поэтому дворецкий только молча закусил губу.

– Итак, как насчет этого, – холодно добавила Анриш.

– Ч-что вы имеете в виду?

– Если это закончится, и выяснится, что я действительно пыталась причинить вред главной горничной…

Анриш, желая закончить свои слова, решительно говорила.

– Я, конечно, вежливо извинюсь перед горничной и вами и заплачу вам половину пособия, предоставленного мне.

– …Возместите?

– Да, потому что мои действия причинили вам душевные страдания. Итак, разве мне не следует компенсировать ущерб?

Дворецкий был ошеломлен.

Дама, которая любит деньги, была готова отдать ему половину? Вдобавок сумма, обычно дававшаяся Анриш, была огромной. Этого было более чем достаточно, чтобы считать это возмещением ущерба…

"Мадам в своем уме?"

Он облизнул пересохшие губы.

– Однако, если у горничной действительно есть неуважительные намерения, она не сможет избежать наказания.

Она слегка приподняла голову, глядя прямо в глаза дворецкому. Фиолетовые глаза, которые совсем не дрожали, приносили странное ощущение давления.

– Кроме того, дворецкому придется извиниться за грубость, которую он совершил.

Анриш говорила с сильным чувством собственного достоинства, в отличие от обычного.

Она снова забила свои, похожие на гвозди, слова.

– Понимаете?

– Да, я понимаю.

 Дворецкий кивнул.

Внезапно дворецкий, поправив позу, прислушался к словам мадам.

– Прежде всего, причина, по которой я попросила дворецкого "присмотреть за горничной", состоит в том, что…

 В глазах Анриш виднелась усмешка.

– Вы самый надежный человек для этого.

– …Надежный?

– Да. Прямо сейчас дворецкий думает, что я специально пытаюсь приставать к главной горничной, верно?

Услышав шутливый голос, дворецкий покраснел в страхе, поскольку подозрение, которое он проявил, было неподобающим поведением сотрудника по отношению к господину.

– Если я выберу тебя, моя намерения не поймут неправильно.

– Ах…

– Потому что, даже если у меня есть лучшие доказательства, все равно можно подумать, что доказательствами манипулировали в мою пользу.

Слова Анриш раскачивались, как струи воды. Все сказанное ею имело смысл.

– По той же причине я не могла сама найти горничную.

– Почему?

– Во-первых, мои сотрудники не только мне совсем не верят, но, прежде всего, я могу раздавить главную горничную своим статусом. Все сочтут это несправедливым.

Анриш очень объективно оценивала себя в этой ситуации.

– Тем не менее дворецкий другой, потому что ты - один из самых верных вассалов герцога.

– …Госпожа.

– Таким образом, ты сможешь дать объективные показания для любой из сторон. Не было бы причин для предвзятости.

Он не знает, сколько раз сегодня был удивлен. Дворецкий уставился на Анриш широко открытыми глазами.

"Интересно, выбрала ли мадам меня, учитывая это…"

В ответ на этот взгляд она просто слегка пожала плечами.

– И... ты можешь сказать герцогу об этом, но я надеюсь, ты будешь более осторожен с детьми.

– Вы не рассказали все заранее молодому господину и леди?

– Нет.

– Могу я спросить почему?

На осторожный вопрос дворецкого Анриш небрежно ответила:

– Я не хочу, чтобы Лилиана и Эллиот предвзято относились к главной горничной.

– Да? Почему... Ах!

Дворецкий, который размышлял над ответом Анриш, через несколько мгновений почувствовал, что понял.

– С точки зрения горничной, уже было бы неприятно попасть под подозрения.

– Ну, я думаю, она бы…

– Так что в такой ситуации даже дети что-то подозревают. Разве это не будет жестоко по отношению к горничной?

"Ни за что, она даже подумала о положении главной горничной…?"

Дворецкий заново взглянул на нее. Мадам, которую он знал до сих пор, никогда не была такой педантичной.

– Эллиот же также хорошо слушается главную горничную?

Она коротко вздохнула.

– Если он узнает, что главная горничная была предметом моих подозрений, Эллиоту может быть очень больно.

"Если что-то может ранить детей, не следует ли нам как-то свести это до минимума?"

 По крайней мере, она так думала.

– Итак, достаточно того, что я сомневаюсь в главной горничной.