Онлайн чтение книги Когда я перестала быть злой тещей, все стали одержимы мной When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me
1 - 42

Анриш внимательно проверила, что из носа Лилианы не идёт кровь. 

— Давай сократим количество учебных часов наполовину, хорошо? 

— Да, – девочка слегка кивнула, а Анриш удовлетворённо улыбнулась. 

* * *

На следующий день им нанесла визит Виконтесса. Приведя Лилиану в кабинет, Анриш позвала учительницу. 

— Да? 

Обычно Герцогиня выглядит так чёрство и строго, но когда Лилиана рядом, она всегда так ярко и мило улыбается... 

— Я хочу вдвое сократить учебные часы Лилианы. 

— Вы уверены? 

— Конечно, время за учёбой очень важно, но нельзя забывать про отдых и игры. 

— Но Мисс Лилиана гораздо менее образована, чем дамы её возраста. 

— Это проблема, которую можно решить, не торопясь, не так ли? 

Отчего Герцогиня так мила к Лилиане? 

Виконтесса, в конце концов, покачала головой, но добавила:

— Однако ей стоит заниматься ещё больше, чем сейчас. 

— Нет, – строго и с силой в голосе сказала Анриш. — Я не хочу, чтобы Лилиана переусердствовала. 

— Если Герцогиня так говорит, я понима... 

После некоторых уговоров Виконтесса недоверчиво кивнула. 

— Тогда позаботьтесь о Лилиане сегодня. 

— Да, Герцогиня, – сказала Виконтесса, склонив голову. 

Выйдя из кабинета, Анриш направилась на кухню. 

Нужно приготовить перекус, чтобы поесть во время учёбы. 

* * *

Анриш собрала на подносе различные закуски и напитки, после чего вошла в кабинет. Конечно, горничная могла сделать это сама, но Герцогиня отказалась от помощи. Тем временем Анриш, стоявшая перед дверью, скривилась. 

Если подумать, Виконтесса против посещения родителей во время занятия. Но я ведь лишь принесу закуски, верно? 

С лёгким сердцем она хотела постучать в дверь, но тут же остановилась, услышав лёгкое щебетание. Лилиана цитировала стихи Эль Ванте. И такое чтение нельзя было критиковать. 

— Неверно. Это единственный способ оправдать ожидания Герцогини? 

Анриш сузила брови. 

Поэт известен своими эзотерическими стихами. 

Вы просите семилетнюю девочку критиковать стихи в интерпретации известных учёных? 

— Кроме того, оправдаете ли вы мои ожидания. 

Герцогиня слушала Виконтессу, что говорила с энтузиазмом. 

— В этот раз Герцогиня сократила учебные часы Мисс Лилианы пополам. Вы знали об этом? 

— Да... 

— Чёрт возьми, как можно сокращать часы с таким уровнем навыков? Разве это не потому, что вам тяжело учиться и вы глупы? 

— Нет, ничего такого!.. 

— Почему же тогда? 

В голосе Виконтессы прозвучала слабая улыбка, словно насмешка над Лилианой.

— Если бы Мисс ошиблась перед другими дамами, то честь Герцогини будет запятнана, не так ли? 

— Я знаю... 

— Мисс, вы сказали, что хотите стать такой Леди, которой будет гордиться Герцогиня? 

Выражение лица Анриш стало жестоким. 

— Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы мама гордилась мной, – внезапно прозвучал сильный голос Лилианы. 

— Кажется, Герцогиня о вас слишком сильно беспокоиться. Поэтому я должна быть строгой, – приказала Виконтесса Лилиане: — Вытяните ноги. 

— Ноги? 

— Да. Это работа учителя – направлять заблудших учеников. 

Голос Виконтессы был полон непредсказуемой радости. 

— На самом деле, я не хотела прибегать к телесным наказаниям. Но ничего не могу поделать. После этого, Мисс, вы всё поймёте. 

Что?! 

Глаза Анриш расширились. 

Ты собираешься ударить Лилиану?! 

Ребёнок дрожащим голосом позвал Виконтессу: 

— Подождите, Мэм... 

На мгновение она замолчала, услышав величественный голос: 

— Вы ведь знаете, что станете лучше, Юная Мисс. 

Анриш, не осознавая этого, затаила дыхание. 

— Да... Знаю... – последовал испуганный ответ. 

Знаешь? 

Анриш почувствовала, как её глаза побелели от гнева. 

И на этот раз столь нежный ребёнок терпелив! 

— Возможно, Герцогиня излишне беспокоится о вас, – тихо прошептала Виконтесса. — Это станет нашим маленьким секретом. 

Герцогиня дрожала от злости. 

— Лилиана! 

Анриш поставила поднос с закусками на пол и с грохотом распахнула дверь. Первое, что бросилось в глаза: Лилиана стояла, прислонившись к стене, и дрожала, расставив ноги. Детские глаза расширились: 

— Мама? 

Анриш, ошеломлённая происходящим, стиснула зубы и посмотрела на учителя: 

— Виконтесса, что вы, чёрт возьми, сейчас делаете? 

— Герцогиня?! 

— Вы действительно хотели наказать ребёнка? 

Виконтесса застыла на месте. Эйфория от общения с Лилианой бесследно прошла. 

Анриш, шагнув вперёд, схватила палку и отбросила в сторону: 

— Виконтесса! 

— Герцогиня, я... я!.. 

— Если собираетесь искать бесполезные оправдания, избавьте меня от них. 

Острым взглядом, словно битое стекло, Герцогиня смотрела на женщину, что избегала её взгляда. 

Это странно... Анриш, которую я знала, всегда была такой же, как и её мать. Она жила под давлением семьи и делала вид, что умирает, когда речь шла о матери или младшем брате. Как Герцогиня может так грубо обращаться со мной? Меня ведь порекомендовала её мать! 

Потому Виконтесса возразила: 

— Маркиза попросила меня обучить Лилиану по всей строгости, – женщина выпрямила спину. 

На этот наглый протест Анриш до крови закусила нижнюю губу. 

— Что, если Маркиза узнает, как вы прервали наше занятие? 

— Что? 

— Если вы будете со мной плохо обращаться, Маркиза рассердится? 

— Ах да, – холодно усмехнулась Анриш. 

Маркиза использовала дочь, как куклу. И учительница, что с ней так хорошо ладила, стояла прямо перед Герцогиней. Что-то в мозгу Анриш щёлкнуло. Фиолетовый острый взгляд смотрел прямо на Виконтессу. 

Герцогиня яростно хлопнула преподавателя по щеке. 

Воцарилась холодная тишина. 

Виконтесса, прикрыв щёку, приподняла голову. Удивление было намного сильнее боли. Анриш холодно заговорила: 

— Око за око, зуб за зуб. 

— Что... 

— Вообще-то, мне такое не очень нравится, – Анриш потерла больную руку и сделала шаг вперёд. — Но когда дело касается моих детей, я не буду стоять в стороне. 

— Герцогиня, но... 

— Вы осмелились угрожать Лилиане и даже наказывать её. Разве я не могу сделать с вами то же самое? – голос Анриш был ужасно тихим.