Онлайн чтение книги
Лишний в своей же истории
The Novel’s Extra
1 - 222
Ю Ёнха вернула Чэ Наюну на больничную койку. Её лицо было бледным, а тело холодным. Следы слез вокруг ее глаз делали её ещё более жалкой.
«...»
Посмотрев вниз на Чэ Наюну, у Ю Ёнхи возникла пустая мысль.
Всего год назад она не была так близка с Чэ Наюной.
Если бы не отношения между их семьями, она могла полностью прекратить с ней контактировать.
Но прежде чем она это осознала, всё изменилось.
Многие вещи изменились настолько, что её сердце болело, глядя на то состояние, в котором они теперь находились.
И всё это из-за этого человека.
Хотя она едва знала его, когда в прошлом году началась учёба, он закочил тем, что занял важное место в её сердце и даже заставил её измениться.
«…Я вернусь».
Ю Ёнха погладила волосы Чэ Наюны.
Чувствуя на своей руке холодный пот, который пропитал её волосы, Ю Ёнха развернулась и вышла.
«А?»
Когда она вышла в коридор, она увидела знакомые лица.
Ким Сухо и Рэйчел.
Они вдвоем, словно сурикаты, заглядывали в больничную палату Ким Хаджина.
«Ах, Ёнха, как Чэ Наюна? Она в порядке?»
Ким Сухо быстро заметил её и спросил.
«Да».
«Это здорово. Ты не знаешь, где сейчас Хаджин? Его нет в его комнате».
«...»
Ю Ёнха молча покачала головой.
«Не знаю. Я тоже его не видела».
В этот момент взгляд Ю Ёнхи привлекла Рэйчел.
Рэйчел уставилась на неё чистыми, невинными глазами.
«Ты правда не видела его? Мне есть о чем с ним поговорить».
«Нет, прости».
«Ах...»
«В любом случае, мне нужно идти».
«Хорошо, увидимся позже».
Ю Ёнха прошла мимо них и вышла из больницы.
Воспользовавшись подготовленным для неё лимузином, она отправилась в отель Саншайн.
Пятнадцати минут было достаточно.
Владелец отеля, кажется, узнал, что она направляется к нему, поскольку он уже ждал её у черного входа в отель.
Ю Ёнха показала ему фотографию Ким Хаджина.
«Если он придет в отель, впустите его. Не забудьте сохранить это в тайне от отца».
«Конечно».
Владелец отеля ей подмигнул. Кажется, он что-то неправильно понял, но Ю Ёнха не удосужилась исправить его.
«Он может и не прийти».
«Конечно, конечно, я позабочусь, чтобы никто не узнал».
«...»
Ю Ёнха неудовлетворённо чмокнула губами и поднялась на лифте на последний этаж.
Динн—
Лифт остановился на 88-м этаже, и перед её взглядом появился VIP этаж, который представлял собой пентхаус.
Хорошо украшенный бар был первым, что привлекло внимание Ю Ёнхи.
«...Он пьёт?»
Она вдруг задалась таким странным вопросом.
Он мог не прийти. По факту, шанс на то, что он не придёт, был куда выше. Тем не менее Ю Ёнха подумала о том, что, возможно, стоит заранее подготовить бутылку.
Поскольку он курит, алкоголь не должен быть проблемой.
Ю Ёнха подошла к стойке и посмотрела на различные виды алкоголя.
Виски, бренди, водка, скотч*…
*Шотла́ндский ви́ски, или скотч — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского Союза и Всемирной Торговой Организации.
«Но я не пью алкоголь…»
Ю Ёнха гордилась тем, что не пила и не курила. Частично причина была в том, что её мать, Чин Ёджун, терпеть не могла алкоголь.
«Хм...»
Однако это сделало её ещё более любопытной.
Желая узнать, на что похож алкоголь, она взяла случайную бутылку и открыла её.
Нюх, нюх.
Она осторожно понюхала содержимое бутылки.
В тот же миг ей в нос ударил сильный запах алкоголя.
«Уук! Уииик—!»
Ю Ёнха отшатнулась, чувствуя тошноту.
«Уик, уиик... ауу, ч-что это... уиик».
'Папа пьет это каждую ночь?'
Ю Ёнха ущипнула себя за нос. Из-за её чувствительности к запаху, нос болел ещё больше.
«Хмпф, я потом все это выброшу*…»
*Rip T.T
И в этот момент.
Её уведомили о прибытии гостя.
—Молодая Мисс, человек, о котором вы говорили, только что прибыл.
«!»
Ю Ёнха быстро обернулась.
Она взяла бутылку алкоголя, которую собиралась выбросить, и поставила её на соседний стол. Затем она взяла два стакана из буфета бара и направилась обратно к столу.
«В-впустите его внутрь— кияк!»
Однако она, будучи, как обычно, на высоких каблуках, внезапно споткнулась.
КЛАНН.
Крэк.
Вместе с одним из ее каблуков разбились два стакана, которые она держала в руках, и даже бутылка, что стояла на столе, решила присоединиться к веселью и упала ей на голову.
«...»
Глаза Ю Ёнхи, глядя на беспорядок, который она вызвала, высохли.
—Да, мы его только что впустили.
«Ах, подо...ждите».
Однако лифт уже поднимался.
1 этаж, 2 этаж… 33 этаж. Он поднимался с молниеносной скоростью.
Ю Ёнха быстро выпустила свою магическую силу.
***
«Вот сюда».
«Спасибо».
Следуя за владельцем отеля, я дошёл до VIP-лифта.
Внутри лифта было так же роскошно, как в президентском номере, который я использовал раньше.
Глубоко вздохнув, я вошёл внутрь.
Владелец отеля любезно пояснил.
«Вам не нужно нажимать ни на какие кнопки».
«...А, да».
«Вы принесли всё, что вам нужно? Если нет, то...»
«Нет».
Я покачал головой. Я был не в настроении для болтовни.
Владелец отеля сделал неловкое лицо и почесал шею.
«Ну, я надеюсь, вам понравится ваше пребывание в нашем отеле»
«Спасибо».
Кунн.
Двери лифта закрылись.
Затем лифт начал с пугающей скоростью подниматься.
«Ч-Что?»
Динн—
К тому времени, как я моргнул пять раз, я был на 88-м этаже. Затем дверь лифта медленно открылась.
Мне не дали времени собраться с мыслями.
Сдерживая моё бьющееся сердце, я вышел из лифта.
«Хм?»
Пентхаус был тихим и пустым. Перед окнами размером с стену, из которых открывался вид на весь Сеул, был огромный бассейн.
«Т-Ты здесь».
В тишине этого этажа прозвучал голос.
Я повернулся в сторону голоса.
Там я увидел Ю Ёнху.
«...?»
Однако я чувствовал нечто странное.
Во-первых, стул.
Под стулом был сломанный каблук, и Ю Ёнха сидела босиком.
Затем, стол.
На столе было два стакана и бутылка ликера, но один из стаканов уже был полон.
И наконец, Ю Ёнха.
Почему-то её волосы были мокрыми, а щеки красными.
Я не мог не спросить.
«…Что ты здесь делала?»
«...»
Ю Ёнха некоторое время наблюдала за моим выражением лица.
«Эмм...»
Примерно через 30 секунд она расслабленно улыбнулась, осторожно взмахнула стаканом и пнула ногами высокий каблук под стулом.
«Как видишь, я уже сделала глоток».
«…Ты выпила этого?»
«Д-да. В любом случае, садись».
Я решил сделать вид, что мне всё равно, и сел перед ней.
«Я не думала, что ты придешь. Я думала, тебе понадобится пара дней, чтобы собраться с мыслями».
«Я принял несколько полезных наркотиков*».
*Обычно, когда говорится про лекарства, используется слово medicine, в данном случае написано drugs. Отсюда и наркотики.
«...Наркотиков?»
Я не был уверен, насколько я в данный момент вменяем.
[Настойчивость — 7.207 (+1.200)]
Я мог бы сказать, просто посмотрев на мой стат настойчивости, который был увеличена до колоссальных 8.4.
Я использовал «успокаивающий» лекарственный эффект, который запомнил моё тело, а затем использовал Систему Случайной Консолидации, чтобы усилить эффект увеличения настойчивости сигарет на 40%.
В результате... я был безумно вменяем.
«Но их надолго не хватит».
«...Хуу».
В этот момент Ю Ёнха закончила убирать свои каблуки.
«Ну, думаю, это не имеет значения».
«Ладно, так почему ты не в обуви?»
«Потому что мы в помещении».
После этого хорошо спланированного оправдания она скрестила ноги. Хотя она выглядела красивой и особенно соблазнительной в этой позе, ничего из этого ни в мою голову, ни в глаза, не попало.
«...»
Я проверил информацию о ликере на столе.
[Алкатраз Бузе]
[Ликёр]
—Эстетика Алкоголя
●Уменьшает показатель интеллекта на 0,5 ~ 5 очков в зависимости от количества употреблённого ликёра.
●Увеличивает показатель силы и жизнеспособности на максимум в 3 очка в зависимости от количества употреблённого ликёра. Однако чрезмерное употребление снижает их на максимум в 6 очков.
—Качественный Ликер
●Этот алкоголь может сделать сверхчеловека пьяным.
●Этот алкоголь не может вызывать похмелья.
Ликер с 64% алкоголя и 1% концентрации маны. Судя по всему, он был дорогим и крепким.
Ю Ёнха выпила этого?
Я с подозрением посмотрел на неё.
«Хочешь попробовать? Он довольно горький».
«...»
Ю Ёнха спокойно протянула мне пустой стакан.
Я мгновение просто смотрел на него.
Чувствуя, что мне нужна помощь алкоголя, я всё же взял его. Ю Ёнха, стараясь сделать это как можно более естественно, налила мне ликёра.
«Спасибо. Кстати, у тебя есть лёд?»
«...Лёд?»
«Ладно, неважно».
У Ю Ёнхи даже не был приготовлен лёд, но сейчас не время придираться.
Я выпил за раз весь стакан.
Как только горький ликер попал в мое тело, я почувствовал жжение в горле.
Я закрыл глаза, сжал зубы, и стерпел боль.
«Хуу».
Затем я со вздохом открыл глаза.
Первое, что я увидел, было шокированное лицо Ю Ёнхи.
«...»
«...Что?»
«Н-ничего. Я просто не думала, что ты выпьешь его залпом».
Ю Ёнха посмотрела на стакан перед ней со сложным выражением лица. Украдкой поглядывая я на меня, она медленно взяла свой стакан.
Тем не менее, я не беспокоился о ней. Я был сосредоточен только на подборе и организации бесчисленных слов, которые крутились в моей голове.
Вскоре Ю Ёнха подняла свой стакан.
После долгих колебаний она поднесла стакан ко рту.
Сёрб.
Она едва сделала глоток.
«...»
Сёрб.
Взглянув на меня ещё один раз, она выпила ещё немного.
«Кхм, вкусно. Кха-кха... Ах, я кашляю, потому что он холодный».
«Понятно».
«… Да, кха-кха, кстати».
Ю Ёнха выпрямила шею и посмотрела мне в глаза. Её щеки покраснели.
«У меня много вопросов, которые я хочу задать».
«Начинай. Я пришел сюда, чтобы ответить на них».
Я прислонился к спинке стула.
После минутного молчания, Ю Ёнха перешла сразу к делу.
«…Ты правда убил Чэ Чинуна?»
Я кивнул.
Выражение лица Ю Ёнхи сразу потемнело.
«И причина... ах, наверное, я не должна была спрашивать. Ты, вероятно, всё равно не расскажешь мне».
Ю Ёнха поменяла свои скрещенные ноги местами и отпустила в мою сторону колкую фразу.
Я вздохнул.
До сих пор я думал обо всем самостоятельно. Сначала я думал, что это мой долг. Я думал, что должен нести всё это бремя самостоятельно.
Но сейчас...
«Нет, я расскажу тебе».
«...Да?»
Глаза Ю Ёнхи широко распахнулись.
...Должно быть это было и вправду шокирующе, потому что раздулись даже её ноздри.
«П-почему?»
«Мм...»
Я пристально посмотрел на Ю Ёнху.
Как её создатель, я знал, что она за человек, как она жила и как изменится.
Однако я пришел к этому решению, основываясь не на этих поверхностных знаниях.
Отношение и искренность, которые Ю Ёнха показала мне как личность.
Вот во что я решил поверить.
«Я просто думал, что хочу быть с тобой до конца».
«...Да?»
Ю Ёнха, казалось, впала в оцепенение.
Как будто ее душа покинула тело, она несколько раз моргнула и тупо уставилась на меня.
Затем, когда она поняла, что я имел в виду, она сделала сложное выражение.
Она выглядела смущенной, но, вспомнив что-то, вскоре её лицо превратилось в выражение грусти.
«Тогда—»
«…Но у меня есть условия».
«Условия?»
«Да».
Я поднял указательный палец.
«Во-первых, не задавай вопросов. Если точнее, не спрашивай "как" я узнал. Я могу рассказать вам все остальное».
Услышав это, Ю Ёнха без жалоб кивнула.
Я поднял второй палец.
«Во-вторых, никому не говори. Даже Чэ Наюне».
«...Что? Но—».
«Я знаю. Но уже слишком поздно».
Причина, по которой я убил Чэ Чинуна.
Даже если Чэ Наюна узнает и поймёт, почему я должен был это сделать, ничего не изменится.
«Независимо от причины, я убил Чэ Чинуна».
«И всё же...»
«Плюс, может быть, для Чэ Наюны лучше этого не знать».
Я помню, как писал это предложение.
「"Питанием" Чэ Наюны всегда были отчаяние, потеря и ярость.」
«Нет, ей определенно лучше не знать».
Единственное, за что Чэ Наюна будет держаться после потери всего, - это гнев.
Гнев, который она будет чувствовать ко мне.
Даже если бы я рассказал ей правду и даже если бы она поверила мне, Чэ Наюна просто сломалась бы.
Ребенок, который смотрел на своего старшего брата и хотел стать героем, не смог бы вынести тот факт, что он стал дьяволом.
«Так будет лучше и для тебя».
«…Тогда, что насчет тебя?»
Вопрос Ю Ёнхи заставил меня потерять дар речи.
Но вскоре я покачал головой и с ухмылкой ответил.
«Это не имеет значения».
«…Что ты имеешь в виду».
«Забудь об этом. Теперь…»
Я сделал глубокий вдох.
С чего мне начать?
Внезапно я почувствовал прилив сожаления.
Если бы я ещё не убил Чэ Чинуна.
Если бы я больше подумал об этом или посоветовался с кем-то, кто поверил бы в мои сумасшедшие бредни.
Стало ли бы всё лучше, чем сейчас?
…Однако, сожаление, независимо от того, как быстро оно приходит, всегда опаздывает.
«Я не буду повторять дважды, поэтому слушай внимательно».
***
В то же время, в укрытии Группы Хамелеона, в пещере покрытой паутиной, Босс думала о странном сообщении, которое она получила сегодня от Ким Хаджина.
[Меня раскрыли.]
Когда она увидела его сообщение, она немедленно вызвала Группу Хамелеона. Если точнее, она вызвала членов, которые были причастны к убийству Чэ Чинуна.
«Мм… это, должно быть, Ю Чинхюк. Похоже, он тоже улучшился».
Говорящей была Джейн.
В ответ Босс продолжила молчать.
Халифа снял очки и посмотрел на Джейн глазами, полными подозрения.
«Что? Разве это не так? Все знают, что Чэ Чучхоль нанял Ю Чинхюка... ах, было ли ошибкой оставлять Ю Чинхюка в живых?»
«...»
«Босс?»
Казалось, раздраженная её непрекращающейся болтовнёй, Босс впилась взглядом в Джейн.
Однако Джейн не напрягаясь приняла её взгляд и даже улыбнулась.
«Босс, теперь, когда он сделал такое, разве мы не должны отомстить ему?»
«...»
«Ю Чинхюк много раз нам помогал, но…»
«Замолчи».
Босс перебила её.
В ответ Джейн не жалуясь пожала плечами.
«Ну, я думаю, что пока всё в порядке. Похоже, Чэ Чучхоль еще не получил новости».
«Я приму решение, услышав, что захочет сказать Ким Хаджин. Итак, Джейн...»
Магическая сила Босса вырвалась, словно взрыв, во всех направлениях.
Душедробящее давление обрушилось на Джейн.
«До тех пор тебе лучше оставаться на замке».
***
...Я рассказал ей правду.
Понятие «дьяволы» и «семя», которое давало рождение дьяволу; о том, что это Дьявольское Семя прорастало в голове Чэ Чинуна.
О том, что именно из-за того, что не было никакого способа излечить, избавить его от этого семени (я не смог ничего найти даже с Книгой Истины), я убил его.
«...»
Выслушав всю историю, Ю Ёнха погрузилась в тишину.
Я взял стакан.
Однако в нём ничего не было. Поскольку я продолжал пить во время разговора, бутылка ликёра, которую Ю Ёнха приготовила, оказалась пустой.
«Э-Это...»
Молча просидев в течение десяти минут, Ю Ёнха наконец открыла рот.
«Ты хочешь, чтобы я поверила в это?»
«...»
Я покачал головой.
Я не был таким наивным.
В конце концов, у меня не было доказательств.
«Если ты не можешь мне поверить, то не нужно. Просто не отрицай это».
Услышав это, Ю Ёнха молча опустила голову.
«Хааа...»
Вскоре раздался глубокий вздох.
Ю Ёнха, видимо задумавшись, потёрла подбородок. Как будто этого было недостаточно, она начала мять свои волосы.
Тик-так.
После ещё 15 минут.
«Ах!»
Ю Ёнха внезапно подскочила. Затем она пошла к лифту.
«Ах, эй, ты куда?»
«К дяде».
«...Дяде?»
«Да, именно он рассказал мне о твоей татуировке».
«...Ах».
Так значит тем, кто узнал о Клейме был Ю Чинхюк?
Я думал, что он не сможет узнать. Его Дар прошёл через второе пробуждение?
«Хуу...»
Я схватился за заднюю часть шеи.
Именно поэтому я хотел перестать полагаться на оригинальную историю.
«Я не думаю, что Ю Чинхюк знает то, о чём я только что рассказал тебе. Нет ни единого способа, которым он мог узнать. Так что разговор с ним не поможет—»
«Откуда ты это знаешь, не поговорив с ним?»
«...»
«В любом случае, я сегодня не вернусь, так что не жди меня. Также... если у тебя были какие-то странные мысли, по поводу того, что мы в отеле, отбрось их».
«Я выгляжу таким сумасшедшим?»
Ю Ёнха улыбнулась и дверь лифта закрылась.
Однако лифт тут же снова открылся.
Я с любопытством посмотрел на Ю Ёнху.
«Просто чтобы ты знал, не поймите неправильно».
Я видел её слабую улыбку.
«Я иду к нему не потому, что не хочу тебе верить, а потому, что хочу тебе поверить».
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления